The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Обладательница грин-карты получила срок за голосование на выборах

Фото: depositphotos.com

Фото: depositphotos.com

Жительницу Техаса приговорили к 8 годам лишения свободы за участие в выборах — при наличии лишь статуса постоянного жителя США (грин-карты).

Розу Марию Ортегу признали виновной в голосовании на всеобщих выборах в ноябре 2012 и в мае 2014 годах.

1024x1024 (4)

37-летнюю женщину арестовали в 2015 году. Она рассказала, что когда голосовала, не понимала различие между гражданином США и статусом законного жителя.

В США женщина попала из Мексики, когда была младенцем. Позднее она получила грин-карту на право постоянного пребывания в стране.

«Если бы я знала, все бы сделала как надо, — сказала Ортега. — Всю мою жизнь меня учили, что я гражданка США».

Адвокаты штата, в свою очередь, показали жюри, что она знала о своем статусе, когда получала водительские права.

В итоге женщину приговорили к 8 годам и $5 тысячам штрафа. После отбывания срока ее депортируют.

Читайте также на ForumDaily:

Как я стал гражданином Америки: процесс натурализации от А до Я

Поймать за хвост американскую мечту: шесть историй людей, выигравших грин-карту

Как можно получить грин-карту

10 относительно честных способов остаться в США

За шаг до грин-карты: медкомиссия, интервью, разрешение на работу

В США опубликованы новые правила изменения миграционного статуса

Правила путешествий за границу для держателей грин-карт

Уважаемые читатели ForumDaily!

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик. Мы рады, что помогаем вам в период иммиграции, который может быть довольно сложным.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке. Качественная журналистика достаточнo затратная. После резкого сокращения рекламных поступлений от Facebook, наши доходы не покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, как это делают многие американские СМИ, и предоставляем доступ ко всем нашим материалам бесплатно, поскольку понимаем, насколько важно для русскоязычных иммигрантов получать проверенную информацию на родном языке. $5, $10, $20 — любая сумма, которой вы сможете поделиться с нами, поможет выжить сайту, а значит, мы сможем и дальше предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов. Поддержите качественную журналистику! Мы верим в силу наших читателей!

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

В США арест грин-карта


 
1044 запросов за 2,158 секунд.