The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Администрация Трампа отменила ограничения для иностранных студентов из-за онлайн-обучения

Администрация президента США Дональда Трампа отменила правило, которое запрещало иностранным студентам находиться на территории США, если они проходят обучение в онлайн режиме. Об этом пишет CNN.

Фото: Shutterstock

Решение было принято через неделю после того, как Иммиграционная и таможенная полиция США (ICE) объявила, что студенты, проходящие только онлайн-курсы в связи с пандемией COVID-19, должны будут покинуть США или перевестись в университеты с очным обучением.

Неназванный источник сказал CNN, что Белый дом признал, что запрет плохо продуман и исполнен.

Согласно другому источнику, Белый дом сейчас сосредоточен на том, чтобы правило распространялось только на новых студентов, а не на студентов, которые уже находятся в США.

По словам окружного судьи США Эллисон Берроуз, администрация вернется к политике, действовавшей в марте, которая обеспечивала большую гибкость для учащихся, зачисленных в университеты, которые перешли на онлайн-обучение из-за пандемии.

Отказ от политики депортации является отсрочкой для более чем 1 миллиона иностранных студентов в США. На прошлой неделе студенты выразили разочарование и обеспокоенность по поводу своего будущего, поскольку университеты и колледжи объявили о решениях проводить все курсы в режиме онлайн.

Среди этих университетов был Гарвард, который подал иск на аннулирование правила, вместе с Массачусетским технологическим институтом (MIT).

Президент MIT Рафаэль Рейф обрадовался такому решению правительства.

«Этот случай ясно дал понять, что в этих вопросах на карту поставлены ​​реальные жизни, — сказал он. — Нам нужно подходить к разработке правил, особенно сейчас, с большей человечностью, большей порядочностью».

Несколько других колледжей и штатов подали аналогичный иск.

По теме: Читает стихи Шевченко и варит борщ: как студент из США стал звездой украинского Instagram

Президент Университета Райса Дэвид Либрон сказал, что он «восхищен» решением правительства изменить правило.

«Мы думали, что предложенные первоначальные правила были жестокими и вводящими в заблуждение и не помогали нашим университетам, нашим студентам и, честно говоря, не помогали нашей стране», — сказал Либрон.

Студенты уже готовились к возможности внезапно покинуть США или перевестись в другой университет, предлагающий сочетание онлайн и очных курсов.

Шрия Туссу, которая изучает молекулярную биологию, сказала, что внезапные изменения в политике привели ее жизнь в смятение в и без того напряженное время; этим летом она работала над подачей заявления в медицинскую школу.

Туссу, студентка старших курсов в Калифорнийском университете в Беркли и президент Международной ассоциации студентов, назвала решение правительства «облегчением».

Туссу сказала, что не поверила своим глазам, когда увидела новости. Сразу же она начала переписываться с друзьями, пытаясь выяснить, что произошло.

«Я просто надеялась, что это реально, — сказала она. — Последние пару дней были очень напряженными. Университет рассылал электронные письма, но не давал никакой информации, и это звучало действительно ужасно, и вроде как нам посоветовали записаться на личные занятия, если это возможно. Многие из нас очень беспокоились».

Визовые требования к студентам всегда были строгими, и приезд в США для прохождения онлайн-курсов был запрещен. ICE сохранил этот запрет в своем руководстве от 6 июля, одновременно предоставляя некоторую гибкость для гибридных моделей обучения — сочетание онлайн и индивидуальных занятий.

Ведомство предложило, чтобы учащиеся, в настоящее время зачисленные в университеты в США, рассмотрели другие варианты обучение, или перевод в университет с личным обучением.

Как ранее писал ForumDaily:

В США депортация студенты

Читайте также на ForumDaily:

10 бесплатных онлайн-курсов английского языка, которые начинаются прямо сейчас

Как понимание потребностей иммигрантов в США помогло украинцу построить несколькомиллионный бизнес

Языковые наследники: как ребенку иммигрантов поддерживать русский язык в США

8 невероятно выгодных вариантов подработки в летнее время

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1047 запросов за 2,025 секунд.