The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Город в Калифорнии объявил себя ‘республикой’: это протест против обязательной вакцинации от COVID-19

Для вице-мэра Оровилля (Калифорния) Скотта Томсона, отца двух мальчиков, постановление губернатора штата Гэвина Ньюсома об обязательной вакцинации школьников от COVID-19 стало последней каплей. Он считал, что правительство не имело права указывать ему, что вкладывать в его тела или тела его детей. Так он придумал грандиозный план для своего небольшого городка в Северной Калифорнии. Что у него получилось, рассказало издание Los Angeles Times.

Фото: Shutterstock

Оровилль объявил себя конституционной республикой. Место, где местные лидеры обещают бороться с правительственными мандатами, которые, по их словам, заходят слишком далеко.

«Любые административные указы штата Калифорния или федерального правительства США, которые чрезмерно превышают наши конституционно защищенные права или явно нарушают их, не будут применяться властями города Оровилль в отношении своих граждан», – говорится в заявлении, принятом городским советом.

Для некоторых декларация стала выступлением за свободу. Но другие жители города сочли это безрассудной истерикой на фоне продолжающейся пандемии, унесшей жизни более 73000 калифорнийцев.

В округе Бьютт с населением около 220 000 человек – один из самых низких показателей вакцинации в штате. По состоянию на субботу 47% жителей были полностью вакцинированы по сравнению с 64% всех жителей Калифорнии.

В крупнейшей больнице округа Бьютт, медицинском центре Enloe на 298 коек, за последнюю неделю в среднем были 26 пациентов с COVID-19 – больше, чем во всех больницах округа Лос-Анджелес, кроме одной, где проживает 10 миллионов человек.

Жительница Оровилля Селия Хиршман потеряла своего отца Джека Хиршмана, из-за COVID-19 три месяца назад. Она сказала, что такое заявление оскорбляет людей, потерявших близких или людей с ослабленным иммунитетом.

По теме: Как в разных странах ущемляют невакцинированных от COVID-19: в США ещё очень мягкий подход

«Там написано, что не собираемся жить по вашим правилам, – сказала она. – Я вообще не думаю, что речь идет об открытом диалоге. Я считаю, что это опасная мера, которую не нужно добавлять в наш устав».

Оровилль, город с населением 20 000 человек, в настоящее время является одним из растущих в последние годы сообществ Калифорнии, которые называют себя местом, не подпадающим под какие-либо либеральные идеалы.

Два года назад пустынный город Нидлз стал «городом-убежищем» для 2-й поправки (право на ношение оружия) в знак протеста строгим законам Калифорнии о контроле над огнестрельным оружием. И вопреки указам о закрытии из-за пандемии, города Этуотер и Коалинга в прошлом году объявили себя, соответственно, «городом-убежищем для бизнеса» и городом, где все предприятия имеют важное значение – при этом оба из них потеряли финансирование для чрезвычайных ситуаций при COVID-19.

Постановление Оровилля о конституционной республике носит в основном символический характер, не имея власти над школами, деятельность которых регулируется штатом.

Город является административным центром округа Бьютт – округа, где 36% избирателей зарегистрированы как республиканцы, 35% – зарегистрированные демократы и 20% – независимые граждане. С небольшим отрывом округ проголосовал за президента Дональда Трампа в 2016 году и за президента Джо Байдена в прошлом году. Здесь избиратели также поддержали попытку отзыва Ньюсома с поста.

Показатели COVID-19 остаются здесь относительно высокими, даже несмотря на то, что они значительно снизились в таких местах, как Лос-Анджелес и Сан-Франциско. Число COVID-положительных пациентов во время всплеска варианта Дельта, большинство из которых не были вакцинированы, достигло пика в медицинском центре Enloe 23 сентября, когда было госпитализировано 95 человек.

«Зимой здесь трудно находиться, – сказала Марсия Нельсон, главный врач больницы. – Мы не начинаем с исходного уровня менее 10 пациентов; мы начинаем с того, что раньше казалось действительно большим числом».

На заседании городского совета Оровилля, на котором была одобрена резолюция о конституционной республике, городской служащий должен был разъяснить одному из комментаторов, что резолюция не является «началом усилий по отделению Оровилля от Калифорнии и от США».

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

Один из выступавших был пожилым человеком, который сравнил резолюцию с движением штата Джефферсон, существовавшим несколько десятилетий назад, которое призывает сельские консервативные северные округа Калифорнии отделиться и сформировать свой собственный штат.

Томсон сказал, что толчком к объявлению стали требования о вакцинации, особенно для школьников, против которых выступили несколько школьных округов округа Бьютт, что вызвало протесты по всему штату, в том числе в таких городах, как Лос-Анджелес.

«Теперь, когда предписания перестали говорить нам надевать что-то на внешнюю часть своего тела или изменять способ ведения бизнеса, нам теперь запихивают что-то внутрь тела», – сказал Томсон.

Томсон, пастор церкви «Ассамблея Бога», сказал, что он не против ношения и не против вакцинации для людей, которые ее хотят. Он сказал, что он и его сыновья не вакцинированы, но теперь у них есть антитела после легкого течения COVID-19 в августе.

«Есть люди, которые думают: «Все это – розыгрыш, – сказал Томсон. – Мы не такие».

Он сказал, что непривитые городские служащие еженедельно проходят тестирование на COVID-19 за счет города. И его церковь раздала прихожанам сотни масок.

Члены совета заявили, что они были завалены звонками и электронными письмами о резолюции – как положительных, так и отрицательных – со всей страны.

«Было много ругательств», – сказал Эрик Смит, член совета и президент Торговой палаты Оровилля.

Смит сказал, что большинство владельцев местного бизнеса поддерживают это заявление. Он сказал, что широкое закрытие из-за пандемии – это тяжелый удар, потому что оно произошло на фоне местного «финансового возрождения» и роста населения в последние годы.

По его словам, было очень тяжело найти «сбалансированный подход к проблемам, связанным с болезнями и распространением, а также к средствам для существования людей».

Член совета Крыси Риггс сказала, что она единолично проголосовала против декларации, потому что считает, что лучший способ для городских властей выступить против мандатов – через судебную систему, а не через резолюцию. Но, по ее словам, она понимает разочарование в связи с мандатами.

«Мы находимся в этой ситуации уже 20 месяцев, и я думаю, что общее чувство – это усталость, – сказала она. – Когда это закончится? Да, в конце туннеля есть свет, но он также связан с неопределенностью и риском».

По ее словам, пандемия усугубила катастрофические последствия для Оровилля. В 2017 году произошла авария водосброса на плотине Оровилль, что привело к массовой эвакуации; пожар в лагере 2018 года в соседнем Парадайзе; засуха, которая вызвала остановку крупной гидроэлектростанции на озере Оровилль.

Когда прошлым летом в округе Бьютт вспыхнули лесные пожары, воздух в Оровилле был токсичным, но по всему штату было запрещено обедать в помещении из-за вируса, что поставило местные рестораны в затруднительное положение, сказала Риггс.

По теме: Когда закончится пандемия COVID-19 и чего стоит бояться в прививках: мнение русскоязычного иммунолога из CDC

Брайан Вонг, открывший осенью 2019 года Union Bar&Grill в Оровилле, сказал, что считает заявление города «очень смелым».

Как владелец малого бизнеса, Вонг сказал, что чувствует, что должен самостоятельно разбираться в сложных и постоянно меняющихся правилах штата.

«Целый год всю эту систему пронизывали только страх и гнев, – сказал он. – Увидев, что во все это влезает политика, мне показалось, что они не были искренними в отношении здоровья и безопасности».

Вонг, которому также принадлежит 109-летний китайский ресторан Tong Fong Low, сказал, что потратил много денег, чтобы построить патио для обедов на свежем воздухе, и потребовал, чтобы десятки его сотрудников носили маски более года, пока вакцины не получили широкого распространения.

Он слышал все мнения о пандемии от своих клиентов и сказал, что приветствует различные точки зрения. Вот почему он назвал свой ресторан Union, потому что это его видение Калифорнии: «объединение всех этих разных людей для создания единого целого».

24-летний шеф-повар, сказал, что он открыл свой бургер-фургон Joe’s Lunch ToGo в марте 2020 года, как раз в момент начала пандемии.

Томлинсон мало что слышал о декларации конституционной республики, но полагает, что это не повредит, если она подтолкнет к усилению местного контроля.

«Мы небольшой город, и мы поддерживаем друг друга», – сказал он.

«Это все просто разговоры», – сказал житель города Майкл Суплита.

Читайте также на ForumDaily:

Из-за него закрывают границы и вводят ЧП: что известно о новом штамме коронавируса, взволновавшем ВОЗ

Исследование: бустерные прививки от COVID-19 не просто бесполезны, но могут даже навредить

Как и сколько можно заработать на участии в клинических испытаниях

США одобрили вакцинацию от COVID-19 для детей 5-11 лет: когда ждать прививок и стоит ли опасаться побочных реакций

В США вакцинация город Калияорния
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1167 запросов за 2,082 секунд.