The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Исследование: прививка от COVID-19 опаснее для здоровья детей, чем сама болезнь

По данным исследования, мальчики больше подвержены риску побочного эффекта от укола Pfizer, чем от Covid-19, сообщает The Guardian.

Фото: Shutterstock

Американские исследователи говорят, что подростки с большей вероятностью заболеют связанным с вакцинацией миокардитом(больше об этом побочном эффекте можно прочитать здесь), чем попадут в больницу с Covid.

Американские ученые утверждают, что здоровые мальчики с большей вероятностью попадут в больницу с редким побочным эффектом вакцины Pfizer / BioNTech Covid, вызывающим воспаление сердца, чем с самим Covid.

Анализ медицинских данных показывает, что у мальчиков в возрасте от 12 до 15 лет, не имеющих каких-либо сопутствующих заболеваний, в четыре-шесть раз больше шансов получить вакцино-зависимый миокардит, чем в больнице с Covid в течение четырехмесячного периода.

По теме: Прививка или штраф: Байден ужесточил требования вакцинации от COVID-19 в США

У большинства детей, которые испытали этот редкий побочный эффект, симптомы появились в течение нескольких дней после второй прививки вакцины Pfizer / BioNTech, хотя аналогичный побочный эффект наблюдается и при прививке Moderna. По словам авторов, около 86% пострадавших мальчиков нуждались в госпитализации.

Саул Фауст, профессор детской иммунологии и инфекционных заболеваний в Университете Саутгемптона, сказал, что полученные результаты оправдывают осторожный подход Объединенного комитета Великобритании по вакцинам и иммунизации к вакцинам для подростков.

JCVI не рекомендовал вакцинировать здоровых детей в возрасте от 12 до 15 лет, но передал этот вопрос главным медицинским работникам Великобритании, которые, как ожидается, примут окончательное решение на следующей неделе. Дети в возрасте от 12 до 15 лет, которые особенно уязвимы к Covid или живут с лицами из группы риска, имеют право на вакцинацию.

Фото: Shutterstock

В последнем исследовании, которое еще предстоит рецензировать, доктор Трейси Хёг из Калифорнийского университета и его коллеги проанализировали побочные реакции на вакцины против Covid у детей в возрасте от 12 до 17 лет в США в течение первых шести месяцев 2021 года. Они оценивают частоту миокардита. После двух прививок вакцины Pfizer / BioNTech – 162,2 случая на миллион для здоровых мальчиков в возрасте от 12 до 15 лет и 94 случая на миллион для здоровых мальчиков в возрасте от 16 до 17 лет. Эквивалентные показатели для девочек составили 13,4 и 13 случаев на миллион, соответственно. По их словам, при нынешних темпах инфицирования в США риск того, что здоровый подросток будет доставлен в больницу с Covid в течение следующих 120 дней, составляет около 44 на миллион.

Насколько надежны данные и можно ли увидеть аналогичные цифры в Великобритании, если вакцинируются здоровые дети в возрасте от 12 до 15 лет, неясно: реакции на вакцины регистрируются по-разному в США, а прививки делаются через более длительные интервалы времени в Великобритании. По данным британского регулятора лекарственных средств, частота миокардита после вакцинации против Covid составляет всего шесть на миллион прививок Pfizer / BioNTech.

До сих пор британские дети не были госпитализированы по поводу Covid в большом количестве и, возможно, не подвергнутся большому риску длительного Covid. Хотя недавнее исследование Clock показало, что около 14% детей, которые заразились Covid, могут все еще иметь симптомы 15 недель спустя, на уровень усталости это не влияет. Это говорит о том, что дети могут быть избавлены от некоторых самых изнурительных симптомов, которые наблюдаются при длительном Covid у взрослых.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

Подавляющее большинство миокардитов возникает после второй дозы вакцины, поэтому однократные прививки могут защитить детей и еще больше снизить риск побочного эффекта.

«Хотя миокардит после вакцинации встречается исключительно редко, мы сможем изменить первую или вторую дозу или по-другому комбинировать вакцины, чтобы вообще избежать риска, как только мы лучше поймем физиологию», – сказал профессор Фауст. «В целом, нет необходимости в срочной иммунизации детей с медицинской точки зрения, хотя, если школы не смогут постоянно поддерживать образовательный процесс для подавляющего большинства, общий баланс может измениться. Если NHS предложит вакцину двум моим детям-подросткам, мы с моей женой-терапевтом без колебаний позволим им сделать прививку ».

Профессор Адам Финн, член JCVI в Бристольском университете, сказал: «Я поддерживаю рекомендации JCVI, согласно котором в настоящее время не следует проводить вакцинацию здоровых детей в возрасте от 12 до 15 лет по соображениям риска и пользы для здоровья. Учитывая текущую неопределенность-редкий вред может перевесить скромную пользу ».

MHRA заявило, что внимательно отслеживает все доступные данные о потенциальном риске миокардита и перикардита после вакцинации против Covid-19. «Мы пришли к выводу, что вакцины против Covid-19, произведенные Pfizer / BioNTech и Moderna, могут быть связаны с небольшим увеличением риска этих очень редких состояний. Случаи, как правило, были легкими, и подавляющее большинство выздоровело после простого лечения и отдыха », – добавили они.

Представитель сказал, что последнее исследование было рассмотрено правительственным независимым консультативным органом, рабочей группой экспертов по снижению риска от вакцины Covid-19, которая обнаружила, что интерпретация результатов была ограничена тем фактом, что исследование не принимало во внимание различия в методах лечения при сравнении показателей госпитализации между инфекциями Covid-19 и миокардитом и перикардитом после вакцинации, и не было оценки тяжести и продолжительности заболевания после госпитализации.

«Существуют стратегии мониторинга безопасности для лиц младше 18 лет, включая мониторинг миокардита и перикардита, возникающих после вакцинации, и долгосрочных результатов этих последствий. MHRA продолжает внимательно следить за безопасностью вакцин против Covid-19 », – добавил представитель.

Читайте также на ForumDaily:

Прививка от гриппа во время пандемии COVID-19: делать или не стоит

Как долго сохраняется иммунитет после вакцинации от COVID-19: данные по разным препаратам

У привитых Pfizer начал проявляться новый опасный побочный эффект от вакцины

Разное В США исследования вакцинация COVID-19 побочный эффект проблемы с сердцем
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1068 запросов за 2,297 секунд.