The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Иммигрант получил гражданство США после 20 лет тюрьмы

Фото: Depositphotos

После 20 лет за решеткой и 10 лет в ожидании депортации, осужденный иммигрант станет гражданином США.

В четверг утром, 26 января, 47-летний Сяо Фэй «Эдди» Чжэн примет присягу на церемонии натурализации в Окланде, штат Калифорния.

«Для меня, моей семьи, моих адвокатов, моего общества, всех, кто поддерживал меня все эти годы, [мое гражданство], безусловно, станет триумфом, — сказал Чжэн в интервью NBC News. — То, на что люди никогда не надеялись, стало возможным юридическим или иным образом. И тот факт, что мне удалось преодолеть все проблемы и стать гражданином Соединенных Штатов, несмотря на мое прошлое, является свидетельством о силе общества».

Эдди Чжэн в возрасте 12 лет эмигрировал в США из Китая. Когда парню исполнилось 16 лет, его осудили за похищение и грабеж и приговорили к пожизненному заключению. В тюрьме он провел 19 лет. В течение этого времени он получил GED и диплом об окончании колледжа. В 2004 году бывший губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер изменил наказание на условно-досрочное.

После своего освобождения Чжэн был задержан сотрудниками отдела внутренней безопасности для ожидания дальнейшей депортации в Китай. Он провел следующие несколько лет, живя в подвешенном состоянии. Все это время страна продлевала ему временные документы.

В период неопределенности Чжэн стал известным общественным деятелем, который работал с молодежью из групп риска. Он стал активистом в Общественном молодежном центре Сан-Франциско, где получил стипендию за то, что помогал адаптироваться бывшим заключенным в новом обществе.

В 2015 году Чжэн был помилован губернатором штата Калифорния Джерри Брауном, который сказал Чжэну, что тот «заплатил свой долг обществу и получил полное и безусловное прощение».

Чжэн теперь надеется на возможность в полной мере участвовать в демократическом процессе как гражданин США, который может голосовать и выполнять обязанности присяжных.

В настоящее время он — директор Азиатского комитета по поддержке заключенных. Его история легла в основу документального фильма «Breathin’: The Eddy Zheng Story», который получил приз зрительских симпатий в Центре азиатско-американского кинофестиваля в 2016 году.

Чжэн надеется, что его история станет стимулом для других азиатских американцев, жителей островов Тихого океана, а также других иммигрантов, которые могут встретить те же трудности на пути и понять, что все в этой жизни возможно.

Читайте также на ForumDaily:

Как я стал гражданином Америки: процесс натурализации от А до Я

Где вам бесплатно помогут подготовиться к получению гражданства США

10 требований для получения гражданства США

9 ссылок, которые помогут подготовиться к тесту на натурализацию

10 шагов к натурализации: процесс получение гражданства США

В США история тюрьма гражданство иммигрант

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1037 запросов за 2,309 секунд.