The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мультимиллионер на день: банк случайно положил на счет женщины из Техаса $37 млн

Ошибка банка сделала женщину из Техаса миллионером на один день. Об этом пишет DailyMail.

Фото: Depositphotos

35-летняя жительница Далласа Рут Баллон проверила свой банковский счет на этой неделе и обнаружила дополнительную сумму : дополнительно 37 миллионов долларов, если быть точным.

Баллон, мать двоих детей, хотела верить, что «кто-то действительно подарил эти 37 миллионов долларов», но она знала, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

«Во вторник вечером я проверяла свой счет, чтобы посмотреть баланс. Вошла в приложение и заметила 37 миллионов долларов, – сказала она. – Я хотела связаться с банком, но возможность чата на этот день уже была закрыта, поэтому отправила фото своему мужу и спросила, почему наш банковский счет составляет 37 миллионов долларов!»

По теме: Ошибка в скидке в Burger King стоила компании миллионы долларов

«Я сказала: «Ух, у нас много денег!», – не скрывает восхищения женщина.

Затем Баллон решила позвонить своему 39-летнему мужу Брайану, который изначально думал, что это какая-то афера.

В конце концов он связался с LegacyTexas, который сообщил паре, что дополнительные деньги были не рождественским чудом, а простой ошибкой, которая произошла из-за того, что кассир ввел номер их счета в поле для суммы.

Банк извинился и забрал деньги обратно.

«Я надеялась, что кто-то действительно подарил нам эти 37 миллионов долларов, – сказала Баллон. – Я была миллионером, у меня есть скриншот, так что я могу доказать это. Это настоящая история!»

Баллон говорит, что у нее даже было время подумать о том, что она собирается делать с деньгами.

«Сначала я собиралась пожертвовать немного денег, а затем я бы инвестировала в недвижимость. Даже если бы сумма была реальным переводом, я знала, что деньги не принадлежат нам. Я не смогла бы тратить деньги, которые не принадлежат нам. Я мечтала о том, что бы я сделала с ними, если бы они у меня были”, – сказала она.

В банке сказали, что даже если бы Баллон не обнаружила ошибку, она в конечном итоге была бы обнаружена и исправлена банком.

По теме: Год жизни в США после выигрыша грин-карты: работа над ошибками

«Они извинились, и мой муж попросил менеджера банка выслать объяснение в письменном виде, однако они определенно ведут себя так, как будто это не было большой проблемой, просто техническая ошибка, – сказала Баллон. – Я верю, что они должны инвестировать немного больше в свою систему безопасности! Нельзя переводить такую ​​большую сумму без какого-либо предупреждения».

Банк заявил, что «ошибка ручного ввода» привела к огромному временному непредвиденному риску. Баллон предполагает, что ошибка, похоже, произошла из-за валюты, которую она обменяла на прошлой неделе.

“Во вторник, 10 декабря, наша клиентка внесла депозит в иностранной валюте на свой счет в LegacyTexas. Из-за колебаний обменных курсов все операции с иностранной валютой должны вводиться вручную в нашу систему через наш бэк-офис. Когда вводился депозит нашего клиента, наш представитель по ошибке ввел номер счета в поле суммы, – говорится в сообщении банка. – Хотя наша клиентка обратила наше внимание на ошибку, и транзакция была немедленно отменена, за исключением суммы ее первоначального депозита, она была бы обнаружена и исправлена ​​во время нашей вечерней обработки. Будьте уверены, наши системы исправны, и эта ошибка ввода вручную была бы устранена в любом случае”.

Читайте также на ForumDaily:

12 дней небывалых скидок: Best Buy запустил праздничную распродажу

Личный опыт: ошибки, которые совершают наши люди после переезда в США

Как сэкономить время и деньги в праздничный сезон: дельные советы от сотрудников Target

Домашнее насилие в США и постсоветских странах: как реагирует власть

Разное В США Банк деньги ошибка
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1151 запросов за 1,994 секунд.