The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Американец поймал Airbnb на лжи

Фото: Depositphotos

Фото: Depositphotos

Активист из Бруклина Мюррей Кокс собирал данные об Airbnb на протяжении года.

По истечении этого периода он обнаружил кое-что подозрительное, пишет Backchannel.

В декабре 2015 года компания подвела итоги работы сервиса в Нью-Йорке, которые рисовали довольно радужную картинку. В отчете говорилось, что большая часть собственников предлагала в аренду только 1 квартиру — это должно было развеять страхи муниципальных властей о том, что сервис поощряет деятельность нелегального гостиничного бизнеса.

Однако Кокс знал о деятельности сервиса в Нью-Йорке гораздо больше, чем любой другой человек за пределами компании. В свободное время фотограф-документалист и бывший разработчик собирал данные об объектах недвижимости, размещавшихся в сервисе, анализировал их и публиковал полученную статистику (месячный доход, занятость, доступность) на интерактивной карте на своем сайте — InsideAirbnb.com.

Он регулярно обновлял свою базу данных, и когда сравнил с ней отчет сервиса, то обнаружил серьезное расхождение — большая «порция» объявлений исчезла буквально накануне публикации отчета Airbnb.

На это обратил внимание и другой человек — канадский IT-специалист Том Сли, который с 2013 года также собирал и обрабатывал открытые данные с Airbnb.

Подсчеты обоих исследователей совпадали и свидетельствовали о том, что сразу после публикации отчета Airbnb с сайта исчезло около тысячи объявлений.

Активисты быстро поняли, что удаленные записи содержали информацию о хозяевах, которые сдавали с помощью сервиса несколько помещений одновременно. По закону штата Нью-Йорк от 2010 года, человек не имеет на это права.

Кокс и Сли обвиняют сервис в том, что он лишает местных жителей доступного жилья, провоцирует джентрификацию и продвигает идеалы совместного проживания и своего сообщества только на словах. Они выяснили, что в результате действий Airbnb количество доступного жилья в Нью-Йорке сократилось на 10%.

Изучая данные об удаленных объявлениях, активисты подтвердили свои догадки: Airbnb попыталась уничтожить улики против людей, которые нарушают закон с помощью платформы.

«Мы знали, что это крупное дело. Фактически, нам удалось поймать их на лжи», — рассказал Кокс.

Согласно закону Нью-Йорка о многоквартирных домовладениях, квартира в здании, где размещено 3 или более квартир, не может сдаваться на срок более 30 дней в году, за исключением тех случаев, когда собственник постоянно проживает в этом помещении.

Поскольку хозяева, которые размещают на сервисе объявления об аренде нескольких квартир, не могут жить в них на постоянной основе, следовательно, они нарушают закон. То же самое относится к краткосрочной аренде квартиры, если только она не расположена в небольшом здании, которых в Нью-Йорке осталось не так много.

Даже если быстро пробежаться по отчету Airbnb, то станет заметно, что более половины опубликованных на сервисе записей — это объявления о сдаче целых квартир. И эта статистика — без учета тысячи скомпрометированных собственников, которых обнаружили Кокс и Сли.

10 февраля 2016 года Кокс и Сли на сайт Inside Airbnb опубликовали отчет под названием «Как данные Airbnb скрывают факты об аренде недвижимости в Нью-Йорке», где изложили результаты своих исследований.

Хотя активисты тщательно проверили данные перед публикацией, они беспокоились. Сначала представители сервиса отклоняли претензии, озвучивая предположения, что сокращение количества объявлений могло быть обусловлено естественными причинами: спадом ажиотажа вокруг Нью-Йоркского марафона или Дня всех святых.

Несколько недель спустя представители Airbnb отправили письмо членам законодательного собрания штата Нью-Йорк и пользователям, где все же подтвердили подозрения Кокса и Сли.

В письме главный специалист по связям с общественностью в штате Нью-Йорк Джош Мельтцер писал: «В ноябре 2015 года мы удалили с нашей платформы примерно 1500 объявлений в городе Нью-Йорк, которые были размещены собственниками нескольких помещений. Они не отражают философию нашего сообщества».

Год спустя Airbnb столкнулся с возросшим давлением на компанию в Нью-Йорке. Получилось, что желание сервиса завоевать расположение за счет публикации статистики возымело прямо противоположный эффект.

В течение недели после отчета компании члены законодательного собрания штата внесли законопроект, предложив наложить большие штрафы на сайты, которые рекламируют незаконные объявления.

Законопроект был одобрен в июне 2016 года и вступил в силу с октября этого же года. По мнению Кокса, расследование Inside Airbnb сыграло немалую роль в судьбе этого документа: «Законодатели держали в уме, что Airbnb нельзя доверять — по крайней мере, в этом случае».

Сейчас Airbnb регулярно удаляет аккаунты владельцев жилья, которые размещают несколько объявлений, в рамках программы «Один владелец — один дом», которая проводится в Нью-Йорке.

Читайте также на ForumDaily:

На Airbnb предлагают остров в аренду за $500

На Airbnb теперь можно арендовать как жилье, так и человеческий опыт

Самые дорогие Airbnb в США

Нью-Йорк Нью-Йорк Airbnb

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1027 запросов за 2,150 секунд.