Как гневное объявление помогло вернуть украденный велосипед - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как гневное объявление помогло вернуть украденный велосипед

«Надеюсь, у тебя в промежности появятся неизлечимые фурункулы». Такое пожелание жительница Сиэтла Шеннон Лойс адресовала вору, который украл велосипед ее мужа, борющегося с раком.

Фото: SHANNON LOYS

Лойс написала объявление, обращенное к «вонючему отбросу, ворующему велосипеды», в надежде, что это поможет вернуть пропажу. Благодаря помощи бездомного по имени Кевин, Шеннон и ее муж Эндрю вернули велосипед, который был специально адаптирован к его потребностям.

Похоже, тирада из объявления — и мысль о фурункулах — сделала свое дело. Кевин рассказал Шеннон, что вор в какой-то момент испугался и бросил велосипед, и в итоге он оказался у бездомного.

Полностью текст объявления выглядел так:

Уважаемый вонючий отброс, ворующий велосипеды. Велосипед, который ты украл, принадлежит моему дорогому мужу, трижды победившему рак. Он был специально адаптирован к его потребностям. Надеюсь, у тебя в промежности появятся неизлечимые фурункулы.

«Это был крик в пустоту. Я была расстроена. Это шло от сердца», — рассказала Лойс ВВС.

Фото: SHANNON LOYS

Вернуть велосипед было не так-то просто — для начала нужно было разыскать Кевина.

Увидев яростное объявление, он попросил прохожего позвонить по указанному телефону и объяснить, что велосипед у него, и он хочет вернуть его мужу Шеннон, потому что тому «пришлось тяжело».

По телефону Лойс услышала лишь то, что Кевин ждет ее у магазина в пригороде Сиэтла, а при нем — тележка и его собственный велосипед. Более точных инструкций не последовало.

Разговор произошел в 11 часов вечера, Лойс уже не могла уснуть и отправилась на поиски Кевина.

«Это все равно что искать иголку в стоге сена, но я все же решила попытаться. Других наводок у меня не было», — рассказывает она. Описав несколько кругов по окрестностям, она наткнулась на стоянку бездомных и спросила у них, знают ли они «человека с тележкой и велосипедом».

Через некоторое время — после того, как она отказалась от предложений купить наркотики и заверила, что она не из полиции, — появился Кевин «с широкой улыбкой на лице».

Велосипеду требуется небольшой ремонт. Фото: SHANNON LOYS

Вернувшись домой, Шеннон включила свет и разбудила мужа, чтобы показать ему велосипед.

«Судьба была к мужу жестока, так что это возвращение было для него даже важнее, чем сам велосипед», — говорит она. Вскоре пара встретилась с Кевином, отблагодарив его сотней долларов, горячим кофе, едой и открыткой со словами благодарности.

Пара отвезла в лагерь бездомных угощение. Фото: SHANNON LOYS

«Он действительно был очень милым, как мне и показалось в первый раз. Он очень беспокоился, что вором посчитают именно его», — говорит Лойс.

Читайте также на ForumDaily:

Как выжить в Нью-Йорке иммигранту-одиночке

Бездомный понял, как избавить мир от голода, и работает над этим

Реcторан предложил бездомному бесплатно питаться в течение года из-за оскорбления на чеке

Как я лежал в больнице для бомжей и психушке в Нью-Йорке

Билет в один конец: как американские города перемещают бездомных за сотни километров

Как бездомный стал миллиардером: правила успеха Пола ДеДжории

Куда пропадают выходцы из русскоязычного комьюнити: история одного исчезновения в Нью-Йорке

Дневники американских бездомных

Атос, Портос и Атеист: три истории нью-йоркских бездомных из бывшего СССР

Разное В США велосипед бездомный
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram  и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе. 



 
1079 запросов за 1,192 секунд.