The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мартин Лютер Кинг-младший – ненастоящее имя борца за права афроамериканцев: увлекательная история о том, как и зачем он его поменял

Великие имена сопровождаются великими делами. Так что, возможно, Майкл Кинг-старший знал, что делал, когда — в 1934 году — он совершил важное изменение. А точнее два, сообщает USAToday.

Фото: Shutterstock

После этого он будет известен как преподобный Мартин Лютер Кинг-старший. Его 5-летний сын — тоже Майкл — будет Мартином Лютером Кингом-младшим.

«Мать (Кинга-старшего) настояла на том, чтобы она назвала его Михаилом в честь архангела Михаила», — сказал ученый-король Патрик Парр, автор книги «Семинарий: Мартин Лютер Кинг-младший достигает совершеннолетия».

Но над сменой имени стоит подумать. Это многое говорит о человеке, ценностях его семьи и более широком значении того, что он сделал.

«Символически это имеет значение и придает его имени определенный исторический вес», — сказал Парр.

Мартин Лютер — настоящий Мартин Лютер (1483–1546) — был, конечно, основателем протестантской церкви, немецким священником и профессора теологии, инициировавшего Протестантскую революцию. Баптистская секта, одна из ее ветвей, была деноминацией Кинга-старшего и младшего, один из которых сменил другого на посту пастора баптистской церкви Эбенезера в Атланте.

Лютер был мятежником. «Вот я стою, я не могу поступить иначе», — его знаменитая фраза.

В самом названии — протестант — заложено слово «протест». Его церковь ценила индивидуальную совесть, противостоя репрессивной власти, которой в 16 веке была католическая церковь.

По теме: Спустя 77 лет установлен предатель Анны Франк: он сдал ее нацистам, спасая свою семью

Во времена МЛК репрессивной структурой был расизм. И он боролся с этим маршами, речами, сидячими забастовками. Он был арестован, его сторонники избиты. Но он отказался сдвинуться с места. «Вот я стою».

Судьбоносная поездка

Вполне вероятно, что Кинг-старший — «Папа Кинг» — узнал об истории Мартина Лютера и его решительной личности во время паломничества 1934 года в Германию, страну, где родился Лютер. Это была знаменательная поездка.

Это был год, когда он и его сын были перекрещены — неофициально, в случае с мальчиком — в «Мартин Лютер».

«После того, как он уехал в Европу, он изменил свое имя», — сказал Роберт Х. Робинсон, дьякон баптистской церкви Маунт-Олив в Хакенсаке, который много лет участвовал в церковных празднованиях Дня Мартина Лютера Кинга-младшего.

Поездка в Германию имела и другие последствия как для отца, так и для сына.

MLK больше, чем просто американский борец за гражданские права. Он такой же универсальный герой, как Ганди: лауреат Нобелевской премии мира, человек, удостоенный статуй в странах, в которых он никогда не был.

Его программа была глобальной: в своей жизни он обращался к таким проблемам, как война, мировая бедность и классовая эксплуатация.

«Доктор Кинг боролся за людей, за то, что происходило в мире», — сказал Робинсон.

Это понимание — что несправедливость была глобальной проблемой, не ограничивающейся улицами Атланты и Бирмингема — также уходит своими корнями в поездку Папы Кинга в Европу в 1934 году. Кульминацией которой стал роковой баптистский Пятый Всемирный конгресс в Берлине.

«Они объединили все международные аспекты баптистской церкви», — сказал историк Клейборн Карсон, директор Научно-образовательного института Мартина Лютера Кинга Стэнфордского университета и автор «Энциклопедии Мартина Лютера Кинга-младшего».

«И, конечно же, многие чернокожие в США были баптистами, — сказал Карсон. – Была делегация черных министров».

Независимая церковь

Есть причина, по которой афроамериканцы исторически были привлечены к баптистской секте.

В большинстве церквей, отмечает Карсон, служители назначаются начальством. Но баптисты разрешили каждой церкви выбирать своего служителя — вне зависимости от образования или опыта.

«Если подумать, для чернокожих простое назначение белого священника не дало бы им большой независимости как церкви», — сказал он.

«В баптистской церкви вам не нужно было проходить обучение в официальной семинарии или иметь ученые степени. Вас мог обучать другой служитель, как отец и дед Кинга. Работа не зависела от белого человека», – добавляет он.

Эта политика имела далеко идущие последствия. Было естественно, что баптистская церковь стала центром свободы слова чернокожих. А также местом протеста — поскольку гражданские права становились все более важным вопросом в 1930-х, 40-х и 50-х годах.

Расизм в Америке вряд ли стал бы новостью для преподобного Мартина Лютера Кинга-старшего. Но когда он приехал в Германию в 1934 году, он увидел нето большее.

В «Майн кампф» Гитлер похвалил американцев за то, что они «исключают определенные расы из процесса натурализации». Теперь он гордо подражал этой политике в Германии.

В марте 1933 года Берлин отстранил еврейских врачей от заработной платы. В июле Закон о денатурализации отменил гражданство натурализованных евреев и «нежелательных лиц».

Заняв позицию

Так что расизм — не как проблема Америки, а как мировая проблема — был у всех на уме. Именно в этом духе Пятая Всемирная баптистская конференция приняла резолюцию. Это была решительная позиция: их версия «95 тезисов» Мартина Лютера.

«Этот Конгресс осуждает и осуждает как нарушение закона Бога-Небесного Отца любую расовую вражду и любую форму угнетения или несправедливой дискриминации по отношению к евреям, цветным людям или подчиненным расам в любой части мира»,- говорилось в резолюции.

Был ли Кинг-старший взволнован всем этим? Несомненно,как сказал Робинсон. Весь смысл баптистской конференции в том, чтобы зажечь людей.

«Это то, для чего конференция создана, — сказал Робинсон, который за эти годы побывал на многих мероприятиях: в Детройте, Атланте, Филадельфии и многих других местах. – Обычно они длятся четыре или пять дней — занятия днем, проповеди вечером».

«Когда вы откажетесь от этих условностей, вы будете готовы, — сказал он. – Если вы пойдете на конференцию и не вернетесь с вдохновением для выполнения работы, у вас проблемы. Некоторые из этих конференций настолько сильны, что заставят вас измениться».

Как, например, изменение имени на «Мартин Лютер Кинг». Это был жест в адрес большой всемирной церкви, частью которой он был, а также в отношении вопросов равенства, которые, как он мог убедиться воочию, были мировыми проблемами.

Домой

В Берлине, как сказал Парр, Кинг-старший видел растущую угрозу Гитлера. Но видел он и другое, воплощенное в конференции.

«Он видел, что части немецкой культуры стремились стать противоположностью тому, что описывал Гитлер, — сказал Парр. – Короче говоря, он был свидетелем того, как меньшинство делало все возможное, чтобы восстановить равновесие в своей стране. Когда он вернулся в штаты, Кинг-старший действительно попытался создать социальные изменения в Атланте, подчеркнув десегрегацию. Все это время молодой и впечатлительный MLK смотрел и делал выводы».

На самом деле Кинг-старший сыграл важную роль в организации шестого конгресса Всемирного баптистского альянса в 1939 году в Атланте.

В последующие годы Кинг-младший испытывал смешанные чувства к своему немецкому тезке.

У Мартина Лютера была и другая сторона. Немецкий священник сам был фанатиком, преследовавшим евреев и одобрявшим смерть еретиков. Только в 1957 году, спустя много времени после того, как он стал знаменитым, Мартин Лютер Кинг-младший, наконец, удосужился изменить имя «Майкл» в своем свидетельстве о рождении.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

«Мнение М.Л. заключалось в том, что, хотя немецкий богослов проявил отвагу в восстании против католической церкви, он недостаточно заботился о простых людях своего времени», — пишет Парр в своей книге «Семинарианец».

«ML избегала сравнений, — сказал Парр. -Вместо того, чтобы принимать какие-либо сходства, он решил сосредоточиться на различиях».

Читайте также на ForumDaily:

Apple разрабатывает полностью автономный автомобиль: руль и педали в комплект не входят

Американцам будут бесплатно присылать экспресс-тесты на коронавирус: как подать заявку

Разное В США Мартин Лютер Кинг псевдоним конференция баптисткой церкви
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1152 запросов за 1,966 секунд.