Записи автора Мария Прус


Говорить, как американец: какие идиомы и обороты помогут стать в США ‘своим’

Are you salty about my playlist? («Тебя раздражает моя музыка?”) – улыбаясь, спрашивает знакомый подругу. Мы впятером сидим у него дома и играем в настольные игры, едим легкие снэки и пьем сидр, больше похожий на лимонад. Он из Калифорнии, в Вашингтоне работает и снимает…


Личный опыт: как выжить в США без собственного автомобиля

“Посмотри, на какой машине мы катались по виноградникам в Калифорнии, — коллега-американец показал мне фотографии новенькой красной Porshe 911, которую он с другом арендовал в отпуске. — Давно мечтал покататься на такой! Послушай, как звучит мотор!” Я спросила, как они…


Коронавирусный туризм: куда поехать в США жителям северо-восточной части страны

В США окончанием лета официально считают не 31 августа, а 20-е числа сентября, в осеннее равноденствие. Однако итоги лета-2020 можно подвести уже сейчас: оно, по очевидным причинам, прошло под знаком “развиваем внутренний туризм”. Список стран, где этим летом ждут американских…


Другая, чем мы себе представляли: что думают американцы об Украине

В своем стремлении достичь западных ценностей украинцы часто преуменьшают свою ценность и не замечают собственных преимуществ. Однако стоит помнить, насколько Украина искренняя и гостеприимная, а ее народ – сильный и талантливый. В этом убеждают трое американцев, которые, не имея украинских…


Монументопад в США: почему протестующие требуют сноса исторических памятников

Монумент 26-му президенту США Теодору Рузвельту стал последней “жертвой” движения за снос памятников, которые символизируют колониальную экспансию и расовую дискриминацию. Музей естествознания в Нью-Йорке решил снести бронзовую скульптуру, изображающую Рузвельта на лошади, а рядом с ним пеших афро- и коренного…


Больше, чем зарплата: какую помощь получают в США те, кто потерял работу из-за пандемии

«Моя подруга живет в Оклахоме, она техник УЗИ, и вместе с мужем они получают $8800 в месяц пособия по безработице, – и им сейчас выгоднее не работать», – рассказала мне знакомая Валерия, которая живет в штате Нью-Йорк. Она стоматолог, и…


Почему Азии лучше удается справляться с коронавирусом, чем Европе

Гигиена и соблюдение правил карантина — среди причин, по которым густонаселенные страны Восточной Азии смогли быстрее сдержать темпы распространения болезни COVID-19.  Моя знакомая Сяо родом из Пекина. Она приехала учиться в США 8 лет назад, говорит почти без акцента и…


Без елки, подарков и ожидания чуда: как американцы празднуют Новый год

В этом году в Вашингтоне на Новый год прогнозируют сильный дождь и +11. Нечего и говорить, что особого ощущения приближающегося праздника это не несет. Нет какой-то сказочной атмосферы, ожидания, что вот-вот произойдет какое-то маленькое чудо. А праздник где? Ночи с…


Открытки и уродливые свитера: 8 интересных фактов о праздновании Рождества в США

Happy holidays to you and your family! ( “с праздниками вас и вашу семью!”) — именно так здороваться, прощаться и подписывать электронные письма в США можно со Дня благодарения, то есть за месяц до Рождества. Благодаря этому, а еще множеству…


Почему журналистов в Госдепе водят через кухню и как дипломаты ведут себя вне камер

“Он задержал на мне свой пронзительный взгляд. Я с вызовом посмотрела в ответ”.  Эти строки могли бы быть началом слезливого романа, но речь идет о пресс-брифинге министра иностранных дел России Сергея Лаврова в Государственном департаменте США. Действительно ли он смотрел на меня,…

0 - 10  из 30