The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Privyet Maria, kak di la’: как Бутина общалась с членом команды Трампа

Задержанная в США россиянка Мария Бутина незадолго до выборов президента Соединенных Штатов общалась с бывшим членом команды Дональда Трампа.

Мария Бутина Фото: Facebook

Газета The Washington Post рассказала о переписке россиянки Марии Бутиной с бывшим советником штаба Дональда Трампа Джеем Ди Гордоном, который осенью 2016 года считался участником будущей переходной команды Трампа в случае его победы на выборах, пишет Meduza.

Факт общения Бутиной с Гордоном, отмечает газета, говорит, что россиянка оказалась ближе к окружению будущего президента США, чем считалось ранее. Помимо этого, детали из статьи The Washington Post позволяют судить о том, в чем заключалось и как проходило общение Бутиной с влиятельными республиканцами.

Бутина и Гордон познакомились 29 сентября на вечеринке в резиденции посла Швейцарии. После этого Пол Эриксон, который помогал Бутиной налаживать связи с республиканцами и состоял с ней в близких отношениях, написал им обоим с целью инициировать их переписку. Бутину он представил как «особого друга» Национальной стрелковой ассоциации (NRA) и помощницу зампреда российского Центробанка. Гордона — как человека, который сыграет «ключевую роль в переходном процессе Трампа» и к мнению которого о международной безопасности прислушиваются все «правильные» люди.

Эриксон добавил, что Гордон станет «прекрасным добавлением к будущим российско-американским «дружественным обедам», которые Бутина устраивала при помощи наследника семьи Рокфеллеров Джорджа ОʼНила-младшего — и которые, по мнению следствия, были частью ее лоббистского плана.

Джей Ди Гордон
Фото: Wikimedia Commons

Как пишет The Washington Post, Гордон быстро откликнулся на письмо и послал Бутиной и Эриксону ссылку на свое интервью телеканалу RT, в котором предсказывал «здравый» подход Трампа к отношениям с Россией. Россиянка в ответ похвалила его и отметила, что он выглядел «умным и спокойным», появившись на телевидении. В дальнейшем Гордон прислал Бутиной ссылку на статью Politico про то, что он может стать частью переходной команды Трампа.

В ходе переписки Бутина действительно пригласила Гордона на обед к ОʼНилу-младшему, однако он сказал, что занят, и предложил ей сходить выпить, посетить концерт группы Styx, а также позвал на свой день рождения в конце октября (после этого, утверждает адвокат россиянки, они больше не встречались).

В своих письмах к Бутиной Гордон пытался использовать русские фразы — некоторые из них начинались словами «Privyet Maria», а в одном Гордон, по данным газеты, написал «Kak di la?».

Джей Ди Гордон, который в итоге не стал членом переходной команды Трампа, в комментарии для The Washington Post назвал свои контакты с Бутиной безобидными, а само ее дело — попыткой очернить республиканцев и членов Национальной стрелковой ассоциации, с которыми она встречалась.

«Похоже, что в своих постоянных попытках укрепить отношения США с Россией она познакомилась с бесчисленным количеством влиятельных американцев. С учетом того, что каждый президент со времен холодной войны пытался улучшить отношения с Россией, в том числе президент Барак Обама, ее мероприятия по российско-американской дружбе казались соответствующими старой американской внешнеполитической цели», — заявил он.

Напомним, 16 июля Минюст США объявил об аресте россиянки Марии Бутиной: ее обвиняют в том, что она пыталась продвигать российские интересы в США без регистрации в качестве «иностранного агента». Основательница общественной организации «Право на оружие», Бутина считается человеком близким к зампреду Центробанка, бывшему сенатору Александру Торшину — судя по американскому обвинительному заключению, именно он курировал ее деятельность в США.

Согласно материалам ФБР, Бутина встречалась с российским дипломатом, которого американские спецслужбы подозревают в разведывательной деятельности, активно заводила знакомства с видными политиками и пыталась создать теневой канал связи между Кремлем и администрацией Дональда Трампа. При этом она сообщала своим американским контактам, что создаваемые ею каналы получили одобрение Администрации президента России и лично Владимира Путина.

Разное шпион Наши люди Бутина

Читайте также на ForumDaily:

‘Шпион, выйди вон’: пять громких историй с разоблачением российских шпионов в США

Шпионские страсти в Америке: чем это закончится

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1059 запросов за 2,099 секунд.