The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.
Living in New York, the only daughter of the Soviet poet Vladimir Mayakovsky (1893-1930) Patricia Thompson wants to re-learn the Russian language and obtain the citizenship of the Russian Federation.
“I spoke Russian until I was five years old. Of course, even now I remember some words that I heard as a child, “yes”, “no”, “thank you”, “please”, “stop”, “no”, noted Thomson, who prefers to be addressed by Elena Vladimirovna . “However, I would like to truly remember the Russian language, it would give me back part of my lost inner essence. If I regularly communicated with someone in Russian, I could probably master the language again.”
According to the poet’s daughter, she keeps pictures taken during Mayakovsky’s stay in America with Elly Jones, formerly Elizabeth Siebert, an emigrant from Russia, the mother of Patricia Thompson.
Thompson said that she willingly watches Russian TV shows in English. She keeps a personal archive where she is stitching articles from the American press on the subject of Russia.
Vladimir Mayakovsky lived in the US for several months in 1925. According to Thompson, she only once saw her father in 1928, in Nice.
stdClass Object ([term_id] => 80 [name] => USA [taxonomy] => post_tag [slug] => ssha)
USAstdClass Object ([term_id] => 464 [name] => daughter [taxonomy] => post_tag [slug] => doch)
daughterstdClass Object ([term_id] => 489 [name] => New York [taxonomy] => post_tag [slug] => nyu-jork)
New YorkstdClass Object ([term_id] => 2942 [name] => citizenship [taxonomy] => post_tag [slug] => grazhdanstvo)
citizenshipstdClass Object ([term_id] => 8548 [name] => Russian language [taxonomy] => post_tag [slug] => russkij-yazyk)
Russian languagestdClass Object ([term_id] => 12602 [name] => Russia [taxonomy] => post_tag [slug] => rossiya)
RussiastdClass Object ([term_id] => 12758 [name] => Mayakovsky [taxonomy] => post_tag [slug] => mayakovskij)
MayakovskystdClass Object ([term_id] => 13334 [name] => In the homeland [taxonomy] => category [slug] => novosti-rodini)
At homestdClass Object ([term_id] => 13344 [name] => New York [taxonomy] => category [slug] => nyu-jork)
New YorkstdClass Object ([term_id] => 14794 [name] => poet [taxonomy] => post_tag [slug] => poet)
poetstdClass Object ([term_id] => 14795 [name] => Russian citizenship [taxonomy] => post_tag [slug] => rossijskoe-grazhdanstvo)
Russian citizenship Subscribe to ForumDaily on Google News