Directed by the musical "Green Card" - about immigrants on the way to the American dream - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Director of the musical "Green Card" - about immigrants on the way to the American dream

The director of the musical "Green Card" Dimo ​​Kim. Photo: dimokim.com

The director of the musical "Green Card" is Dimo ​​Kim. Photo: dimokim.com

On the small, like the first apartment of the newly-made New Yorker, a scene off of Broadway with decorations similar to the double bed from Ikea, which is very symbolic in the context of the story, the rehearsal of the new musical called Green Card.

ForumDaily talked to director Dimo ​​Kim about how the death of a neighbor influenced the creation of the musical, how the American dream actually differs from reality, and how Kim Jong-un could participate in the New York musical.

Dimo, what is the American dream?

We all know about the American dream. She lures, she seduces. It is here, in America, that you can achieve anything and become whomever you want.

This is the advertising product that all immigrants see, and which, of course, seduces everyone. The only problem is that, having left home for America in search of his dream, a person faces many restrictions and difficulties - here you are in the USA, but the American dream is still very far away. And here she no longer seems the same as she appeared in the beautiful picture.

By following your American dream, you really can be anyone and succeed. Just need to be part of the "union", "their", you need to accept you. And it turns out that often legal immigrants are forced to become illegal.

In my musical, I tried to show the irony of the life of immigrants and to demonstrate what they had to go through. This is not a story about a heavy lobe. This is a story with elements of comedy and, at times, absurdity, which do not even need to be invented. This happens regularly. All immigrants have gone through this.

Quite a few legal immigrants have become illegal because of the limitations in obtaining a green card.

It is on this that I tried to focus. To demonstrate how desperately we want to fulfill our dream. The dream of becoming what you want. Here is the main idea of ​​the show. Yet immigrants come here to do something, to create, and not just to be some kind of uninvited guests, from which only one trouble and trouble.

Who wrote the script?

I am a director and scriptwriter.

Is there a real prototype of the main character?

This is a true story. More precisely, the story is based on real events, I just added a little “theater”. This is the story of my former neighbor, also Asian. He was an actor - just like the hero of the musical. And he came here in the hope of acting, but he was never approved for any role. Even when he reached the final qualifying stage at the auditions, he was told: “If you don’t have a green card, then it won’t be possible to pay for the work.” He kept trying for three years. Last year he committed suicide. Before committing suicide, he decided to take a desperate step: to enter into a fictitious marriage, marrying an American. As soon as she received the money, she immediately disappeared. For three weeks after that he was terribly depressed. I found his body in our living room last July. After that I thought, “I definitely have to tell this story.”

What was the biggest disappointment or surprise when you first moved to the USA?

I came here 5 years ago. First, as an Asian, it took me 4 of the year to prove that I really understand something in theater and directing.

Alex (Alexander Notkin, musical actor - Author) is wonderful. He is from Russia and plays according to Stanislavsky. Everyone believes him immediately, instantly (smiles - Author).

There is a stereotype that Asian can not engage in theater art for the reason that supposedly nothing in this sense. Aloud about this, of course, do not speak. But the reaction is visible when I say that I am a certified theater director. By the way, I studied this case in the USA. I am by no means saying that this is racism or something like that. It just took one Asian guy 4 of the year in New York to make his first production. I admit, it was not easy.

Is this your first show?

The second. My first show, Comfort Station, came out last year. It is also based on real events. The story of a Japanese girl who was kidnapped and held in sexual slavery during the Second World War.

And representatives of how many nationalities take part in the musical?

Oh, you can’t say that right away. A lot of. More than ten countries for sure: Chile, Korea, China, Japan, Mexico, Russia... And if you add the rest of those involved in the musical - not only on stage - then even more. Frankly speaking, I didn’t think so.

Are the entire cast immigrants? And was this one of the criteria for approval for the role, or perhaps a kind of plus for getting the role?

Many of the actors have gone through the process of obtaining a green card, or they just have to, and while they live and work on an artistic visa. They all, of course, have a story to tell. Each has its own story. But the main selection criterion is acting talent.

7423950_orig

The director of the musical "Green Card" is Dimo ​​Kim. Photo: dimokim.com

What kind of shows do you like?

Definitely those who have a basic idea, a message that affects people and just makes you think. And not just some kind of comedy that you don’t even remember when you leave the theater.

What of what was on Broadway or something else going, made you think?

“Fun home” (the best musical, according to Tony awards 2015 — Avt.) Is very good, because there is a story there. The Waitress has a message too, and I like it. Perhaps from recent I liked these shows the most.

Can the Green Card production be seen only in New York or are they planning to go on tour?

The Green Card is going to Korea next spring.

South, of course, not the North?

It would be possible to arrange a theatrical release of the musical in the North, only in this case, Kim Jong-un would have to be cast in the main role of an immigrant fighting for the right to live in the USA (laughs - Author).

At the moment we are negotiating about the copyright to the musical in other countries. But, of course, the premiere must first pass here, in New York, in order to be able to substantively discuss this topic.

Dimo Kim ran away to his director's place to re-run the song of the main character of the musical, giving the floor to Russian actor Alexander Notkin, famous for the TV series "Streets of Broken Lanterns", dubbing the film Avatar, and setting off Broadway called Defendant Maurice Chevalier . In the Green Card musical, Notkin plays the role of an immigration officer. And, like any immigrant, he also has something to say.

I arrived 2 a year ago to study at the Lee Strasberg School of Theater and Cinema. A year later, he began to participate in various projects, began to act. And I learned from my agent about this Green Card project. I sent my video and they called me to the tests. That’s how I became a Green Card actor.

Dima Kim - I call him Dima (smiles - Author) - has an amazing international team, a hodgepodge. Everyone is very organized and works like a big family. This project is something new for me. The musical is in this, in my opinion, Brechtian style: the music, the production as a whole, is a kind of farce about our life in New York. That's how I interpreted it for myself. Perhaps the director has his own definition, but it seems to me that this is such an exaggerated story.

Russian actor Alexander Notkin. Photo: Angie Kremer

Russian actor Alexander Notkin. Photo: Angie Kremer

Do you also feel all the charms on the way to get a green card?

Of course. It is doubly interesting for me to participate in this project, because I myself have gone through this, getting an artistic visa. Submission to the green card is yet to be. But, definitely, there were difficulties. For example, I learned that some companies do not hire those who have an O1 type visa. They say that the same artistic visa is not enough - you need a green card. And here you can not do anything.

Alexander, what is the American dream?

The American dream is a business. Of course, people achieve the desired and succeed, but their units. As in any business. But, despite all the difficulties, there is a positive point - it is still possible. Do what you like. Be where you want. The American dream in my understanding is happiness.

See also:
musical Leisure Editor's Choice
Subscribe to ForumDaily on Google News


 
1059 requests in 1,200 seconds.