The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Американская мечта: ожидание и реальность

Жизнь в США для эмигранта обычно связана с целым набором сложностей. Это и культурный шок, и оформление соответствующих документов, и поиск работы, сама работа со своими нюансами, кого-то подстерегает и языковой барьер. 26-летнюю Регину из Челябинска эти трудности не смущают. Уже 4 года она пытается легализоваться в США, работает на Манхэттэне, все тратит на жилье и на адвоката, но возвращаться не хочет. Монолог россиянки записал Виктор Байдаков, основатель проекта RuOpen.

Фотографии предоставлены и опубликованы с личного разрешения героини публикации

…Первые мысли уехать из России у меня появились зимой 2011 года. Я незамедлительно начала узнавать все варианты получения визы. На какой срок можно получить и каким образом происходит этот процесс. Мне всегда хотелось в Америку. Я пересмотрела кучу американских фильмов, и мечтала о том, как сложится моя жизнь в США. А тут еще мой молодой человек не отпускал, а запретный плод всегда сладок. После разрыва отношений, которые я очень эмоционально переживала, я решила уехать за океан, чтобы, так сказать, смягчить боль и осуществить давнюю мечту.

На тот момент я была студенткой, обратилась в международный центр обмена студентами. Мне предложили визу J1. Я сразу согласилась. Но поскольку сбор всех документов – довольно длительный процесс, то в этом же году уехать у меня не получилось. В сентябре 2011 года я начала собирать все нужные мне документы под руководством центра, на что ушло почти полгода.

Программа мне обошлась в 2500 долларов, плюс визовые сборы. В итоге виза была получена.

Какие они — американцы

Когда я приехала в Нью-Гэмпшир, в маленький городочек, очень удивилась. Американцев я представляла себе иначе. Там все одевались в широкие штаны, широкие футболки, а на меня и мой российский гардероб смотрели, как будто я инопланетянка.

Они абсолютно спокойно могли подойти и сказать: «Мне нравится твоя сумка!». Или «мне нравятся твои туфли» или «твое кольцо». Сразу могут спросить: «Где ты их приобрела? Можешь ли мне рассказать?». Посое России, где все угрюмые, унылые, мне нравился этот контраст.

На родине никто к тебе в метро не подойдет, не скажет: «Ты знаешь, мне нравится твое пальто!».

Фотографии предоставлены и опубликованы с личного разрешения героини

Первые дни в США

В соответствии с моим Job offer (рабочее предложение) я прилетела в штат Нью-Гэмпшир, в маленький город в сорока минутах от Бостона. Работу мне предоставили горничной в отеле. Проработав там всего лишь 2 недели, я поняла, что непыльная работа горничной и сам городок, напоминающий больше деревню, меня не устраивают. Я решила на свой страх и риск, абсолютно одна, не зная никого в этом большом городе, приехать в Нью-Йорк.

Но Job offer длился полгода, что означало, что по истечении этого срока я должна была незамедлительно покинуть страну и вернуться в Россию. Или попытаться легализоваться в США. Я выбрала второй путь, который является очень сложным и дорогостоящим.

Отличие Штатов в голливудских фильмах от реальных

Я сразу поняла, что кино и жизнь — это разные Америки. Во-первых, когда смотришь фильмы про США, особенно комедии, складывается впечатление, что тут постоянно все собираются на дому на вечеринки, тусовки, где много людей и друзей. Или сериал «Друзья»: там все такие сплоченные, друг за друга постоят и так далее. Это всё вранье. В Америке очень много людей, которые кидают тебя. Улыбка не означает ровным счетом ничего. Надо привыкнуть к тому, что ты постоянно один, и что доверять кому-либо не стоит. Особенно одалживать деньги. Это в фильмах все дружные, на самом деле надежда в иммираграции, и Америка — это не сказка.

К примеру, тут нельзя болеть. Если у тебя нет медицинской страховки здесь, то просто поход к доктору тебе обойдется минимум в 120 долларов. Просто попасть на прием. Приезжему практически невозможно приехать и сразу получить эту страховку, поэтому в первое время стоит рассчитывать только на себя и свои сбережения или зарплату.

Болеть не только дорого, но и некогда. Я вот, например, если болею, я все равно работаю, потому что знаю, что, если не заработаю, то мне потом ренту нечем будет заплатить и на адвоката мне продолжать копить. Адвокат мне нужен для легализации в США. После того, как я приехала сюда, через три месяца решила остаться. Пошла к адвокату. Мы начали заполнять документы. Я ждала два с половиной года, пока меня позовут на собеседование. И я его не прошла. Теперь жду суда.

О зарплатах

Когда я работала горничной, зарплата была $8.25 в час. Это очень мало, и меня спасало только то, что я жила в маленьком городке, с меня снимали всего триста долларов в месяц за проживание. Поэтому хватало. Потом я приехала в Нью-Йорк, работала няней. Мне платили $16 долларов в час. Я сидела с двумя детьми, работала в хорошей семье.

Потом устроилась ассистентом в мебельном цехе, мне платили $12. А сейчас я работаю бартендером (барменом) на Манхэттене. Получаю $30 за смену плюс чаевые. Мне к июню нужно накопить большую сумму на адвоката, поэтому зарплаты няни мне не хватало, а здесь на чаевых можно прилично заработать.
Я сейчас 4 дня подряд в ночь работала.

Вчера только в 6 утра легла спать, потому что работала до 4 утра. А с Манхэттена до Бруклина, где я живу, очень долго и сложно добираться. Но жить поближе к работе я себе позволить не могу — слишком дорого.

Деньги тут даются непросто. Здесь ты всегда на ногах, работаешь, поэтому жизнь пролетает очень быстро. Лето в прошлом году пролетело будто за два дня. Я была на пляже один раз и один раз на речке. А вот улетает заработанное в момент, потому что жизнь в США очень дорогая.

Самая большая статья расходов — жилье, но и кроме этого деньги утекают постоянно: разрешение на работу – 400 долларов, каждый раз нужно обновлять, медицинская страховка — 250 долларов ,- каждый раз надо обновлять. И ты всё платишь, платишь. И с нулем в итоге, хотя работаешь упорно.

Фотографии предоставлены и опубликованы с личного разрешения героини публикации

 

Уехать или остаться?

Несмотря на то что я так и не полюбила американскую еду, не понимаю американский юмор и не хочу встречаться с американскими мужчинами, мне здесь жить лучше, чем в Челябинске. Я больше не представляю себя в России и очень надеюсь остаться.

Знаю людей, которые прожили в США 6 лет, устали ждать документы и возвращались на родину, потому что не могли переадаптироваться. Я не хочу переживать эти трудности, поэтому буду, несмотря на все сложности, пытаться превратить свою американскую мечту в реальность.

Разное Наши люди эмиграция жизнь в США

Читайте также на ForumDaily:

Как живут казахстанские нелегалы в Нью-Йорке

Украинец соврал о своем возрасте, чтобы его усыновили в США

Дорогая Америка: семья улетела по грин-карте в Филадельфию, но не знает, стоит ли менять родину на США

Как узнать, будут ли у тебя проблемы на границе США

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1059 запросов за 2,125 секунд.