Искусство и политика - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Искусство и политика

11 марта 2014 года было опубликовано коллективное письмо российских деятелей культуры в поддержку позиции Владимира Путина по Украине и Крыму. Под этим письмом поставили свои подписи 511 известных музыкантов, артистов, писателей, режиссеров.

В Нью-Йорке, как и во всем мире, общество по-разному отреагировало на появление этого письма. Одни считают позорным и недопустимым как использование артистами своего имени и репутации для пропаганды насилия и тирании, так и саму практику коллективных писем, бывшую столь популярной в советское время.

Другие призывают разделять личность артиста и его искусство. В качестве аргумента от них часто можно услышать вопрос: «А как вы относитесь к Рихарду Штраусу, музыка которого звучит в лучших залах мира, несмотря на его сотрудничество с нацистами?»
И почему-то никто из них не вспоминает о Стефане Цвейге.

Композитор Штраус и писатель Цвейг были не просто друзьями. Цвейг писал либретто к операм Штрауса. Творческий союз — это очень особенная дружба. Но Цвейг был евреем, и ему пришлось покинуть Германию. Штраус, напротив, стал одним из тех деятелей культуры, кто не отказался сотрудничать с нацистами. Нацистские власти искали дирижера для фестиваля Вагнера в Байройте, который должен был стать визитной карточкой искусства нацистской Германии. Бруно Вальтер отказался дирижировать, Артуро Тосканини послал нацистов в грубой форме ко всем чертям. А Штраус согласился. А что, он всегда мечтал об этом, и вот счастливый момент настал! Какая разница, кто это фестиваль устраивает — политика не имеет отношения к искусству!

Нацисты очень образовались такому подарку: всемирно известный композитор и дирижер будет их представлять! Геббельс предложил Штраусу пост президента Немецкой Музыкальной Палаты. Штраус принял предложение.

А Цвейг в Лондоне продолжал писать либретто для Штрауса. Даже несмотря на то, что его имя убирали из афиш. Но в какой-то момент он написал Штраусу о том, что очень сожалеет, но не может больше сотрудничать с ним, потому то они оказались по разные стороны баррикад.

Штраус разволновался — он глубоко ценил это сотрудничество — и написал Цвейгу, что политика не должна влиять на искусство. Они вместе создают шедевры, и какие-то тупые нацисты с их дурацкими идеями не могут быть причиной разрыва их творческого союза.
Письмо это было перехвачено гестапо. Узнав об этом, Штраус написал лично Гитлеру. Ему было очень страшно, в письме он умолял о прощении и просил возможности лично объяснить все «великому архитектору немецкого общества».

Ответа он не получил. Через несколько дней Геббельс посоветовал ему уйти в отставку по состоянию здоровья.

Штраус не был нацистом, и он искренне не понимал, почему Цвейг решил прекратить их совместное творчество. А Цвейг в страшном унынии наблюдал за крахом Европы, уехал в Бразилию, чтобы быть от этого подальше, но и это ему не помогло. В 1942 году Цвейг и его жена совершили двойное самоубийство.
(Стоит отметить, что в 1942 году Цвейг не мог себе представить истинные масштабы преступлений нацистов. Освенцим тогда еще только строился.)

Те, кто знал Штрауса, понимали, что он не поддерживает нацистов, и что они ему глубоко противны. Но, возможно, тот факт, что Штраус не отказался с ними сотрудничать, был одной из причин отчаяния Цвейга, приведшего его к самоубийству.

Смешно сравнивать Рихарда Штрауса с нынешними «подписантами». Штраус в нацистской Германии жил в постоянном страхе и отвращении, а «подписанты» живут вполне неплохо и выражают поддержку нынешнему правительству совершенно искренне.

Но когда в разговоре о коллективном письме российских деятелей культуры спрашивают: «А как вы относитесь к Рихарду Штраусу?», посоветуйте им спросить об этом у Стефана Цвейга.

Украина искусство политика культура Крым Россия Колонки
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1076 запросов за 1,338 секунд.