The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Президент Бруклина наградил представителей нью-йоркской русскоязычной общины

В историческом Бруклинском Боро-Холле (Brooklyn Borough Hall) прошла церемония награждения представителей нью-йоркской русско-американской общины почётными дипломами Президента Бруклина Эрика Адамса (Eric L. Adams, Brooklyn Borough President).

Это торжественное мероприятие стало традиционным для фестиваля русской культуры «Наше наследие», проводимого Русско-Американским Фондом (Russian American Foundation) при поддержке одной из самых читаемых американских газет Нью-Йорк Пост (New York Post).

Церемония состоялась в Бруклинском Боро-Холле, памятнике американской архитектуры, которое было построено в 1848 году для размещения бруклинской мэрии. Сейчас оно используется главным образом для важных общественных мероприятий. 20 июня здесь собрались представители нью-йоркской русско-американской общины для участия в церемонии награждения.

Лауреатами нынешнего года были: президент ASA College Хосе Валенсия (Jose Valencia), сержант NYPD Дмитрий Забровский, предприниматели Илдрим Абрахамов и Олег Мовсумов, бизнесмен и ресторатор Марат Новиков.

В торжественной обстановке все лауреаты были награждены специальными памятными дипломами от Президента Бруклина Эрика Адамса. Среди приглашенных – лидеры русскоязычной общины Нью-Йорка, предприниматели, общественные деятели, ветераны. Награждённых поздравляли коллеги, родственники и друзья.

Хосе Валенсия (Jose Valencia), в прошлом – один из руководителей NYANA (New York Association for New Americans). В ответном слове он рассказал, какой путь прошёл с тех пор, как прибыл в США сорок лет назад. Г-н Валенсия проработал много лет в NYANA, занимавшейся вопросами адаптации русскоязычных иммигрантов третьей и четвёртой волны, беженцам из СССР, помогая с размещением, языковыми курсами и трудоустройством. Как президент ASA College, г-н Валенсия и теперь помогает новоприбывшим: около 20 процентов студентов колледжа – русскоязычные иммигранты из стран СНГ.

Хосе Валенсия, президент ASA College, и его команда.

Благодарность от Президента Бруклина получил сержант NYPD Дмитрий Забровский, председатель Ассоциации русскоязычных полицейских Нью-Йорка (Russian American Officers’ Association). Дмитрий рассказал, что, когда он пришёл на работу в полицию, сослуживцы встретили его настороженно. Русскоязычная община пользовалась в NYPD сомнительной репутацией. Со временем русскоязычные полицейские зарекомендовали себя с наилучшей стороны. Теперь их ценят на службе, поручают наиболее сложные задания. У них отмечается быстрый карьерный рост. В результате, именно русскоязычным офицерам достаются ответственные и наиболее престижные назначения. Ассоциация русскоязычных полицейских ставит своей задачей разрушение негативных стереотипов, связанных с нашей общиной. Сейчас в «русско-американском офицерском клубе» около шестидесяти человек из NYPD и других правоохранительных органов.

Дмитрий Забровский, Президент Ассоциации русскоязычных полицейских Нью-Йорка

Благодарностью Президента Бруклина и почётной грамотой был награжден бизнесмен и ресторатор Марат Новиков, уроженец Минска, основатель компании Desly International, снабжающий продуктами нью-йоркские русские магазины, хозяин недавно открывшегося популярного ресторана «Белорусская Хата» на Шипсхэдбее. На церемонию награждения Марат пришёл с внуком. Они вместе фотографировались. Было видно, как внук гордится дедом, а дедушка внуком, которому он этот бизнес когда-нибудь передаст по наследству.

Марат Новиков, основатель компании Desly International

Почётными грамотами был отмечен вклад в развитие и процветание общины Илдрима Абрахамова и Олега Мовсумова, предпринимателей из Азербайджана, хозяев популярных ресторанов турецкой кухни Village Cafe и Village Café — 2. Хоть уважаемые рестораторы были не так многословные на церемонии награждения, они были рады накормить всех почетных гостей их любимыми блюдами. После официальной части гости спустились в ротонду, где к тому времени были накрыты фуршетные столы.

рестораторы Илдрим Абрахамов и Олег Мовсумов

Тем временем здесь же, на импровизированной сцене, воспитанницы студии танца Dance and Art, the School for Performing and Visual Art, и ансамбль кавказского танца Tovushi выступили с показательной программой из репертуара — фольклорными танцами народов России и стран СНГ. Выступление сопровождалось искренними аплодисментами!

Марина Ковалева, Президент Русско-Американского Фонда

Разное Нью-Йорк награждение Нью-Йорк наши люди

Читайте также на ForumDaily:

Какие советы русские дают своим соотечественникам, приезжающим в США

Есть чему поучиться: чем меня удивили благотворительные организации в США

14 русскоязычных ребят вошли в топ-100 юных ученых на конкурсе Google

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily! WomanForumDaily, NewYork, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1065 запросов за 2,249 секунд.