The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Администрация Трампа лишила трансгендеров защиты от дискриминации

В пятницу, 12 июня, администрация президента США Дональда Трампа завершила разработку правила, которое отменяет защиту эпохи Обамы для трансгендерных людей от дискриминации в сфере здравоохранения, пишет Kiro7.

Фото: Shutterstock

В Департаменте здравоохранения и социальных служб заявили, что обеспечат защиту от дискриминации по признаку пола “в соответствии с простым значением слова “пол” как “мужчина или женщина” – и биологическим определением”. Это переписывает правила эпохи Обамы, которые стремились к более широкому пониманию, сформированному внутренним чувством человека о том, является ли он мужчиной, женщиной или определяет свой пол как-то иначе.

В ЛГБТ-группах говорят, что явные меры защиты необходимы для людей, обращающихся за лечением с целью смены пола, и даже для трансгендерных людей, нуждающихся в лечении распространенных заболеваний, таких как диабет или проблемы с сердцем.

Но консерваторы говорят, что администрация Обамы превысила свои юридические полномочия в широком понимании гендера.

За спором о законных правах стоит признаваемое медициной состояние, называемое «гендерная дисфория» – дискомфорт или дистресс, вызванный несоответствием между полом, с которым человек себя идентифицирует, и полом при рождении. Последствия могут включать тяжелую депрессию. Лечение может варьироваться от операции по смене пола и приема гормонов до изменения внешности, когда человек выбирает другую прическу или одежду.

Многие социальные консерваторы не согласны с этой концепцией.

«Согласно старому правилу Обамы, медицинским работникам приходилось содействовать операциям по смене пола и абортам – даже если они считали, что это затрагивает их совесть, или считали, что это вредно для пациента», – сказала Мэри Бет Уодделл из религиозной консервативной организации Family Research Council.

В соответствии с правилом эпохи Обамы, больница может быть обязана выполнять процедуры по гендерному переходу, такие как гистерэктомия (удаление матки), если учреждение предоставляет такое лечение для других заболеваний. Правило предназначалось для реализации антидискриминационного раздела Закона о доступном медицинском обслуживании, который запрещает дискриминацию по признаку пола в сфере здравоохранения, но не использует термин «гендерная идентичность».

В женских общественных организациях говорят, что новые правила также делают проблемным доступ к аборту, который является юридической медицинской процедурой.

«Никто не должен бояться, что ему откажет медицинский работник из-за того, кем этот человек является или из-за принятых им решений о здоровье», – сказала Фатима Госс Грейвс, президент Национального женского юридического центра.

По теме: Трамп подписал распоряжение о реформе полиции: что в документе

В Американском союзе защиты гражданских свобод (ACLU) говорят, что уже предприняли попытку предотвратить отмену мер защиты для трансгендерных людей.

По данным Института Уильямса, аналитического центра, занимающегося вопросами политики в отношении ЛГБТ в Школе права Калифорнийского университета, более 1,5 миллиона американцев считают себя трансгендерами. По данным Gallup, большее число – 4,5% населения – идентифицируют себя как лесбиянки, геи, бисексуалы или трансгендеры.

«Изменения в этом правиле могут нанести еще больший ущерб доступу к медицинской помощи для трансгендеров в то время, когда они сталкиваются с серьезными проблемами, связанными с COVID-19», – сказала Джоди Херман, эксперт по государственной политике в Институте Уильямса.

Но Роджер Северино, глава отдела здравоохранения и социальных служб, который обеспечивает соблюдение законов о гражданских правах, сказал, что трансгендеры по-прежнему защищены другими законами, которые запрещают дискриминацию в сфере здравоохранения по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, возраста, инвалидности и других факторов.

«Департамент здравоохранения и социальных служб США уважает достоинство каждого человека, – сказал Северино. – Мы непоколебимы в своей приверженности обеспечению соблюдения гражданских прав в сфере здравоохранения».

Для администрации Трампа это последний на данный момент шаг в серии отмены недавно завоеванных защит для ЛГБТ-людей в различных сферах, от военных до жилья и образования.

По теме: ‘Душераздирающие и непристойные истории’: племянница Трампа написала книгу о президенте

Администрация также предприняла меры по ограничению военной службы для трансгендерных мужчин и женщин, предложила разрешить некоторым приютам для бездомных учитывать гендерную идентичность при предоставлении кому-либо места на ночь, и в меморандуме Департамента юстиции 2017 года заключила, что федеральный закон о гражданских правах не допускает защиты трансгендеров от дискриминации на работе.

Новое правило также повлияет на уведомления, которые миллионы пациентов получают на нескольких языках об их правах на услуги переводчиков. Такие уведомления часто приходят с формами «объяснения выгод» от страховщика. В администрации Трампа говорят, что уведомления стали ненужным бременем для поставщиков медицинских услуг, за пять лет эта опция обошлась им в 2,9 миллиарда долларов.

В США Дональд Трамп трансгендер трансгендеры

Читайте также на ForumDaily:

Люди, которых не существует: как цифровые модели меняют нашу жизнь

Как нелегалам удается работать и учиться в США: ответы на главные вопросы

Мать хочет сменить пол 7-летнего сына: отец судился, но проиграл

В Айове мужчина сжег флаг ЛГБТ и получил 15 лет тюрьмы

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1048 запросов за 2,121 секунд.