The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Самолёт упал на жилой квартал в Калифорнии: есть погибшие

По меньшей мере 2 человека погибли после падения легкомоторного самолета на жилой район в Калифорнии, сообщает AP.

Фото: Shutterstock

11 октября в густонаселенном пригороде Сан-Диего разбился небольшой самолет, в результате чего погибли два человека, еще как минимум двое получили ранения. Авария оставила масштабные разрушения – были повреждены более десяти домов. Также загорелись несколько автомобилей, в том числе грузовик UPS, водитель которого погиб.

Соседи рассказали о драматическом спасении пары пенсионеров из одного из двух горящих домов, которые были разрушены в Санти, пригороде с населением 50 000 человек.

«Не хочу слишком нагнетать ситуацию , но это довольно жестокая сцена», – сказал Джастин Мацусита, заместитель начальника пожарной охраны Санти, пока пожарные обыскивали тлеющие руины.

United Parcel Service of America Inc. подтвердила, что один из ее сотрудников умер.

«Мы убиты горем из-за потери нашего сотрудника и выражаем наши глубочайшие соболезнования его семье и друзьям, – заявили в компании. – Мы также выражаем наши соболезнования другим лицам, причастным к этому инциденту, а также их семьям и друзьям».

В аварии также погиб доктор Сугата Дас, который работал в региональном медицинском центре Юма в Аризоне, сказал главный врач больницы.

«Как выдающийся кардиолог и преданный семьянин, доктор Дас оставил неизгладимый след, – говорится в заявлении доктора Бхарат Магу. – Мы молимся и поддерживаем его семью, коллег и друзей в это трудное время».

Дас был директором Фонда «Сила любви», некоммерческой организации, которая помогает женщинам и детям за границей, инфицированным или затронутым СПИДом и ВИЧ. На веб-сайте фонда говорится, что Дас, отец двух мальчиков, жил в Сан-Диего, владел двухмоторным Cessna 340 и имел квалификацию пилота. Врач якобы часто летал между его домом и Юмой, где он работал.

Пока неясно, сколько людей было на борту самолета, хотя сотрудники пожарной службы утверждают, что никто на борту не выжил бы.

Самолет направлялся на посадку в аэропорту Монтгомери-Гиббс в Сан-Диего, когда он врезался в землю. Незадолго до этого, когда самолет находился примерно в полумиле от взлетно-посадочной полосы, авиадиспетчер предупредил пилота, что самолет летит слишком низко.

«Предупреждение о малой высоте, немедленно набирайте высоту, поднимайте самолет», – говорит диспетчер пилоту в аудиозаписи, полученной журналистами.

Диспетчер неоднократно призывает самолет набрать высоту, а когда он остается на прежней высоте, предупреждает: «Кажется, вы снова спускаетесь, сэр».

По теме: Мнение: кажется, что в США начался дефицит вообще всего

Люди в квартале от места происшествия заявили, что их дома сотряслись от громового удара. 43-летний Майкл Кили выбежал босиком на улицу и увидел пламя, охватившее грузовик UPS и дом на углу. Он присоединился к двум соседям и ринулся к горящему дому и кричащим через открытое окно людям.

Второй дом тоже был в огне. Но никого не было дома.

Кили протянул руку через окно, чтобы схватить женщину и помочь ей выбраться. По его словам, у нее были обожжены предплечья и опалены волосы.

«Я рад, что мне не пришлось заходить внутрь босиком», – сказал Кили.

В то же время другие соседи снесли забор пары, чтобы спасти мужа женщины с заднего двора.

Кили сказал, что после того, как пара оказалась на тротуаре, женщина умоляла помочь их собаке, которая, как предполагалось, находилась в доме.

«Она все время говорила: «Мой щенок, мой щенок», – сказал он.

Но несколько мгновений спустя в доме произошли взрывы. Группа соседей помогла паре отойти на безопасное расстояние до прибытия медиков.

30-летний Эндрю Пеллот живет через дорогу от пары. Он был дома, когда услышал жужжание, а затем громкий грохот.

«Сначала я подумал, что это падающий метеорит, – сказал он. – Я слышал звук падения, а затем какой-то взрыв».

Пеллот выглянул наружу и увидел горящий грузовик UPS. Он схватил огнетушитель и присоединился к другим соседям, которые сняли доски с забора, чтобы спасти пожилую пару в горящем доме.

По словам Пеллот, в другом разрушенном самолетом доме, который был продан всего месяц назад, никого не было. Он встретился с новым владельцем в понедельник, когда тот прибыл, чтобы оценить повреждения.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

Место крушения находится в нескольких километрах к северу от Гиллеспи-Филд, небольшого аэропорта в округе Сан-Диего. FAA и Национальный совет по безопасности на транспорте проведут расследование.

Читайте также на ForumDaily:

Гордость США: Нобелевские премии все чаще завоевывают иммигранты

Поступление в американский колледж: как выбрать специальность и сдать экзамены

Интересные факты про вождение автомобиля в США: опыт иммигранта

Разное авиакатастрофа Происшествия крушение самолета в Калифорнии жертвы Крушения самолета горящие дома Фонд «Сила любви» United Parcel Service of America Inc.
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1080 запросов за 6,789 секунд.