Новое исследование в США: у 96% зараженных коронавирусом нет симптомов - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Новое исследование в США: у 96% зараженных коронавирусом нет симптомов

Когда в тюрьмах Огайо всплыли первые случаи коронавируса 2019-nCoV, ответственный директор поняла, что столкнулась с неконтролируемой ситуацией, пишет Reuters.

Фото: Shutterstock

«Мы не всегда могли точно определить, откуда поступили все случаи», — сказала Аннетт Чемберс-Смит, директор Департамента реабилитации и коррекции штата Огайо. По мере распространения вируса было начато массовое тестирование.

Все началось с исправительного учреждения Марион в северной части штата, в котором находятся 2500 заключенных, причем многие из них с уже существующими заболеваниями и старшего возраста. После тестирования 2300 заключенных на коронавирус власти были шокированы. Только в одном из учреждений обнаружилось 2028 человек с положительным результатом: почти у 95% зараженных не было никаких симптомов.

В четырех тюрьмах штатов — в Арканзасе, Северной Каролине, Огайо и Вирджинии — 96% из 3277 заключенных, у которых был выявлен положительный результат на коронавирус, были бессимптомными, согласно опросам официальных лиц и отчетам, проанализированным Reuters. Всего было сделано 4693 тестов.

Эти цифры — еще одно свидетельство того, что люди, у которых нет симптомов — заразные, но не больные — могут быть причиной распространения вируса, причем не только в тюрьмах штатов, где содержатся 1,3 миллиона заключенных по всей стране, но и в населенных пунктах и группах по всему миру. Цифры также отвечают на вопрос о том, насколько объективным может быть тестирование только тех, кто проявляет симптомы или подозревается в носительстве вируса.

«Это добавляет понимания того, что у нас серьезный недоучет случаев в США, — говорит доктор Леана Вен, адъюнкт-профессор экстренной медицины в Университете Джорджа Вашингтона. — Количество случаев, вероятно, намного, намного выше, чем мы знаем в настоящее время из-за отсутствия тестирования и наблюдения».

Однако, по словам исследователей, некоторые люди, у которых диагностировано бессимптомное состояние при тестировании на коронавирус, могут проявить симптомы позже.

По теме: В 85 раз больше официальных цифр: ученые в США оценили реальный уровень заражения коронавирусом

В Соединенных Штатах за решеткой находится больше людей, чем в любой другой стране, общее число заключенных составляет почти 2,3 миллиона человек, причем почти половина из них находится в тюрьмах штатов. Меньше людей сидит в федеральных и местных тюрьмах, которые, как правило, удерживают заключенных в течение относительно коротких периодов в ожидании суда.

Пенитенциарные системы в Мичигане, Теннесси и Калифорнии также начали массовое тестирование — проверку на наличие коронавируса у большого числа заключенных, даже если у них нет признаков заболевания, — но не предоставили конкретных подсчетов бессимптомных заключенных.

Власти Теннесси сказали, что у большинства людей с положительными результатами теста не было симптомов. В Мичигане власти заявили, что «значительное число» из 620 заключенных с положительным результатом на коронавирус были бессимптомными. Тюремная система штата Калифорния не сообщает число бессимптомных заключенных.

Каждый штат управляет несколькими тюрьмами. В Огайо, например, есть 49 000 заключенных в 28 учреждениях. В общей сложности 3837 заключенных дали положительный результат на коронавирус в 15 из этих учреждений. Но штат еще не предоставил результаты по симптомам для 1809 из них и не определил общее количество тестов, проведенных в пенитенциарной системе.

Арканзас и Теннесси также приняли целевой подход путем проведения массового тестирования на нескольких своих объектах. Мичиган, Северная Каролина, Калифорния и Вирджиния начали с одного учреждения в каждом штате.

Большинство тюрем не предоставили информацию о возрасте или других демографических данных тех, кто дал положительный результат на коронавирус, который убил более 200 000 человек во всем мире, в том числе более 53 000 в Соединенных Штатах.

Издание Reuters исследовало все 50 тюремных систем штатов. Из 30 ответивших большинство тестируют только заключенных, у которых проявляются симптомы, что позволяет предположить, что они могут значительно недооценивать число зараженных коронавирусом.

Флорида и Техас, число заключенных в которых больше, чем в Огайо, сообщают о совокупном количестве всего в 931 случая, что намного меньше, чем у 3837 заключенных с положительным результатом в Огайо. Нью-Йорк, эпицентр вспышки в США, сообщил о 269 положительных случаях среди 51 000 заключенных. Все три штата тестируют только заключенных с симптомами.

«Пенитенциарные учреждения почти наверняка недооценивают количество случаев COVID-19 среди заключенных, — сказала Мишель Дейч, специалист по исправительным работам и старший преподаватель в университете Техаса. — Как говорят нам эксперты, единственный способ опередить эту вспышку — это массовое тестирование».

Представители тюрем во Флориде и Техасе заявили, что они следуют указаниям Центров США по контролю и профилактике заболеваний, а также официальным лицам здравоохранения штата, тестируя только заключенных с симптомами вируса. Департамент исправительных учреждений Нью-Йорка заявил, что его политика тестирования только заключенных с симптомами «отражает процедуру тестирования широкой общественности».

В Теннесси приняли более жесткие меры после того, как в исправительном комплексе округа Бледсо в городе Пайквилле дюжина заключенных показала положительные результаты на коронавирус. Департамент исправительных учреждений проверил 3503 заключенных в Бледсо, Северо-Западном исправительном комплексе и в промышленном комплексе в Тюрни-центре. По состоянию на пятницу, 24 апреля, 651 были положительными, и большинство без симптомов.

«Это то, что делает пандемию более трудной для управления, — сказал Марк Стерн, бывший медицинский директор Департамента исправительных учреждений штата Вашингтон и преподаватель в Школе общественного здравоохранения Университета Вашингтона. — У многих людей нет симптомов».

После недавнего всплеска случаев в исправительном учреждении в Ньюсе в Голдсборо, штат Северная Каролина, сотрудники проверили всех 723 заключенных. По данным департамента общественной безопасности штата, из 444 зараженных вирусом 98% не имели симптомов заболевания. Один заключенный умер в тюрьме.

Аналогичным образом, в ходе массового тестирования в двух арканзасских тюрьмах — в городе Грэйди и столице штата Литтл-Рок — было выявлено 751 зараженных заключенных, почти все из них не имели симптомов, говорится в сообщении государственного исправительного ведомства. Неизвестно общее число заключенных, которые были протестированы.

Арканзасские тюрьмы ранее сталкивались со вспышками заразных болезней, таких как чесотка и ветряная оспа, но с этими эпизодами было легче справиться, потому что у заключенных были явные симптомы, сказала пресс-секретарь департамента исправительных учреждений Арканзаса Дина Тайлер.

«Но с этим вирусом вы понятия не имеете о точном числе случаев, потому что многие бессимптомны. Это очень сложно сдерживать», — сказала она.

По теме: Будущее после коронавируса: каким его видят ученые, писатели и журналисты

В исправительном учреждении Мичиганского Лейкленда находятся одни из старейших и наиболее слабых с медицинской точки зрения заключенных в США. Когда количество случаев коронавируса возросло, в тюрьме произошел всплеск инфекций и смертей. По состоянию на 23 апреля 9 заключенных из Лейкленда умерли от COVID-19, что составляет треть смертей в 29 тюрьмах штата Мичиган.

По данным штата, почти половина из 1400 заключенных в Лейкленде страдают хроническими заболеваниями. Многие из них находятся в инвалидных колясках, а в учреждении минимальной безопасности на юге Мичигана имеется собственное гериатрическое отделение для пожилого населения.

Власти протестировали всех 400 заключенных в гериатрическом отделении и планируют провести тестирование остальной части учреждения. Из 971 протестированных 642, или около 66%, дали положительные результаты. Чиновники отказались сообщить, сколько из них было бессимптомными.

Все заключенные помещаются в карантин в своих комнатах в ожидании результатов тестов, которые обычно возвращаются через день. 24-часовой срок крайне важен, потому что, как только заключенный дает отрицательный результат, он может вернуться к остальным, отмечают власти.

В семи государственных пенитенциарных системах, проводящих массовые испытания, умерли 49 заключенных.

Поскольку коронавирус распространяется и за решеткой, правозащитные организации и общественные защитники говорят, что они боятся увеличения смертности, и настаивают на освобождении пожилых людей, совершивших ненасильственные преступления, и заключенных с высоким медицинским риском. Переполненность тюрем и антисанитарные условия вызывали опасения, что тюрьмы могут стать переносчиками этой болезни.

«Это еще хуже, чем застрявшие в море круизные лайнеры», — сказал Стерн, эксперт исправительных учреждений, имея в виду известные круизные лайнеры с множественными случаями коронавирусной инфекции, которые не хотел принимать ни один порт мира.

Читайте также на ForumDaily:

‘Многие не переживут весну’: как большие города пытаются помочь бездомным во время пандемии

Коронавирусная зачистка: в США из-за пандемии заключенных выпускают на свободу

В каких странах у коронавируса меньше всего шансов и почему

Ослабление карантина: какие штаты снимают ограничения уже сейчас

заключенные Ликбез коронавирус Спецпроекты
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1083 запросов за 1,198 секунд.