The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Личный опыт: как мы выбирали школу для русскоязычного ребенка в Сан-Франциско

После переезда в США мы поселились в Сан-Франциско. Несмотря на использование английского за пределами дома, в нашей семье в быту всегда звучал русский язык – мы пытаемся не потерять связь с родной культурой. Поэтому когда у нас появились дети, решение отдать их в русский детский сад или в preschool, где есть уроки русского языка, пришло как-то само собой.

Фото автора

Однако на деле воплотить его в жизнь оказалось не так просто. Изучая варианты подобных заведений для детей, мы столкнулись с несколькими проблемами. Часть школ были ориентированы только на изучение языка, что лишало ребенка возможности развиваться в других важных отраслях. Некоторые заведения готовили детей по нескольким предметам, но совершенно не предлагали культурных мероприятий, а нам хотелось, чтобы ребенок проникся родной нам культурой, попробовал частичку нашего детства.

После долгих и непростых поисков нам все же повезло: в Shalom School в Сан-Франциско мы нашли все, что хотели. В этой школе есть не только уроки русского языка, но и уроки иврита. А еще – самое важное – атмосфера, которая сразу говорит ребенку: ты дома, в семье.

С родительской заботой школа подошла и к защите учеников от коронавируса. Администрация заведения строго выполняет все предписания медицинских властей о социальном дистанцировании и индивидуальных средствах защиты, как детей, так и персонала. При этом школе удалось сохранить семейную атмосферу, которая была там создана ранее.

Преподаватели школы стремятся создать теплую, доверительную и комфортную атмосферу, а с помощью доступных и понятных детям историй и сказок приобщают их не только к русскому языку, но и к культуре. Каждый день дети читают стихи, поют песни, учатся уважительно общаться друг с другом. В учебную программу включены: наука, математика, языки (русский, английский, иврит), а также уроки creative arts, направленные на самовыражение малышей через рисование красками, игру на музыкальных инструментах, прослушивание классической музыки, лепку и создание поделок своими руками.

Фото автора

В Shalom School дети формируют свою речь посредством слушания и повторения звуков, учатся выражать мысли предложениями, пересказывать истории, постоянно пополняют словарный запас. На 6-8 детей в школе – один учитель, что позволяет ему уделять достаточно внимания каждому малышу. Кроме того, с детьми ежедневно проводится индивидуальная работа.

Один из ключевых аспектов здорового общения – способность управлять своими эмоциями, определять эмоции окружающих людей и правильно на них реагировать. Поэтому в школе изучают Emotional Intelligence learning: детей учат сотрудничать, уважать чувства других, бережно относиться к чужим вещам и соблюдать личное пространство, строить дружеские отношения друг с другом и уважительные – с преподавателями.

Ранее для учеников регулярно организовывали экскурсии в пожарные, полицейские участки, продуктовые магазины, музеи, парки, дома престарелых, детские площадки и сады, где можно многое увидеть и многому научиться. Сейчас из-за пандемии эти возможности ограничены, но будут возобновлены, как только позволит эпидемиологическая ситуация.

Кроме того, Shalom School имеет традицию проведения праздничных утренников. Таких же ярких и задорных, какими мы их помним из нашего детства. Так как утренники – это часть той культуры, в которой мы сами выросли, то нам очень хотелось сохранить эту традицию в нашей семье. Shalom School удается делать из этих мероприятий настоящую сказку для детей и дружественные посиделки для родителей. Сейчас такие праздники также пришлось сильно изменить, адаптируя под эпидемиологические вызовы. Однако я уверена, что с нормализацией ситуации к нам вернутся и эти прекрасные мероприятия, по которым мы всей семьей сильно скучаем.

Инфографика: Shalom School

С первого дня наш ребенок с удовольствием ходит в Shalom School, изучает языки, узнает родную культуру, а редкую необходимость пропустить занятия воспринимает, как наказание, а не поощрение (и это лучшая оценка работе учителей).

Мы же, как родители, имеем замечательную возможность пообщаться с мамами и папами его одноклассников на разнообразных мероприятиях и завести новых друзей среди русскоязычных иммигрантов.

Читайте также на ForumDaily:

Что не так с языковыми школами и как выучить английский без них: мнение преподавателя

10 русских слов, которые невозможно перевести на английский

Почему русские кажутся грубыми в общении с американцами: личный опыт

Иной тип мышления: 17 ошибок русскоговорящих людей в английском языке

дети Наши люди образование в США школа в США Shalom School
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1146 запросов за 2,197 секунд.