The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Разработан анализ для выявления 50 типов рака: он будет доступен в США

Национальная служба здравоохранения Британии готовится к широким испытаниям метода анализа крови на рак, разработанного в США. Потенциально с помощью нового метода можно будет выявлять 50 типов злокачественных опухолей. Он будет доступен и в США, пишет ВВС.

Фото: Shutterstock

В следующем году пройти тестирование предложат 165 тысячам жителей Англии. Если метод покажет себя эффективным, то к 2024 году тестирование будет доступно примерно миллиону британцев.

В США испытания тоже будут проводить. Там компания планирует набрать около 6200 волонтеров в возрасте от 50 лет. В США тест тоже будет доступен к 2021 году, но на платной основе.

Тестирование британцев будет спонсировать американская компания-разработчик, Grail из Калифорнии. Первыми возможность пройти тест получат жители Соединенного Королевства в возрасте от 50 до 79 лет и несколько тысяч пациентов больниц, у которых врачи обнаружат симптомы онкологии. В службе здравоохранения говорят, что благодаря новому методу процент случаев рака, выявляемых на ранних стадиях, можно будет повысить с половины до 75%.

По теме: Ученые из Огайо создали вакцину против рака: что о ней известно

Тест Galleri, как и многие находящиеся в разработке аналоги, действует на молекулярном уровне. Это позволяет замечать многие виды рака до того, как проявляются симптомы.

“Если мы получим возможность при помощи простого анализа крови определять наличие около 50 видов рака, включая рак яичников и поджелудочной железы, которые к моменту появления симптомов уже очень сложно лечить, то для тысяч раковых пациентов, которые каждую неделю проходят процедуры лечения, это будет значить очень много”, – говорит глава службы здравоохранения сэр Саймон Стивенс.

Ученые в нескольких западных странах уже много лет работают над универсальным тестом. В США аналогичные проекты разрабатывают несколько организаций, включая Университет Джонса Хопкинса.

В британской НКО Cancer Research UK, финансирующей онкологические исследования, приветствовали планы испытания нового теста, оговорившись, что эффективность его пока что не доказана.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Профессор Кембриджского университета Пол Фароа в беседе с Би-би-си также отметил, что служба здравоохранения “не должна инвестировать в такие тесты, пока не доказана их эффективность”.

Окончательные итоги испытаний метода Galleri будут подведены к 2023 году.

Читайте также на ForumDaily:

В ЮНИСЕФ детей, живущих во времена COVID-19, назвали ‘потерянным поколением’

В Японии ящик мандаринов продали почти за $10 тысяч: что в них особенного

Мутации коронавируса: правда ли, что штаммы SARS-CoV-2 становятся опаснее

Редкие виды рака: тысячи военных США получили тяжелые отравления на базе в Узбекистане

Разное В США рак анализ крови Мир

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1065 запросов за 2,348 секунд.