The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Перемирие продержалось меньше суток: конфликт в Нагорном Карабахе обострился

Ночь с 10 на 11 октября жители Степанакерта (Нагорный Карабах) снова провели в подвалах. Перемирие, объявленное с 12:00 субботы, 10 октября, продержалось меньше суток. Азербайджанская сторона в его срыве обвинила Армению, заявив о новом обстреле города Гянджа, в результате чего был разрушен жилой дом, по меньшей мере девять человек погибли. Армянские военные отрицают, что обстреливали город и обвиняют в нарушении перемирия Азербайджан. Подробности рассказало издание BBC.

Фото: Shutterstock

Вторую половину дня субботы, 10 октября, в Степанакерте впервые за долгое время не звучала сирена воздушной тревоги. Многие жители, две недели подряд ночевавшие в подвалах, начали выходить на улицы и подниматься в свои квартиры.

Они часто собираются возле зданий,обсуждают последние новости и иногда с тревогой посматривают на небо.

У пенсионера Саргиса недавно был день рождения, который он с соседями отмечал в подвале: “Мне 70 лет вчера исполнилось. Мы зарезали кролика, сварили картошки, а водка у нас всегда есть. Ну как празднуют дни рождения, так и отпраздновали”, – описывает он праздник.

“Мы живём в пятиэтажном здании, – говорит он. – Но сейчас опасно в квартирах находиться, мы в подвале. Все эти две недели мы прожили в подвале. А во время первой войны мы восемь месяцев в подвале были”.

Старики в подвале

“Каждый день по одному снаряду падает: один день туда, другой сюда, третий туда, – описывает военную жизнь квартала друг Саргиса Геворг. – Они просто бьют по городу. У меня четверо маленьких детей и жена ещё беременна. Рано утром, в 7 утра, начали бомбить город. Моё жильё не пострадало, но соседское – да. Они не смотрят, в кого бьют, просто бьют”.

В долговечность объявленного по итогам переговоров в Москве перемирия Геворг с Саргисом не верили с самого начала. Хотя в Степанакерте в субботу было тихо, стрельба продолжалась в городе Гадрут на южном фронте, а с раннего утра обстрелу подверглись села вблизи армянского города Капан.

Несмотря на объявленное перемирие, в подвале все еще остаются несколько пожилых женщин, которые пока боятся подняться в свои квартиры.

“А вообще есть перемирие? – уточняет одна из них. – Если бы знали точно, что перемирие, вышли бы, домой хоть немножко пошли бы. Не знаем. А вдруг бомбить будут? Утром была сирена. До половины первого сирена была, потом в час была сирена, вот и перемирие”.

По теме: Путин и Трамп сделали совместное заявление по ситуации в Нагорном Карабахе

“И в первую войну здесь жили, и во вторую, уже третью войну переживаем, – говорит ее соседка. – Надеюсь, что это будет последняя, и нас признают. Не жалко, столько людей гибнет? Вот, от волны взрывной бежала и упала, поранила лицо. Почему я должна падать? Мои дети там воюют, а я ничего не знаю, не дозвониться до них”.

Вдоль стен к трубам прикреплены свечи на случай отключения электричества. Жители подвала рассказывают, как несколько дней назад разбомбили офис электростанции через дорогу от их дома. А в другой день снаряд попал в соседний магазин лакокрасочных материалов, так что он весь выгорел: “Мы не на передовой, но мы же видим, сколько беспилотников на город летит. Мы их видим. Вертолёты летают, самолёты летают. Разве так можно с мирным населением?”

“С противником нам не повезло”

Арлета Мирзоян всю жизнь живет в Карабахе, и когда началась война, не думала никуда эвакуироваться. В Армению вывезли всех детей, а она и другие старики все дни обстрелов пережидали в подвале. Она говорит, что не могла уехать, потому что на фронте воюют двое ее сыновей и двое внуков: “Они в разных местах на границе, как я могу их оставить и уйти отсюда? Это же невозможно”.

Ее внуки уже второй раз воюют: они принимали участие в боевых действиях, когда в Нагорном Карабахе случилось очередное обострение весной 2016 года. Одному из них тогда было 18 лет, другому – 20: “Они воевали тогда. И сейчас они добровольно приехали сюда из Армении защищать родину”.

“Я по профессии акушерка, но сейчас на пенсии, – говорит Арлета. – Старший мой сын сосудистый хирург, младший сын юрист. Внуки учатся в Ереване в университете, один на юриста, другой на финансиста. Дочка у меня в Питере. Большая у нас семья. Я бы хотела, чтобы был мир и чтобы не гибли дети здесь – это ужас”.

От кого-то из соседей Арлета слышала, что перемирие продлится два дня, другие жители Степанакерта говорили о 72 часах затишья. Но не прошло и суток, как столица Нагорного Карабаха снова подверглась обстрелу, и жителям пришлось вернуться в подвалы.

Армения обвинила Азербайджан в нарушении режима прекращения огня. Азербайджан, в свою очередь, заявил, что армянские военные обстреляли город Гянджа, и это послужило причиной срыва перемирия.

Обстрел Гянджа

По меньшей мере девять человек погибли под руинами жилого дома в центре города, в который попала ракета. Еще десятки были ранены.

Армянские военные отрицают нанесение удара по гражданским объектам в Азербайджане, пишет BBC.

Гянджа – второй по численности населения город Азербайджана, он находится в 60 километрах от линии фронта.

Первый снаряд попал сюда 4 октября – в тот день погиб один человек и 30 было ранено. Азербайджанское Национальное агентство по разминированию сообщило об обстрелах 11 октября и других городов и деревень на азербайджанской стороне.

Представитель МИД непризнанной НКР на вопрос, означают ли новые обстрелы конец перемирия и возврат к активным боевым действиям, ответил: “Сложно сказать, но, по крайней мере, то, что происходит, далеко от соблюдения перемирия. Пока не будем торопиться, посмотрим, на этот раз что придумают. С противником нам не повезло, вот и все”.

Столкновения между Арменией и Азербайджаном в Нагорном Карабахе обострились в конце сентября. Баку и Ереван обвиняют друг друга в начале боевых действий. В Армении ввели военное положение и всеобщую мобилизацию. Мужчинам в возрасте от 18 до 55 лет запретили выезжать из страны. В Азербайджане объявили комендантский час и провели частичную мобилизацию.

В первый день конфликта, 27 сентября, Минобороны Азербайджана заявило, что Армения обстреляла населенные пункты в направлении Тертара, Джебраила и Физули, и азербайджанская армия начала полномасштабное контрнаступление для защиты мирного населения.

Армения утверждает обратное: первым атаковал Азербайджан. Премьер-министр Армении Никол Пашинян сообщил, что в 8:00 утра по местному времени Азербайджан начал воздушную и ракетную атаки.

По теме: Армянская диаспора в Глендейле добилась переименования улицы в честь Нагорного Карабаха

Как ранее писал ForumDaily:

  • После начала столкновений обе страны объявили о введении военного положения. Армения сообщала о смерти двух мирных жителей, Азербайджан – о гибели семьи из пяти человек и ранении 19 граждан. Кроме того, армянские военные доложили о потере 16 солдат и ранении еще около ста человек. Азербайджан официально о смертях не заявлял, в Армении сообщают о гибели 200 азербайджанских военных.
  • В конфликт в Нагорном Карабахе может быть втянута страна-член НАТО.
  • Конфликт начался в 1988 году, когда Нагорно-Карабахская автономная область объявила о выходе из советского Азербайджана. После вооруженного противостояния в 1992-1994 годах Баку утратил контроль над регионом, а также над семью прилегающими к нему районами. С 1992 года идут переговоры по мирному урегулированию конфликта в рамках Минской группы ОБСЕ во главе с тремя сопредседателями — Россией, США и Францией.
  • Президент России Владимир Путин, президент Франции Эммануэль Макрон и президент США Дональд Трамп выступили с совместным заявлением. Они призвали стороны конфликта в Нагорном Карабахе прекратить боевые действия.
Разное Азербайджан конфликт Армения На родине

Читайте также на ForumDaily:

16 мифов, связанных с лотереей Green Card

Билингвизм может спасти от болезни Альцгеймера: как знание двух языков влияет на мозг

Хэллоуин-2020: как креативно украсить дом и безопасно отметить праздник во время пандемии

12-летний американец собрал дома ядерный реактор и попал в Книгу рекордов Гиннесса

45 русских слов, которые невозможно перевести на английский

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1049 запросов за 2,161 секунд.