The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Оксфордский словарь назвал ‘режим гоблина’ словом 2022 года: что оно значит

Словарь Oxford назвал слово 2022 года. Термин находит отклик у людей, которые чувствуют себя «перегруженными» необходимостью показывать себя с лучшей стороны, сообщает TheGuardian.

Фото: IStock

«Oxford Languages» – знаменитое издательство, мировой лидер в области публикации словарей. На протяжении 150 лет занимается составлением и выпуском авторитетных словарей на более 50 языках.

Goblin mode (гоблинский режим) был выбран публикой словом года в Oxford в 2022 году. Термин значит «тип поведения, которое является беззастенчиво снисходительным, ленивым, неряшливым или жадным. Такое поведение, как правило, отвергает социальные нормы или ожидания». Слово стало первым словом года, которое было определено общественным голосованием.

По теме: Три книги, которые научат вас думать, как миллионер, хотя они совсем не о бизнесе

Более 340 000 носителей английского языка по всему миру отдали свои голоса за слово (или термин из трех слов или фраз/хэштегов) .

Metaverse (метавселенная) была вторым словом, за которое проголосовали. На третьем месте «#IStandWith». Goblin mode одержал убедительную победу: его выбрали 318 956 человек, что составляет 93% от общего числа голосов.

Президент Oxford Languages ​​Каспер Гратвол сказал, что, хотя он и его коллеги «надеялись, что публике понравится участвовать в этом процессе», уровень вовлеченности застал их «полностью врасплох».

«Учитывая год, который мы только что пережили, «Goblin mode» находит отклик у всех нас, кто сейчас чувствует себя немного подавленным, — добавил он. – Это облегчение признать, что мы не всегда являемся идеализированными личностями, которыми нам рекомендуют быть в наших лентах Instagram и TikTok. Это было продемонстрировано резким ростом таких платформ, как BeReal, где пользователи делятся изображениями своих неотредактированных «я», часто запечатлевая моменты самодовольства в goblin mode».

Что значит быть в режиме гоблина?

Победивший термин впервые был замечен в Twitter в 2009 году, но стал вирусным в социальных сетях в феврале 2022 года после того, как его опубликовали в печатном заголовке.

Нравится статья? Поддержите ForumDaily!💲

Goblin mode «охватывает преимущества праздности», как написала в марте репортер Guardian по технологиям Кари Пол, которая объяснила рост использования этой фразы «третьим годом пандемии и возможным началом Третьей мировой войны».

Хэштег #goblinmode в TikTok часто используется в качестве опровержения тенденции «супер девушки». Такая девушка должна быть «лучшей версией себя», то есть рано вставать, чтобы заниматься спортом, выполнять сложные процедуры по уходу за кожей и пить органические зеленые коктейли и, конечно же, постить обо всем этом в социальных сетях.

Издательство Оксфордского университета отметило, что использование goblin mode возросло в первой половине 2022 года, когда во многих странах были ослаблены ограничения Covid. «По-видимому, слово уловило преобладающее настроение людей, которые отвергли идею возвращения к «нормальной жизни» или восстали против все более недостижимых эстетических стандартов и неустойчивого образа жизни, демонстрируемых в социальных сетях», – сказали в издательстве.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

Американский лингвист и лексикограф Бен Циммер сказал: «Goblin mode действительно говорит о времени и духе этого времени, и это, безусловно, тенденция 2022 года. Люди смотрят на социальные нормы по-новому. Это дает людям право отказаться от социальных норм и принять новые».

Goblin mode присоединяется к предыдущим оксфордским словам года «vax» 2021 г.( вакцинация), «Climate Emergency» 2019 г.( ситуация, в которой необходимы немедленные действия для уменьшения или прекращения изменения климата и предотвращения серьезного и необратимого ущерба окружающей среде) и «selfie» 2013 г. (фотография себя, которую вы делаете, как правило, с помощью смартфона или веб-камеры, и обычно размещаете в социальных сетях).

Как ранее писал ForumDaily:

  • Составители толкового словаря английского языка Collins English Dictionary выбрали словом 2022 года «permacrisis». А Merriam-Webster – «gaslighting».

Читайте также на ForumDaily:

Бомба, Спутник и Ракета: Северная Корея заставляет граждан менять имена на более ‘социалистические’

Вдохновение прекрасным: 15 лучших музеев США

У переживших пандемию COVID-19 подростков слишком быстро стареет мозг

Разное слово года Культура словарь Оксфорда режим гоблина
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? – Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1159 запросов за 3,477 секунд.