The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Facebook-страница движения в защиту афроамериканцев Black Lives Matter оказалась фейком

Крупная Facebook-страница в защиту прав афроамериканского населения Black Lives Matter оказалась фейком и была создана высокопоставленным сотрудником профсоюза из Австралии. Страница просуществовала около года, пишет CNN.

На фейковой странице было 700 тысяч подписчиков, что в два раза больше, чем на официальной странице движения Black Lives Matter. Через страницу было собрано как минимум 100 тысяч долларов, которые якобы пошли на нужды организации Black Lives Matter в США. Но выяснилось, что некоторые из собранных средств были переведены на австралийские банковские счета.

На данный момент Facebook заблокировал страницу, а также компании PayPal и Patreon приостановили работу краудфандинговых кампаний, связанных с фейковой страницей. Patreon сообщил, что через его платформу страница собрала 194 доллара.

О подозрительной странице Facebook был уведомлен еще в 2016 году. Одна из основательниц движения Black Lives Matter Патрис Каллорс заявила, что просила администрацию Facebook удалить фейковую страницу, но этого сделано не было.

Поддельная страница была связана с сотрудником австралийской организации «Национальный союз трудящихся» Иэном Маккеем.

Иэн Маккей. Фото: NUW Facebook page

Пресс-секретарь организации заявил, что на время расследования Маккея и еще одного чиновника отстранили от исполнения обязанностей.

Маккей зарегистрировал десятки сайтов, многие из которых связаны с правами афроамериканцев. В апреле 2015 года мужчина зарегистрировал сайт blackpowerfist.com и Blacklivesmatter.media. С фейковой Facebook-страницы трафик направлялся на этот сайт. Иногда на странице появлялись репосты новостей с ультраправых сайтов.

С сайтом также были связаны два анонимных аккаунта в Facebook — Steve Parks и BP Parker. Они же до недавнего времени вели в соцсети страницу Black Lives Matter и одноименную группу с 40 тысячами подписчиков.

В Facebook не рассказали, покупали ли организаторы фейковой страницы подписчиков.

В прошлом месяце CNN попыталась связаться с Маккеем и расспросить его о странице Black Lives Matter. Он заявил, что не имеет к ней отношения. «Я когда-то купил доменное имя и продал его», — рассказал он, когда его спросили про сайт Black Lives Matter, который также зарегистрирован на его имя.

Через несколько часов страница Black Lives Matter была деактивирована.

Это не первый раз, когда страницу удаляют после вопросов к Маккею.

Первым на страницу обратил внимание независимый журналист-расследователь Джереми Масслер в декабре 2017 года. Он заметил, что страница связана с Маккеем, и спросил его об этом. После вопроса страницу удалили, а затем снова возобновили.

Каллорс отмечает, что фейковые фандрайзеры мешают реальной работе организации.
«Мы полагаемся на доноров, которые верят в нашу работу, и наше дело заключается в том, чтобы пожертвованные деньги использовались эффективно», — сказала она.

Разное В США facebook социальная сеть

Читайте также на ForumDaily:

5 ключевых моментов выступления Цукерберга перед Сенатом

Facebook удалил подозрительные российские аккаунты

Одиночество в сети: американская компания продает ботов и фальшивых подписчиков

Facebook обещает новые способы борьбы с утечкой данных, и они могут быть платными

Как узнать, пользуется ли кто-то вашими данными из Facebook

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1041 запросов за 2,601 секунд.