The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Льготы и иммиграция: как использование помощи от правительства может лишить вас права жить в США

В марте 2021 года Департамент внутренней безопасности США принял решение об отказе от правила Public Charge в редакции от 2019 года (правило, делающее неприемлимыми в США иммигрантов, получающих определенные льготы). Многие решили, что правило совсем отменили, но на самом деле его просто вернули к тому формату, который был до президентства Дональда Трампа. Правило Public Charge существовало с 1999 года, и его старая редакция применяется до сих пор. А это значит, что любой иммигрант может лишиться права на получение или продление грин-карты за пользование определенными льготами.

Фото: Shutterstock

Чтобы проблемы из-за использования льгот не застали наших читателей врасплох, мы решили внести ясность в применение правила Public Charge в действующей редакции. Особенно важно то, что в него могут быть учтены медицинские льготы, ведь вопрос здравоохранения сейчас на первом месте во всем мире. Разобраться в том, какие медицинские льготы не создают угроз для вашего иммиграционного статуса, нам помогли специалисты нью-йоркской страховой компании Fidelis Care. Получить личную консультацию по этому вопросу можно на сайте, по телефону (347) 642-2993 или по e-mail lkopeykin@fideliscare.org. Возможна консультация на русском языке.

В Fidelis Care сразу подчеркнули принципиальное отличие действующей редакции правила Public Charge от трамповской версии. Сейчас Medicaid может поставить под угрозу ваш иммиграционный статус только в том случае, если эта льготная страховка покрывает ваше пребывание в медицинском учреждении длительного ухода. Краткосрочные госпитализации и другие медицинские услуги, полученные через Medicaid, больше не являются основанием для применения правила Public Charge.

Что такое Public Charge

Public Charge (перевести эту фразу можно как “общественная обуза”) – это иностранец, который стал или, вероятнее всего, станет “преимущественно зависимым от правительства США в плане обеспечения его существования”.

Причиной для применения к иммигранту правила Public Charge может быть одно из двух:

  1. Получение им федеральной денежной помощи.
  2. Помещение его в специализированное медицинское учреждение долгосрочного ухода за государственный счет.

О каких именно форматах ухода идет речь, можно узнать у специалистов страховой компании Fidelis Care. Телефон: (347) 642-2993, e mail: lkopeykin@fideliscare.org.

Иностранец, желающий въехать в Америку или стремящийся получить статус постоянного жителя страны (грин-карту), будет признан “неприемлемым” для США, если во время рассмотрения его заявления о въезде или изменении статуса иммиграционный агент установит, что иностранец “вероятнее всего, станет Public Charge в любое время своего пребывания в США”.

При вынесении решения о “неприемлимости” должностные лица должны учитывать возраст иностранца, его состояние здоровья, семейное положение, активы, ресурсы и финансовое положение, а также образование и навыки. Это минимальный набор факторов, но он может быть расширен в каждом конкретном случае. Каждое решение об отказе во въезде или изменении статуса, основанное на правиле Public Charge, должно отражать рассмотрение каждого из этих факторов и конкретно излагать причины решения иммиграционного офицера.

Льготы, использование которых грозит иммигранту применением правила Public Charge

Денежная помощь по корректировке дохода и помещение в специализированные учреждения для долгосрочного ухода за государственный счет могут стать причиной применения к иммигранту правила Public Charge.

Программы, которые предоставляют такие льготы:

1. Дополнительный социальный доход (SSI – Supplemental Security Income);

2. Временная помощь нуждающимся семьям (TANF – Temporary Assistance for Needy Families), а также Safety Net Assistance, предоставляемые в качестве денежных выплат;

3. Штатные и местные программы финансовой помощи, которые предоставляют пособия для лиц или семей с определенным уровнем дохода (часто такие программы классифицируются как General Assistance);

4. Программы (включая Medicaid), через которые осуществляется государственная финансовая поддержка иностранцев, помещенных в специализированные учреждения для длительного ухода, например, в дома престарелых или психиатрические учреждения.

Детальную консультаци о медицинских льготах и их влиянии на иммиграционный статус можно получить у специалистов страховой компании Fidelis Care. Телефон: (347) 642-2993, e-mail: lkopeykin@fideliscare.org. Возможна консультация на русском языке.

Фото: Shutterstock

Льготы, использование которых не может быть причиной для применения к иммигранту правила Public Charge

Неденежные льготы и специальная денежная помощь, не предназначенная для корректировки уровня дохода, не должны приниматься во внимание при определении статуса Public Charge. Следовательно, получение этих льгот в прошлом, настоящем или будущем не влияет на право иммигранта стать постоянным жителей США.

Итак, какие льготы не могут быть основанием для применения правила Public Charge:

1. Medicaid и другое медицинское страхование и медицинские услуги (включая государственную помощь для иммунизации, а также для тестирования и лечения инфекционных заболеваний; использование поликлиник, краткосрочных реабилитационных услуг и служб неотложной медицинской помощи). Единственным исключением в данном случае является, как уже упоминалось выше, оплата за государственный счет пребывания человека в специализированном учреждении длительного ухода.

2. Программа медицинского страхования детей (CHP – Child Health Plus);

3. Программы питания, включая продовольственные талоны, Специальную программу дополнительного питания для женщин, младенцев и детей (WIC), Национальную программу школьных обедов и другие программы дополнительной и экстренной продовольственной помощи;

4. Жилищные пособия;

5. Льготные услуги по уходу за детьми;

6. Помощь в оплате коммунальных счетов, такая как Программа помощи в оплате электроэнергии для малообеспеченных семей (LIHEAP);

7. Помощь в случае стихийных бедствий;

8. Финансовая помощь при усыновлении;

9. Образовательная помощь, включая льготы в соответствии с законом Head Start Act и помощь в получении начального, среднего или высшего образования;

10. Льготные программы профессионального обучения;

11. Общинные программы, услуги или помощь (например, бесплатные общественные столовые, кризисные консультации, а также краткосрочный приют).

В соответствии с правилом Public Charge потенциальным иммигрантам может быть отказано в визах или разрешении на въезд в страну из-за их инвалидности или отсутствия экономических ресурсов, если будет установлено, что они могут стать “обузой для американского общества” (Public Charge). Не списывайте это правило со счетов и разумно подходите к использованию льгот.

Материал подготовлен в партнерстве с

Fidelis Care

1-888-FIDELIS (1-888-343-3547)
Cпециалист по внешним связям Леонид Копейкин: (347) 642-2993

Читайте также на ForumDaily:

Профилактические осмотры: как правильно выбранная медстраховка может спасти вам жизнь

Технологии vs здоровье: как эффективно контролировать использование детьми электронных устройств

Три важные вещи, которые стоит знать тем, кто имеет право на Medicare и Medicaid одновременно

5 важных фактов о доступном медстраховании для детей в Нью-Йорке

Разное иммиграция грин-карта Ликбез Fidelis Care Public Charge
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1085 запросов за 2,392 секунд.