The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Обрушение здания во Флориде: 10 погибших, среди пропавших – русскоязычный

24 июня в Майами (Флорида) обрушилось 12-этажное жилое здание. Поиски выживших продолжаются. По последним данным спасено 35 человек, найдено тела 10 жертв, а еще 151 жилец дома считается пропавшим без вести.

Скриншот: YouTube/TODAY

Второй шанс

Семья рассказала «Голосу Америки», как они выбрались из дома.

«Такое ощущение, будто вам дали второй шанс. Я счастлив, что все мы выжили. Все могло сложиться иначе, будь мы на 5 метров дальше. Такой была разница между нашей квартирой и соседней», – говорит Альберто Агуэро.

«Мой сын говорит, что он услышал три четких звука. Первый был незначительным. От второго затряслись балконные двери, мы подумали, что это сильная гроза, – добавляет он. – А потом третий – звук сильного взрыва. Это заставило всех нас проснуться. Все начало трястись».

«Я не думаю, что мы понимали, что происходит, пока не вышли в коридор, – рассказал Джастин Уиллис. – Мы повернули туда, где должен быть лифт и поняли, что квартиры рядом с нами нет. Остался дверной проем и было видно океан. Исчезла шахта лифта, а его двери лежали на полу».

«Когда мы добрались до примерно третьего этажа, то увидели пожилую женщину. Она нуждалась в помощи. Мы с сыном помогли ей спуститься на первый этаж. Но когда мы спустились туда, то увидели, что этаж частично обвалился, и нам пришлось пробираться сквозь завалы», – говорит Агуэро.

«Мы благодарны за информацию от Красного Креста, ведомств города. Благодарны всем людям, которые работают днем ​​и ночью», – сказала Джанет Агуэро.

По теме: Школьников во Флориде обязали изучать ‘преступления и зло коммунизма’

Альберт Агуэро и его семья были в отпуске. Они были в квартире родителей Альберта на 11 этаже здания.

Спасательные работы

Было подтверждено, что десять человек погибли, девять из них были извлечены из-под завалов. Другой скончался в больнице, пишет USA Today.

В сопровождении собак, обученных находить людей, поисковики вырыли траншею глубиной 40 футов (12 м). По заявлению властей округа Майами-Дейд, траншея обеспечила доступ к новым частям здания.

«В результате нам удалось найти еще четыре тела в развалинах», – заявила мэр округа Даниэлла Левайн-Кава.

Губернатор Флориды Рон ДеСантис сказал, что спасательные работы продвигаются медленно, отчасти потому, что обломки 136-квартирного здания сами по себе имеют «судебно-медицинскую» ценность и их перевозят на склад для расследования причины обрушения.

«Они ищут пустоты, в которых они потенциально могли бы кого-то спасти, – сказал ДеСантис. – Очевидно, еще будет много крупных обломков».

Власти заявили, что у них достаточно персонала, чтобы максимизировать усилия по поиску с учетом требований безопасности. Они сказали, что отправка слишком большого количества поисковиков в этот район может привести к другим обрушениям, что поставит под угрозу выживших.

Майами-Бич объявил в воскресенье, 27 июня, чрезвычайное положение, что облегчило получение дополнительной помощи. Президент США Джо Байден объявил обрушение катастрофой, что дало доступ к федеральной помощи.

Команда израильских специалистов по поиску и спасению объединила усилия, чтобы найти выживших и извлечь тела с места происшествия. Члены команды являются экспертами в области инженерии и социальной защиты. 27 июня они прибыли на место происшествия, чтобы присоединиться к поискам. Власти провели ДНК-тестирование родственников, чтобы помочь идентифицировать тела.

Как сообщил генеральный консул Израиля в Майами Маор Эльбаз-Старински, многие из тех, кто находился в частично разрушенном здании Champlain Towers South, были евреями, как и 35 из пропавших без вести.

Стив Аселтин, городской эксперт по поисково-спасательным работам из Колорадо, сказал, что такие поиски проходят кропотливо медленно из-за большой опасности.

«Вы не только пробиваете и режете на ходу, но и должны укреплять то, что осталось. И вы пытаетесь работать в крошечных траншеях», – сказала Аселтин одной из 28 городских поисковых спасательных отрядов. – Все, что было в здании, все еще там, но оно было измельчено и повреждено. Это включает продукты питания, химикаты, провода. Все, что находится в вашем доме, становится опасностью для спасателей».

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

«Есть пожары, которые случаются; в конечном итоге это вызывает расширение металла, расширение бетона, образование дыма. Но они также имеют шанс ослабить обрушение здания», – сказал Джимми Патронис, начальник пожарной охраны Флориды.

Спасатели «стараются работать так быстро, как могут, в то же время заботясь о безопасности и благополучии тех, кто выполняет работу по спасению жизней других. Это действительно тонкий процесс».

Патронис сказал, что к усилиям присоединились поисково-спасательные группы со всей Флориды и из Мексики. Бригады работали по 12 часов в сутки при высоких температурах и периодических ливнях.

«Эти бригады работают 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, потому что они знают, что если кто-то потенциально жив, их можно найти в течение ограниченного времени, – сказала Аселтин. – Эти бригады находятся там, рискуя многим, чтобы спасти людей, и они делают все, что в их силах, чтобы помочь тем семьям и людям, которые потенциально все еще находятся в ловушке в этом здании».

От здания по близлежащим улицам доносится запах сгоревшей электропроводки, хотя там жутко тихо. Публику держат подальше от места, где в перерывах между ливнями воздух заполняет пыль.

Эрик Д’Мура, проживший в этом здании три года, сказал, что ночное купание в океане, вероятно, спасло ему жизнь. Д’Мура сказал, что ранее днем ​​навестил свою девушку и решил окунуться в океан, прежде чем отправиться домой. Она убедила его вернуться внутрь и высушить одежду, они оба заснули незадолго до обрушения. Он проснулся и начал получать сообщения от друзей, которые узнали обушившееся здание по его сообщениям в социальных сетях.

«Это трагедия. Мы жили с этими людьми. Мы виделись в лифте утром или ночью. Иногда я помогал переносить ящик, и эти люди мертвы», – сказал Д’Мура.

Здание было построено в 1981 году. Власти заявили, что непонятно, почему оно рухнуло, но исследователи и инженеры назвали множество причин, включая повышение уровня моря, коррозионное воздействие соленой воды, устойчивость грунта под ним, некачественную конструкцию или слабый контроль.

У здания есть близнец, Champlain Towers North, который был построен в то же время тем же застройщиком, примерно в 100 ярдах (91 м) от него, сообщил в субботу мэр Сарфсайда Чарльз Беркетт. Беркетт дал указание провести инспекцию второго здания и рассматривает вопрос о переселении жителей.

«Я знаю, что такое же здание рухнуло по необъяснимой причине, – сказал Беркетт. – Здания в Соединенных Штатах просто так не рушатся. В этом здании происходило что-то очень, очень неправильное, и мы должны это выяснить».

Погибшие

Среди погибших в результате катастрофы были 83-летний Антонио Лозано и 79-летняя Глэдис Лозано, супружеская пара, которая собиралась отпраздновать 59-ю годовщину свадьбы. Пара, оба кубинские иммигранты, ужинали со своим сыном Серхио Лозано за несколько часов до обвала. По его словам, если и есть какое-то утешение в их смерти, так это то, что они «ушли вместе и ушли быстро».

По теме: Флориде угрожают токсичные водоросли: они убивают рыбу и опасны для людей

Среди других выявленных погибших – местные жители Мануал ЛаФонт, 54 года, Стейси Фанг, 54 года; Леон Оливкович, 80 лет; Кристина Беатрис Эльвира, 74 года, Луис Бермудес, 26 лет; и Анна Ортис, 46 лет.

Пропавшие без вести

В списке пропавших без вести оказался русскоязычный иммигрант и его жена – Руслан и Николь Манашировы. Они переехали в квартиру на седьмом этаже всего два месяца назад после свадьбы, пишет USA Today.

Члены семьи говорят, что Руслан Манаширов вырос в Берген-Бич (Нью-Йорк) и работал врачом, пишет Connecticut News12.

Сестра Манаширова Валери рассказала, что в ужасе смотрела телетрансляцию обрушившегося здания. «Я просто не могла поверить в это, и это было похоже на дурной сон», – сказала она. По ее словам, ее родители поехали во Флориду в ожидании дальнейших новостей, пишет Gothamist.

По меньшей мере 35 евреев также среди пропавших без вести, в том числе некоторые с израильским гражданством, сообщил генеральный консул Израиля в Майами Маор Эльбаз-Старинский. По его словам, ни одна семья не подавала в консульство никаких заявлений о пропавших без вести, но Израиль послал команды спасателей, чтобы помочь с поисками.

Местная еврейская община из соседней синагоги принесла обед раненым и семьям пропавших без вести. Десятки и десятки коробок для пиццы стояли на столах рядом с большими алюминиевыми подносами, наполненными фалафелем, салатом из огурцов и помидоров и салатом из красной капусты.

«Проявление поддержки невероятное. Никогда, никогда, никогда в своей жизни или в странах, где я жил, я не испытывал щедрости еврейской общины Южной Флориды, – написал в Facebook Ронит Фелссер, чей 21-летний сын Илан Найбриф пропал без вести. – Я думаю, у нас хватит еды на весь месяц».

Еврейский общинный центр Шуль вывесил табличку с предложением еды, зарядных устройств для телефонов, одеяла и одежду. Они попросили людей связаться с ними, если им нужно место для ужина.

«Сегодня будет трудный Шаббат для тех, кто ждет новостей», – написали в центре.

Как ранее писал ForumDaily:

Читайте также на ForumDaily:

Арест и психбольница за рисунок: сотни детей во Флориде страдают из-за странного закона

Школьников во Флориде обязали изучать ‘преступления и зло коммунизма’

Американская мечта или банкротство: трудности предпринимателей-иммигрантов в США

Сезон ураганов набирает силу: возле США формируется новый шторм

Лучшие и худшие штаты США для жизни в 2021 году

Флорида Происшествия обрушение здания
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1176 запросов за 2,401 секунд.