The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Число заболевших китайским коронавирусом в США перевалило за 10: что нужно знать о болезни

Смертоносный новый коронавирус продолжает быстро распространяться: во всем мире подтверждено более 20 500 случаев и по меньшей мере 427 случаев смерти. Подавляющее большинство заболеваний и все, кроме двух смертей, были в Китае. Об этом пишет CBS News.

Фото: Depositphotos

Китайские власти согласились допустить в страну американских экспертов в составе команды Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), а высокопоставленные члены Коммунистической партии признали «недостатки» в ответной реакции страны на коронавирус. Президент Си Цзиньпин объявил «народную войну» против эпидемии, угрожая наказанием для тех, кто, как считается, пренебрегает своими обязанностями, по мере того, как усилились меры контроля.

По состоянию на вторник, 4 февраля, в США было подтверждено 11 случаев, в том числе шесть в Калифорнии, один в штате Вашингтон, один в Аризоне, два в Иллинойсе и один в Массачусетсе. Более 80 других американцев были проверены на вирус.

Правительство США объявило чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения и запретило иностранным гражданам въезжать в страну в течение двух недель после посещения Китая, если они не являются непосредственными членами семьи граждан США или постоянными жителями.

По теме: Закрытие границ и карантин: как разные страны борются с китайским коронавирусом

Государственный департамент предостерег американцев от всех поездок в Китай и планирует увеличить количество рейсов для эвакуации, чтобы вывезти американцев из страны. Эвакуированные, как и все, кому позволили въехать в США после недавнего пребывания в китайской провинции Хубэй, будут помещены на карантин на две недели.

Все круизные лайнеры в японском порту были проверены после 1 подтвержденного случая

4 февраля японские медработники сели на круизное судно «Алмазная принцесса», пришвартованное у Иокогамы, с 3711 пассажирами и экипажем на карантине после того, как было подтверждено, что 80-летний житель Гонконга, зараженный новым коронавирусом, был среди тех, кто был на борту.

Корабль заходил в порты в нескольких японских городах, а также в Гонконге, Вьетнаме и Тайване.

Чиновники сказали, что пассажиров и экипаж, протестируют, чтобы подтвердить любые дополнительные инфекции. По сообщениям, на борту много других пассажиров с лихорадкой и другими симптомами гриппа.

Китай пустит экспертов из США в состав команды ВОЗ

Высшее руководство Китая признало, что в ответе правительства на распространение смертельно нового коронавируса, возникшего в провинции Хубэй, были «недостатки и недоработки».

Руководство Коммунистической партии согласилось допустить в страну экспертов по здравоохранению США в составе группы Всемирной организации здравоохранения, которая будет развернута, чтобы помочь Китаю справиться с быстро распространяющейся вспышкой.

«Многопрофильная миссия международных экспертов» может прибыть в Китай уже на этой неделе, заявил в понедельник официальный представитель ВОЗ Тарик Ясаревич, отметив сотрудничество Китая.

«Миссия — это международная техническая миссия, возглавляемая ВОЗ. Центр по контролю и профилактике заболеваний в США (CDC) может стать ее частью», — сказал Ясаревич.

В Китае задержали женщину за «сокрытие» контакта с людьми из группы риска

Китайская женщина была задержана полицией за «умышленное сокрытие» ее контакта с человеком или людьми из района, пострадавшего от смертельно нового коронавируса. Это был первый зарегистрированный инцидент, когда представитель китайской общественности был задержан за нарушение правил, введенных в целях борьбы с растущей вспышкой.

По теме: Как защититься и чего ждать: ответы на важные вопросы о китайском коронавирусе

36-летняя женщина была обвинена в нанесении ущерба действиям Китая по сдерживанию вирусов своими действиями и была взята под стражу местными властями для «административного задержания».

ВОЗ заявляет, что пандемии можно избежать усилением глобальной координации

Всемирная организация здравоохранения взяла на себя инициативу и планирует направить группу экспертов в Китай в течение нескольких дней.

Выступая в штаб-квартире ВОЗ в Женеве, руководитель организации по борьбе с инфекционными заболеваниями доктор Сильви Бриан сказала, что она и ее коллеги уверены, что глобальной пандемии все еще можно избежать.

«Я не говорю, что это легко, но мы верим, что это возможно, — сказал Бриан. — В настоящее время мы не находимся в состоянии пандемии; мы находимся на этапе, когда это эпидемия с несколькими участками, и мы попытаемся установить состояние на каждом из этих участков».

Пандемия определяется как заболевание со значительными вспышками в нескольких регионах или континентах.

Бриан сказал, что ВОЗ работает с национальными властями по всему миру, чтобы «увидеть, как мы можем гармонизировать защиту от вируса» и поделиться опытом по эвакуации из Китая, «чтобы другие страны могли реализовать то, что работает лучше».

Состояние 2 китайских пациентов в Италии ухудшается

Состояние двух китайских пациентов из Уханя, которые проходят лечение в Италии от коронавируса, ухудшилось. Официальные лица заявили, что пара страдает «дыхательной недостаточностью» и была переведена на респираторную поддержку в отделении интенсивной терапии.

Им был поставлен диагноз в Италии после того, как они посетили Ухань, изначально они получили лечение обычными и экспериментальными противовирусными препаратами. Их состояние было описано как серьезное, но стабильное.

Еще 11 человек в Италии проявляют симптомы и прошли проверку на вирус. Еще 20 человек, которые вступили в контакт с зараженной парой, не показали никаких симптомов, но находятся под наблюдением. По состоянию 4 февраля 26 пациентов показали отрицательный результат на вирус и были выписаны из больницы.

American Airlines прекращает полеты в Гонконг

American Airlines объявила о прекращении полетов из двух городов США в Гонконг. Решение было принято из-за отсутствия людей, желающих лететь в Китай, а не из-за опасений за безопасность персонала или попыток остановить распространение вируса.

«Мы приостановили полеты в Гонконг из Далласа (Техас) и Лос-Анджелеса (Калифорния) до 20 февраля из-за отсутствия спроса, — говорится в сообщении авиакомпании. — Мы будем продолжать внимательно следить за ситуацией и вносить любые обновления по мере необходимости».

Китайский врач вынужден был молчать после обнаружения вспышки коронавируса

Китайский доктор, который пытался поднять тревогу по поводу нового коронавируса еще до того, как он был идентифицирован, получил четкие указания прекратить «давать ложные комментарии». С тех пор он сам заразился коронавирусом, и в китайских социальных сетях его хвалят как героя за его высказывания.

По теме: О панике и действиях властей: что говорят о коронавирусе наши люди, живущие в Китае

Офтальмолог Ли Вэньлян, работающий в одной из главных больниц в эпицентре города Ухань, в конце декабря обнаружил группу случаев гриппоподобной болезни, которая показалась ему похожей с вирусом атипичной пневмонии, который охватил весь мир в 2003 году. Он отправил сообщение коллегам-врачам в чате, предупреждая их о необходимости защиты.

Всего четыре дня спустя чиновники посетили его и обвинили в том, что он «серьезно нарушил общественный порядок». Они представили ему официальное письмо, в котором говорилось: «Мы торжественно предупреждаем вас: если вы продолжите быть упрямым, с такой наглостью и продолжите эту незаконную деятельность, вы предстанете перед судом». Он подписал документ.

Неделю спустя он заразился новым коронавирусом от пациента с глаукомой, которого он лечил. Ему поставили диагноз только пару недель спустя, а затем 30 января он зарегистрировался в популярной в Китае социальной сети Weibo, чтобы подтвердить, что у него вирус. Этот пост получил тысячи комментариев, и многие китайцы высказались в его поддержку.

«Доктор Ли Вэньлян — герой, — написал один человек, выразив обеспокоенность тем, что обращение правительства с его честностью может напугать других китайских медицинских работников. — В будущем врачи будут бояться давать ранние предупреждения, когда обнаружат признаки заболеваний».

Разное Китай коронавирус Спецпроекты

Читайте также на ForumDaily:

Учёные выявили новый путь передачи китайского коронавируса

Закрытие границ и карантин: как разные страны борются с китайским коронавирусом

Как защититься и чего ждать: ответы на важные вопросы о китайском коронавирусе

О панике и действиях властей: что говорят о коронавирусе наши люди, живущие в Китае

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1037 запросов за 2,246 секунд.