Личный опыт: о чем американцы чаще всего спрашивают приезжих из России - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Личный опыт: о чем американцы чаще всего спрашивают приезжих из России

«Почти все русские говорят, что американцы спрашивают у них одно и то же, когда узнают страну происхождения», — пишет автор блога Made in USA на «Яндекс.Дзен».

Фото: Shutterstock

Далее — от первого лица.

Как они вообще нас узнают

Американцы, если говорить о потомках европейцев, не сильно отличаются внешне от русских. И если поставить этих людей рядом, то вряд ли среднестатистический американец узнает, кто из них откуда.

Все меняется тогда, когда мы начинаем говорить. Почти все американцы хорошо знают, как звучит русский акцент. А его, как показывает практика, почти никогда не удается спрятать. Лишь немногие из русских, уехавших в Штаты очень давно, либо имеющих настоящие таланты к изучению языков, могут говорить идеально. Но в основном американцы сразу понимают, что человек из России.

Топ вопросов американца русскому

У вас там холодно?

Вот уж точно стереотип века. Даже в американских фильмах показывают, что в России летом идет снег. Нет, конечно, в некоторых частях нашей страны может быть и это. Но тот факт, что даже в Якутске в июле температура может подниматься хорошо за +30 градусов по Цельсию, американцев, наверное, сильно смутит. К этому можно отнести и остальные стереотипы, вроде спиртного вместо воды и медведей на улицах.

По теме: Как не надо искать работу в США: советы русскоязычной иммигрантки

Начинают вспоминать Ленинград или Москву

Некоторые американцы в прошлом были в России. А если они молодые, то были их родители, где-то в 90-х годах. И они обязательно скажут вам об этом факте, а заодно спросят, откуда вы сами. И если вы не из столиц, то скорее всего название другого города они просто не поймут. Кроме того, они могут спросить, как переехать в нашу страну. Вообще интерес к посещению России в США очень высок, ведь они считают нас чуть ли не другой планетой.

Опасно ли там жить?

Что ни говори, а американцев в свое время хорошо напугала русская мафия. И пускай ее уже практически не существует (либо она так хорошо скрывается, что в Штатах о ней ничего не слышно), но американцы до сих пор помнят и боятся. И естественно они считают, что такие же «мафиози с Брайтон-Бич» у нас ходят по улицам. Видимо, в обнимку с медведями.

Читайте также на ForumDaily:

Есть суп и не смеяться на публике: 15 особенностей жизни в России, поразивших американца

Почему люди иммигрируют в США: объяснение на примере вафельницы

‘Поразительное кино’: что американец думает о советских комедиях

5 причин, почему магазины в США лучше, чем в России: мнение иммигрантки

Как не надо искать работу в США: советы русскоязычной иммигрантки

Разное американцы Наши люди Русские в США
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1073 запросов за 1,504 секунд.