The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Семья арестованной в США Марии Бутиной запустила сайт для сбора средств на ее защиту

На сайте приводятся данные биографии россиянки, в том числе о ее учебе в Соединенных Штатах.

Фото: mariabutinafund.ru

Семья арестованной в США россиянки Марии Бутиной запустила русскоязычный сайт для сбора средств на ее защиту. Об этом ТАСС сообщила во вторник ее сестра Марина Бутина.

«Мы создали сайт с целью информирования русскоязычной аудитории о ситуации, в которой оказалась Мария, чтобы собрать средства для ее защиты», — сказала собеседница агентства.

На сайте приводятся данные биографии Бутиной, в том числе о ее учебе в Соединенных Штатах.

Фото: mariabutinafund.ru

Ресурс также содержит сведения о фонде, созданном адвокатами россиянки для сбора пожертвований. Не обошлось и о рассказе условий содержания в американской тюрьме.

«За время содержания в тюрьме Мария подвергалась психологическому и физическому давлению, выражавшемуся в ночных побудках: каждые 15 минут в ночное время ее будили. Температура в камере была низкой, пол холодный (это спровоцировало обострение болезни и отек ноги), отсутствовали одеяла и предметы личной гигиены. Питание было скудным. Долгое время ей не давали связаться с нами по телефону», — говорится на сайте. «Письма из дома не принимались под предлогом наличия в них кодированных сообщений и отсутствия переводчика с русского на английский язык. Посещения работников посольства МИД РФ в США, адвокатов, журналистов и друзей сопровождались последующими обысками с унизительными раздеваниями. В таких условиях Мария содержалась до 18 августа 2018 года.»

На этом ужасы содержания россиянки не закончились: «Вечером 18.08.2018 без каких-либо объяснений ей и ее адвокату, сообщений в посольство РФ в США, с очередным унизительным обыском с раздеванием, в кандалах, она была увезена в неизвестном направлении, как потом выяснилось, в другую тюрьму, находящуюся в городе Александрия (штат Вирджиния, пригород Вашингтона). По прибытии ее 12 часов продержали без пищи и сна с включенным светом. Затем к ней применили режим так называемой «административной сегрегации», который предполагает 22-х часовое нахождение в одиночной камере с возможностью выхода из камеры, в том числе для телефонных переговоров, глубоко ночью с 01:00 по 03:00 местного времени. При переводе в эту тюрьму у Марии опять изъяли все вещи и предметы личной гигиены, которые ей удалось приобрести в тюремном магазине тюрьмы в городе Вашингтон. Кроме того, и это особенно важно, у нее изъяли документы, переданные ей адвокатами для проработки позиции защиты в предстоящем 10 сентября 2018 года судебном заседании. Марии, в том числе, отказывали в посещении православного священника, нарушая, таким образом, свободу вероисповедания»

Ранее американская сторона защиты запустила аналогичный сайт на английском языке с русскоязычной версией, однако, по мнению близких Марии, он содержит меньше информации и менее удобен для русскоговорящих пользователей.

«Собранные фондом средства идут на финансирование юридической защиты и на улучшение условий содержания Марии в тюрьме», — говорится в описании на сайте.

Ранее сообщалось, что в конце октября федеральный окружной суд Вашингтона перенес слушания по делу Бутиной с 13 ноября на 6 декабря, пояснив, что «необходимость отсрочить вынесение окончательного вердикта превышает заинтересованность общественности в быстром процессе».

Напомним, 16 июля Департамент юстиции США объявил об аресте россиянки Марии Бутиной: ее обвиняют в том, что она пыталась продвигать российские интересы в США без регистрации в качестве «иностранного агента». Основательница общественной организации «Право на оружие», Бутина считается человеком, близким к зампреду Центробанка, бывшему сенатору Александру Торшину — судя по американскому обвинительному заключению, именно он курировал ее деятельность в США.

Согласно материалам ФБР, Бутина встречалась с российским дипломатом, которого американские спецслужбы подозревают в разведывательной деятельности, активно заводила знакомства с видными политиками и пыталась создать теневой канал связи между Кремлем и администрацией Дональда Трампа.

Разное В США Бутина шпионка

Читайте также на ForumDaily:

‘Дружеские ужины’: россиянку Бутину поддерживал наследник семьи Рокфеллеров

‘Шпион, выйди вон’: пять громких историй с разоблачением российских шпионов в США

От поиска советских шпионов до допроса преступников: история использования детектора лжи в США

Скандалы и провалы русских и американских разведчиков в дни ‘новой холодной войны’

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily! WomanForumDaily, NewYork, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1060 запросов за 2,050 секунд.