The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Сексизм и расизм: карикатура на Серену Уильямс оказалась скандальнее ее выходки на US Open

Австралийская газета Herald Sun оказалась в центре скандала из-за карикатуры на американскую теннисистку Серену Уильямс после ее поражения в финале US Open 2018. Что вызвало волну критики и почему после карикатуры заговорили о процветании скрытого расизма в стране?

Фото: Facebook/US Open

В финале турнира Большего шлема US Open в женском одиночном разряде американка Серена Уильямс проиграла спортсменке из Японии Наоми Осаке, рассказывает RTVI. Матч завершился в двух сетах. Во время игры на корте произошел скандал. Сначала главный судья наказал американку предупреждением за то, что тренер подсказывал ей по ходу матча. Потом присудил очко японке, потому что Уильямс сломала ракетку в приступе гнева.

Теннисистка не согласилась с решением арбитра, вступила с ним в перепалку, обвинила в сексизме и назвала вором. За оскорбление судьи она лишилась гейма, и счет во втором сете стал 5:3 в пользу Осаки. В итоге японка одержала самую важную победу в карьере, но все обсуждали только выходку Уильямс.

Из-за инцидента Уильямс оштрафовали на 17 тысяч долларов. Из этой суммы 4000 долларов — штраф за подсказку тренера, еще 3000 — за сломанную спортсменкой в сердцах ракетку, и еще 10 тысяч — за оскорбление судьи на вышке.

После скандального финала австралийский карикатурист Марк Найт нарисовал шарж. На нем плачущая Уильямс прыгает рядом со сломанной ракеткой и соской. При этом губы и нос американской теннисистки художник изобразил неестественно большими, а сама она явно выглядит толстой. Обычно так рисовали афроамериканцев во времена расовой сегрегации в США.

На заднем плане Найт изобразил арбитра на вышке, который спрашивает соперницу Уильямс: «Вы можете просто позволить ей выиграть?». При этом японская теннисистка на карикатуре — худая блондинка.

Фото: скриншот Twitter

По словам Найта, шарж попал под шквал критики, когда американцы стали распространять его в соцсетях. «Мир просто сошел с ума», — прокомментировал карикатурист эту историю. В итоге он удалил свой аккаунт в твиттере.

В расизме австралийскую газету и ее автора обвинили и рядовые пользователи твиттера, и знаменитости в диапазоне от кинозвезд до политиков. Американская ассоциация темнокожих журналистов заявила, что карикатура грубо искажает образы афроамериканки и японки, которые добрались до высочайшей ступени в профессиональном спорте, а также наполнена расизмом и сексизмом.

Редакция Herald Sun выступила в защиту своего сотрудника. Газета согласилась с позицией Найта, что карикатура не несет ни сексистского, ни расистского подтекста. Она лишь изображает великую спортсменку в момент истерики, которая произошла на глазах тысяч зрителей, и подчеркивает ее недостойное поведение в тот день.

Кстати, в 2012 году Марка Найта уже обвиняли в расизме из-за его карикатуры, которая вышла в День Австралии (праздник, который знаменует начало европейской колонизации континента). Некоторые сочли оскорбительным то, в какой манере художник изобразил представителей коренных народов.

Фото: скриншот Twitter

А в августе 2018 года его раскритиковали за изображение черных фигур, которые разрушают станцию метро в Мельбурне. В карикатуре усмотрели параллели с «африканскими подростками», которые якобы терроризируют город.

Фото: скриншот Twitter

Австралия гордится мультикультурализмом и тем, что каждый четвертый гражданин родился за границей. В начале августа бюро статистики Австралии сообщило, что население страны превысило 25 млн человек. С большей долей вероятности 25-миллионным австралийцем стал мигрант, а не новорожденный. Приток приезжих в страну по-прежнему опережает показатели рождаемости.

Телеканал CNN в ответ на публикацию карикатуры привел данные статистики, которые показывают, что в Австралии 95% ключевых позиций в бизнесе занимают люди англо-саксонского или европейского происхождения.

Разное В США спорт карикатуры скандалы Серена Уильямс

Читайте также на ForumDaily:

Почти 5% американских спортсменов заявили, что их никогда не проверяли на допинг

Почему Вашингтон здоровее остальной Америки

Американцы массово сжигают обувь и одежду Nike: что пошло не так

Велопробег мира: украинские спортсмены покоряют дороги Канады и США

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1069 запросов за 2,419 секунд.