The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Работа для русскоязычных: 8 самых горячих вакансий для наших в США

В нашей еженедельной статье мы собрали самые свежие и актуальные вакансии, где вам пригодится знание русского языка.

Фото: Shutterstock

Все очень просто: если вы заинтересовались вакансией, перейдите по ссылке, чтобы отправить резюме с сопроводительным письмом, или позвоните напрямую — и без работы не останетесь!

Специальный двуязычный экзаменатор

Город: Сан-Франциско

Компания: City & County of San Francisco

Обязанности:

  • проводить устные и письменные тесты на знание языков;
  • подготовка тестовых материалов и организация помещений до экзаменов;
  • предоставление инструкций по проведению тестов и ответы на общие вопросы;
  • оценка результатов тестирования.

Требования:

  • сертификат о навыках перевода на русский язык с английского;
  • минимум 1 год опыта работы в качестве квалифицированного переводчика;
  • устные и письменные навыки общения на английском и русском языках.

Зарплата: от $58 до $86 в час.

Фото: Shutterstock

Техник-оператор

Город: Нью-Йорк

Компания: PepsiCo

Обязанности:

  • оператор на участок внесения ингредиентов;
  • внесение ингредиентов в смеси согласно рецептуре;
  • подключение бочек с джемом на линии;
  • мойка оборудования;
  • учет наличия ингредиентов (считать остатки в конце смены и заполнять отчетность).

Требования:

  • образование не ниже технического;
  • удостоверение тракториста-машиниста с допуском на кару;
  • умение читать технологические карты;
  • внимательность и ответственность в работе;
  • знание русского языка.

Зарплата: по результатам собеседования.

Фото: Shutterstock

Специалист по поиску контента

Город: Лос-Анджелес

Компания: Create Music Group

Обязанности:

  • просматривать видео на YouTube в течение нескольких часов ежедневно;
  • находить явные ошибки в контенте;
  • проводить поиски потенциальных клиентов;
  • поддерживать уровень обслуживания существующих клиентов.

Требования:

  • опыт просмотра видео на YouTube;
  • быть в курсе вирусного контента в социальных сетях;
  • понимание рынка онлайн-видео;
  • знание русского языка будет преимуществом.

Зарплата: по результатам собеседования.

Фото: Shutterstock

Специальный агент (специалист по иностранным языкам)

Город: Сиэтл (Вашингтон)

Компания: US Department of Justice

Обязанности:

  • при необходимости брать интервью у жертв торговли людьми;
  • делать перевод во время интервью с подозреваемым или давать показания в суде;
  • другие обязанности, связанные с использованием иностранного языка.

Требования:

  • исключительные навыки решения проблем;
  • письменное и устное владение языком или языками, отличными от английского, а также умение четко общаться на английском языке с коллегами как внутри компании, так и за ее пределами;
  • степень бакалавра (желательно по лингвистике).
  • знание русского языка будет преимуществом.

Зарплата: $62,556 — $80,721 в год.

Фото: Shutterstock

Контент-менеджер WordPress

Город: Филадельфия

Компания: Inexpanse

Обязанности:

  • создавать сайты на WordPress;
  • управлять контентом сайта;
  • извлекать и анализировать необходимые данные из Google;
  • работать над блогами.

Требования:

  • опыт работы в MS Word, Excel, PowerPoint;
  • понимание платформ обмена файлами (Google-Drive, Dropbox);
  • знание английского и русского языков;
  • опыт работы с современными технологиями и технологиями веб-разработки: JavaScript, HTML5, CSS3, jQuery;
  • опыт работы в Adobe Photoshop и CorelDraw.

Зарплата: по результатам собеседования.

Фото: Shutterstock

Переводчик

Город: Нью-Йорк

Компания: LanguageLine Solutions

Обязанности:

  • обеспечивать четкий и точный перевод без каких-либо дополнений или пропусков;
  • понимать терминологию в отрасли здравоохранения;
  • придерживаться инструкций клиента;
  • следовать профессиональной этики поведения.

Требования:

  • свободно владеть английским и русским языками;
  • уметь обрабатывать информацию быстро и кратко;
  • образование переводчика или смежной специализации.

Зарплата: по результатам собеседования.

Фото: Shutterstock

Помощник иммиграционного юриста

Город: Майами

Компания: Immigration Center of Ekaterina Mouratova

Обязанности:

  • принимать документы у клиентов;
  • помогать адвокату в подготовке семейных и трудовых петиций, включая визы EB-1, EB-2+NIW, EB-3, L-1, O-1;
  • помощь в подготовке заявлений о предоставлении убежища I-589;
  • составление писем в поддержку петиций, индексированное оглавления, заполнение форм;
  • собирать документы для подачи в USCIS;
  • контролировать статус дел.

Требования:

  • знание русского и английского языков;
  • опыт работы на аналогичной должности;
  • разрешение на работу в США.

Зарплата: от $13 до $20 в час.

Фото: Shutterstock

Техник по установке

Город: Чикаго

Компания: Uniper Care Technology

Обязанности:

  • установка Uniper (аналогичные Apple TV) в домах клиентов;
  • проверка правильности установки;
  • починка неисправностей Uniper.

Требования:

  • понимание технологий;
  • знание русского языка обязательно;
  • иметь действующее водительское удостоверение.

Зарплата: от $20 до $25 в час.

Разное русский язык работа в США Работа вакансии недели

Читайте также на ForumDaily:

Сколько удается откладывать американцам и иммигрантам в США

17 продуктов, цены на которые стремительно растут: как сэкономить

Поиск работы во время карантина: как произвести впечатление на онлайн-собеседовании

Иностранцам, претендующим на высокую зарплату в США, отказывают в рабочих визах

Какую часть зарплаты тратят на продукты жители России, США и других стран

Зарплата до $136 000 в год: 8 профессий, которые будут востребованы после карантина

На передовой: какие зарплаты получают работники служб жизнеобеспечения в разных штатах

25 городов США, где можно купить дом в рассрочку за $1000 в месяц

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily! WomanForumDaily, NewYork, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1067 запросов за 2,182 секунд.