The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Из-за него закрывают границы и вводят ЧП: что известно о новом штамме коронавируса, взволновавшем ВОЗ

Недавно на юге Африки был обнаружен новый вариант COVID-19. Это штамм получил название Omicron. Издание The Guardian решило собрать всю необходимую информацию о нем.

Фото: Shutterstock

Omicron в США

США, едва успев 8 ноября отменить запрет на поездки из десятков международных стран, включая Южную Африку, как в понедельник, 29 ноября, его снова восстановят. Иностранные граждане восьми африканских стран не смогут прилететь в Штаты, пишет USA Today.

«Мы будем следить за тем, чтобы не было поездок в Южную Африку и семь других стран в этом регионе и обратно. За исключением американских граждан, которые могут вернуться, – заявил президент США Джо Байден. – Мы мало что знаем об этом варианте, за исключением того, что он вызывает большую озабоченность. Кажется, он быстро распространяется. Я провел около получаса с моей командой по COVID-19 во главе с доктором Энтони Фаучи, и это было решение, которое мы приняли».

Новые правила распространяются на путешественников из Южной Африки, Ботсваны, Зимбабве, Намибии, Лесото, Эсватини, Мозамбика и Малави.

Губернатор Нью-Йорка Кэти Хочул объявила чрезвычайное положение в преддверии потенциальных всплесков COVID-19 этой зимой из-за уже циркулирующего Delta и недавно выявленного варианта коронавируса Omicron, пишет NBC New York.

Указ вступает в силу 3 декабря и позволит штату приобретать материалы для борьбы с пандемией, увеличивать пропускную способность больниц и бороться с потенциальной нехваткой кадров. Это среди прочего позволит Департаменту здравоохранения штата ограничить несущественные и несрочные процедуры в больницах.

По теме: Одобрены первые в мире таблетки для лечения COVID-19

«Мы продолжаем видеть предупреждающие признаки всплесков активности предстоящей зимой, и хотя новый вариант Omicron еще не обнаружен в штате Нью-Йорк, он приближается», – заметила Хочул.

Omicron в мире

Помимо ЮАР Omicron обнаружен в Малави, а на утро субботы, 27 ноября, его выявили уже в Германии и Чехии. Случай заражения этим штаммом COVID-19 был зарегистрирован и в Израиле у человека, прилетевшего из Малави. Накануне отмечены случаи заражения вариантом Omicron в Гонконге и Бельгии, пишет ZN.UA.

В Нидерландах заявили, что 61 пассажир, прибывший двумя рейсами из Южной Африки в Амстердам, получили положительные результаты тестов на COVID-19. Зараженных поместили на карантин, хотя пока что не известно, идет ли речь об Omicron.

Ряд европейских стран уже ограничили или приостановили воздушное сообщение с югом Африки.

Штамм коронавируса Omicron может быть таким же опасным, как вирус Эбола, заявил глава Всемирной медицинской ассоциации.

Название штамма

Первоначально вариант назывался B.1.1.529, но 26 ноября был обозначен Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) как вариант, вынуждающий проявлять озабоченность из-за его «вызывающих беспокойство» мутаций, к тому же «предварительные данные свидетельствуют о повышенном риске заражения вирусом».

Система ВОЗ присваивает таким вариантам греческую букву, чтобы обеспечить не стигматизирующий ярлык, который не связывает новые варианты с местом, где они были впервые обнаружены. Поэтому новый вариант получил название Omicron.

Когда впервые обнаружили Omicron

Вариант B.1.1.529 идентифицировали 24 ноября и выделили как вызывающий беспокойство из-за большого количества мутаций, которые могут привести к уклонению от иммунитета. Это было связано и с резким увеличением числа заболевших за последние две недели в провинции Гаутенг в Южной Африке – городском районе, в котором находятся Претория и Йоханнесбург. Эти два фактора быстро привлекли внимание международных наблюдателей: главный медицинский советник Агентства здравоохранения и безопасности Великобритании назвал этот вариант «самым тревожным из всех, что мы когда-либо видели».

Откуда он

Хотя изначально этот вариант был связан с Гаутенгом, он необязательно возник там. Самый ранний образец с этим вариантом был в Ботсване 11 ноября. Ученые говорят, что необычное сочетание мутаций предполагает, что они могли возникнуть во время хронической инфекции человека с ослабленным иммунитетом, например у пациента с ВИЧ/СПИДом.

Почему ученых это беспокоит

Этот вариант имеет более 30 мутаций в его шиповатом белке (ключ, используемый вирусом для разблокировки клеток нашего тела) более чем вдвое больше, чем у Delta. Такое резкое изменение вызвало опасения, что антитела от предыдущих инфекций или вакцинации могут больше не действовать. Основываясь исключительно на знании списка мутаций, ученые предполагают, что вирус с большей вероятностью заразит (или повторно заразит) людей, у которых есть иммунитет к более ранним вариантам.

Заразность нового штамма

Пока еще не ясно, насколько он более заранее, чем другие штаммы, но складывающаяся картина вызывает беспокойство. В Южной Африке произошло увеличение числа случаев заболевания – с 273 случаев 16 ноября до более чем 1200 к началу этой недели. Более 80% из них были из провинции Гаутенг, и предварительный анализ показывает, что этот вариант быстро стал доминирующим штаммом. Такие данные вызвали достаточную озабоченность для принятия мер предосторожности.

Сработают ли против него существующие вакцины

Ученые обеспокоены количеством мутаций и тем фактом, что некоторые из них уже связаны со способностью уклоняться от существующей иммунной защиты. Однако это теоретические предсказания, и сейчас уже проводятся исследования, чтобы проверить, насколько эффективно антитела нейтрализуют новый вариант. Реальные данные о частоте повторного заражения дадут более четкое представление о ситуации.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Ученые не ожидают, что этот вариант будет полностью неузнаваем для существующих антител, просто существующие вакцины могут дать меньшую защиту. Таким образом, важнейшей задачей остается повышение показателей вакцинации, включая третьи дозы для групп риска.

Помогут ли существующие лекарства

Ученые ожидают, что недавно одобренные противовирусные препараты, такие как таблетки Merck, будут столь же эффективно работать против нового варианта, потому что эти препараты не нацелены на спайковый белок – они работают останавливая репликацию вируса. Однако существует больший риск того, что лечение моноклональными антителами может потерпеть неудачу, потому что оно нацелено на части вируса, которые могут мутировать.

Вызовет ли этот штамм более серьезное течение COVID-19

Пока нет информации о том, приводит ли этот вариант к изменению симптомов или тяжести COVID-19. Это то, за чем будут внимательно следить южноафриканские ученые. Поскольку между инфекциями и более серьезными заболеваниями существует промежуток времени, для получения каких-либо четких данных потребуется несколько недель. На данном этапе ученые говорят, что нет серьезных оснований подозревать, что этот вариант будет хуже или мягче.

Можно ли настроить вакцины на этот штамм и сколько времени на это понадобится

Команды, разрабатывающие вакцины, уже работают над обновлением вакцин с использованием нового шипового белка, чтобы подготовиться к тому, что в случае необходимости может потребоваться новая версия.

Большая часть подготовительной работы к такому обновлению была проведена, когда появились варианты Beta и Delta, хотя в этих случаях существующие вакцины хорошо себя зарекомендовали. Это означает, что исследовательские группы уже были готовы к созданию новых версий вакцин и обсудили с регулирующими органами, какие дополнительные испытания потребуются. Однако может пройти от четырех до шести месяцев, прежде чем обновленные вакцины станут широко доступными.

Насколько вероятно его распространение по миру

На данный момент большинство подтвержденных случаев зарегистрировано в Южной Африке, несколько – в Ботсване и Гонконге. А еще несколько случаев были разбросаны по разным странам.

Тем не менее новый вариант, вероятно, уже незаметно распространился в другие страны.

Предыдущий опыт показывает, что запреты на поездки, как правило, выигрывают время, но, если не считать подхода с начальным вариантом COVID-19 с жесткими блокировками, эти меры вряд ли полностью остановят распространение нового варианта.

Читайте также на ForumDaily:

Ученные в Филадельфии создали антиковидную жевательную резинку

Исследование: бустерные прививки от COVID-19 не просто бесполезны, но могут даже навредить

Когда закончится пандемия COVID-19 и чего стоит бояться в прививках: мнение русскоязычного иммунолога из CDC

Pfizer разработала таблетки от COVID-19: их эффективность почти 90%

Ликбез Спецпроекты COVID-19 штамм
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1180 запросов за 2,019 секунд.