The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Темпы потери работы американцами превысили показатели Великой депрессии

Временные сокращения стали увольнениями для миллионов американцев. Что сейчас происходит в стране, выяснило издание CNN.

Фото: Shutterstock

Дженнифер Лоринц любила свою работу менеджера по продажам в компании по производству тканей, хотя для этого требовалось путешествовать по шести штатам от Нью-Йорка до Индианы. Но в августе она присоединилась к растущему числу работников, которые навсегда потеряли работу.

Сейчас таких людей примерно 4,5 миллиона человек. В том числе 742 000 человек, у которых закончилась временная работа, и 3,8 миллиона человек, потерявших постоянную работу. Число уволенных рабочих, более чем удвоилось за последние шесть месяцев, что является самым быстрым темпом роста за всю историю наблюдений.

Для Лоринц прошло пять тяжелых месяцев, прежде чем она потеряла работу, которая у нее была в течение трех лет. Ее работодатель сократил ее в марте, так как пандемия остановила бизнес. Затем, в мае, ее вернули после того, как компания получила федеральные деньги, чтобы помочь своим работникам сохранить заработную плату.

Но эти деньги закончились через восемь недель, и ее снова уволили. Ее работодатель сказал, что они планируют снова нанять ее в начале сентября, но за две недели до этого она узнала, что ее уволили навсегда.

«Я была абсолютно уверена, что вернусь к работе 1 сентября», – сказала она. Для Лоринц, как и для миллионов других, временное увольнение стало постоянным. Она не надеется найти новую работу в ближайшее время.

«Это разрушительный опыт», – сказала она.

Хорошая новость для рынка труда заключается в том, что миллионы сокращенных на время карантина работников вернулись к работе за последние пять месяцев, чего достаточно, чтобы ежемесячно увеличивать общее количество рабочих мест в США после всплеска потери рабочих мест, произошедшего в апреле.

По теме: 10 регионов США с самым высоким уровнем безработицы

Но, как показывает случай Лоринц, не все из временно уволенных могут рассчитывать на то, что их вернут на работу. Таким образом, общий прирост рабочих мест маскирует растущее число постоянных потерь рабочих мест, нанося долгосрочный ущерб рынку труда.

Постоянные потери рабочих мест быстро растут и будут продолжать расти

Число безработных, уволенных на постоянной основе резко возросло за последние семь месяцев с 1,9 миллиона в феврале до 4,5 миллиона в сентябре.

Это означает, что рост в процентах за шестимесячный период был самым быстрым за всю историю более чем за 50 лет. Удвоения этих потерь рабочих мест за такой короткий период времени никогда не происходило раньше, даже во время Великой рецессии.

И эти цифры будут продолжать расти.

Недавно American (AAL) и United Airline (UAL) сократили 32 000 сотрудников. Компания Disney (DIS) объявила о планах навсегда сократить 28 000 рабочих, которые до этого находились в отпуске. JCPenney (JCP) планирует сократить 15 000 рабочих в связи с закрытием 149 магазинов в преддверии сезона праздничных покупок в рамках своего плана выхода из банкротства. Компания Cineworld, владелец Regal Cinemas, заявила, что ей, возможно, придется закрыть на неопределенный срок более 500 американских кинотеатров.

Лоринц, сказала, что раньше была без работы, когда стартап, в котором она работала, обанкротился. Но она никогда не боялась найти что-то новое.

«Я беру случайные заработки и делаю все, чтобы покрыть расходы, – сказала она. – Я не знаю, что бы я делала, если бы мне нужно было содержать семью».

Число безработных, из-за закрытия временных рабочих мест, также быстро росло за последние семь месяцев, увеличившись почти на 100 000 человек. Многие из этих рабочих привыкли переходить с одной работы на другую и теперь не могут найти новую.

29-летний Джастин Доан работал тур-менеджером, менеджером по производству и звукорежиссером в индустрии живой музыки после окончания колледжа. Он хорошо зарабатывал на работе, о которой всегда мечтал. Но он совсем не работал с 13 марта, когда тур, в котором он был, внезапно прервался.

Смена карьеры

Доан потратил свои сбережения и теперь он обеспокоен тем, что ему, по всей вероятности, нужно сменить карьеру, а это непростой шаг.

«Есть миллионы людей, которые также не имеют работы, – сказал он. – У многих может быть больше опыта, чем у меня».

Большинство из уволенных лишились постоянной работы, которая была основной частью их карьеры.

59-летний Хуан Хосе Мартинес-Камачо работал поваром в течение 30 лет, из них 22 года – в Crowne Plaza в Редондо-Бич, Калифорния. Когда 23 марта его уволили, он думал, что через два или три месяца все вернется в норму. Но в конце прошлого месяца ему сообщили, что он навсегда потерял работу, за которую платили $22 в час.

По теме: Надбавка от Трампа: какие штаты доплатят $300 к пособию по безработице

«Мне больно думать, что, если ситуация не улучшится, мне, возможно, придется выполнять другие виды работы», – сказал Мартинес-Камачо.

Энн, дизайнер чемоданов и рюкзаков, которая попросила использовать псевдоним, также обеспокоена тем, что не сможет найти новую работу в своей области. Спрос на поездки резко упал, а это значит, что немногим людям нужен багаж. В связи с тем, что миллионы студентов переходят на дистанционное обучение, спрос на рюкзаки тоже невысок. Она потеряла работу в августе.

«Честно говоря, я не знаю, что буду делать, – сказала она. – Это намного страшнее, чем во время Великой рецессии . С точки зрения поиска работы – вы даже не можете встретиться с людьми лицом к лицу. Это ужасно».

Она нервничает еще и потому, что ей 53 года, а это на 11 лет больше, чем в прошлый раз, когда она была без работы.

«Это очень конкурентная среда», – сказала она.

Читайте также на ForumDaily:

Увеличение занятости и потребительских расходов: экономика США стремительно восстанавливается

Стала ли Америка снова великой: чего добился Трамп за четыре года у власти

10 регионов США с самым высоким уровнем безработицы

‘Есть $300 млрд’: Трамп предложил второй раунд коронавирусных выплат

Разное В США
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1156 запросов за 3,140 секунд.