The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Фильм о казахах получил ‘Золотой глобус’: в Казахстане его сочли оскорбительным, но потом передумали

В США прошла 78 церемония вручения премии “Золотой глобус”. Картина «Борат 2» о путешествии казахстанского журналиста Бората Сагдиева по США победила в номинации «Лучшая комедия или мюзикл». Актер Саша Барон Коэн также получил награду за лучшую комедийную роль. Но как первый, так и второй фильм зрители восприняли неоднозначно, пишет ВВС.

Фото: кадр видео YouTube/ONE Media

“Унижает Казахстан и достоинство нации”

Американская ассоциация казахов заявила, что фильм пропагандирует “расизм, присвоение культуры и ксенофобию” .

В письме, направленном Amazon, которая имеет права на распространение фильма, группа спросила: “Почему наша нация стала объектом высмеивания?”

В Казахстане более 100 тысяч человек подписали онлайн-петицию с требованием запретить фильм после выхода трейлера.

“Он унижает Казахстан и достоинство казахской нации”, – говорится в петиции.

Другие пользователи соцсетей заклеймили фильм как “глупую комедию”.

Когда в 2006 году вышел первый фильм о Борате, власти запретили фильм и выпуск его только на DVD, а также заблокировали доступ к его веб-сайту.

Чиновники считали, что фильм изобразил Казахстан как расистскую, сексистскую и примитивную страну.

В фильме Борат хвастался инцестом и изнасилованием. Он также пошутил, что в бывшей советской стране были самые чистые проститутки в мире.

По теме: Адвокат Трампа, сам того не зная, снялся в фильме о казахах

Фильм также вызвал возмущение в Румынии, где целое село заявило, что оно “унижено” фильмом.

В этом селе снимали дом Бората. По словам жителей, им сказали, что фильм будет документальным, но их изобразили отсталыми людьми и преступниками.

Однако через несколько лет правительство Казахстана поблагодарило Сашу Барона Коэна за содействие развитию туризма в стране.

В 2012 году тогдашний министр иностранных дел Ержан Казыханов заявил, что “благодарен” Борату за “содействие привлечению туристов” в страну, и добавил, что за визами обратилось в десять раз больше людей.

Фото: кадр видео YouTube/ONE Media

“Очень мило!”

Управление туризма Казахстана использовало известную фразу “очень мило” из фильма “Борат” в туристической рекламной кампании.

Фразу постоянно повторяет главный герой.

Первый фильм о Борате вызвал возмущение в стране, и власть угрожала подать в суд на его создателя – Сашу Барона Коэна. Но сейчас управление туризма страны решило, что “Борат” – это идеальный маркетинговый инструмент.

Оно выпустило ряд коротких рекламных роликов, показывающих виды и культуру страны. Люди в видео говорят известную фразу Бората “очень мило” (very nice), под этим лозунгом вышел и сам ролик.

“Природа Казахстана очень хорошая. Еда очень хорошая. И люди, несмотря на шутки Бората, являются одними из самых красивых в мире”, – отметил Кайрат Садвакасов, заместитель главы управления.

Использовать фразу казахстанских чиновников убедили американец Деннис Кин и его друг Ермек Утемисов. Как сообщает New York Times, они выдвинули такую идею и сделали рекламу.

Пользователи соцсетей одобрительно отреагировали на инициативу – многие говорили, что реклама удачно использует популярность фильма и несет позитив.

“Молодцы. Замечательный способ использовать популярность, созданную комиком, и послать с ее помощью положительное сообщение”, – написал один из пользователей.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Саша Барон Коэн готов поехать в Казахстан

Создатель и звезда фильма «Борат», британский актер Саша Барон Коэн заявил о готовности поехать в Казахстан — родину его персонажа, пишет “Лента.ру”.

«Если пригласят, я с удовольствием», — сообщил артист.

Коэн отметил, что, несмотря на обращение казахской диаспоры в США к руководителям премии «Золотой глобус» с призывом исключить ленту «Борат 2» из списка номинантов, в бывшей советской республике картину приняли хорошо.

«Мне сказали, что казахи, живущие в самом Казахстане, оказались с хорошим чувством юмора и приняли Бората с радостью», — подчеркнул исполнитель главной роли и создатель фильма.

Читайте также на ForumDaily:

‘Думала, что его мозг поедает червь’: женщина извлекла из уха сына неожиданную находку

Заряжали воду и лечили по телевизору: чем народные целители привлекали советских граждан

Как сэкономить на здравоохранении в США: три важных совета

Город гангстеров, танца и счастливых людей: большое путешествие по Чикаго

Разное кино Казахстан Золотой Глобус Наши люди
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1073 запросов за 2,385 секунд.