The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

20 сленговых слов, которые используют все жители Калифорнии

В каждом штате всегда есть что-то особое и уникальное. Одним из отличий является использование сленговых слов. Английский может быть универсальным языком, с которым все знакомы, но в некоторых городах все же удалось создать свой собственный. Сленговые слова могут быть неформальными, но это очень креативный способ использования английского языка.

Фото: Depositphotos

Сленговые слова часто понимают только люди в определенном штате, поэтому их использование может помочь кому-то узнать, откуда собеседник. Но с течением времени формируются новые термины и слова, и чем больше сленга вы знаете, тем легче вам будет стать своим и завести новых друзей.

Знаете ли вы, что есть много жаргонных слов из Калифорнии? Там действительно любят жаргонные слова, поскольку это добавляет цвета и характера их языку. Возможно, вы слышали некоторые из них, поскольку эти термины распространились в англоязычном мире через Голливуд и музыку. Некоторые чаще всего звучат на улицах и пляжах штата. Издание Сalifornia Limited собрало 20 сленговых слов, которые говорят люди из Калифорнии.

  1. Hella

Это слово может быть использовано как сокращенный термин для «a hell lot of», но в Калифорнии его используют для обозначения слов «очень» («very») и «на самом деле» («really»).

“It’s a hella beautiful place!”

“We are having a hella wonderful time!”

  1. Butthurt

Этот термин используется, когда человек грустит или злится из-за какой-то вещи или события.

“He’s butthurt ‘cause he did not win on our bet“

“You might get butthurt if she won’t answer your call”

  1. Bro

Это слово используют во многих штатах. Так называют друга или даже совершенно незнакомого человека. Это также дружеский способ позвать кого-то.

“Hey Bro, are you new here?”

“Bro! Want to join?”

По теме: 8 ресторанов в Северной Калифорнии c потрясающими видами

  1. Cruise

Это не круиз из одной страны в другую, а слово, которые используют калифорнийцы для обозначений понятия «прийти» или «уйти».

“Why don’t you cruise to my place for some drinks?”

“I’m going to cruise. I’ll work early tomorrow”

  1. Tryna

Обычно это сокращенный термин для «пытаться» («trying to»), но в Калифорнии он заменяет слова «не хотите ли вы» («do you like to», «would you want to»).

“Tryna dance?”

“Tryna look good?”

  1. Yee

Это еще один способ сказать «Да».

1: “Are you going to the skate park?”

2: “Yee! Sure I am!”

  1. A Grip

Используется для описания значительно большого количества или чего-то бесчисленного.

“That’s a grip of bolts”

“I ate a grip of sandwiches”

  1. Dank

Это замена для «хорошо» («good»).

“This place is dank! I’ll visit it again.”

“It’s one dank day! Hope it’s like this every day!”

  1. Bomb

Не буквальное взрывчатое вещество, а термин, используемый, когда вам действительно кто-то или что-то нравится. Это обычно слышно от парней, когда они видят какую-то великолепную девушку.

“This skate is really a bomb”

“She’s a bomb!”

  1. Heavy

Означает очень грустное чувство или эмоцию.

“The scene where their friend died was really heavy”

“It feel heavy when I see street children”

По теме: 10 фактов о Южной Калифорнии, из-за которых вы захотите туда переехать

  1. Gnarly

Этот термин произошел от серферов в Южной Калифорнии. Обычно он используется серфингистами при описании чего-то экстремального, будь то удивительным или ужасным.

“This beach’s waves are gnarly!”

“It one gnarly day!”

  1. SoCal/NorCal

Это сокращение — SoCal для Южной Калифорнии и NorCal для Северной Калифорнии.

“Hey Dude! I’m from SoCal!”

“There are a lot of beautiful places in NorCal!”

  1. Swoop

Термин обозначает «забрать» («pick up»). Некоторые используют этот термин как «украсть» («steal»).

“John, swoop me at 5 pm”

“Let’s swoop the cake at the mall!”

  1. Yadadamean

Это сокращенный термин для «вы знаете, что я имею в виду», «я понимаю» («You know what I mean», «I understand»). Его также можно сократить до «yadada».

Отец: “Don’t stay up to late, ok?”

Сын: “Yadada!”

1: “He’s just too predictive, yadada?”

2: “Yee, he really is”

  1. Coo

Сокращение для «круто» («cool»)

1: “Let’s play basketball after class”

2: “That’ll be great!”

1: “Coo!”

  1. Bum

Термин, используемый для «одолжить/иметь» («borrow/have»)

“I’ll let you bum 5 bucks”

“Go bum your Dad’s car!

  1. Post up

Используется, когда вы говорите кому-то постоять или поljждать

“Son, just post up. ’ll be back”

“Post up! You’ll be called soon”

По теме: 11 малоизвестных фактов о Южной Калифорнии, которые стоит знать жителям региона

  1. To rock

Что-то, чтобы носить или аксессуары со стилем. Это также может означать, что вы будете в лучшем виде с указанным нарядом или предметом.

“Dude! I’m gonna rock it with this shirt on!”

“I only rock with sneaks”

  1. June Gloom

Это июньский день, когда небо серое

“It’s June gloom again, it feels so blue”

“I hope June gloom will be over soon”

  1. The Industry

Это сокращение для индустрии развлечений. Если вы в кино в Южной Калифорнии, значит вы в «the industry»

“Are you working in The Industry?”

“The Industry is just too complicated”

Читайте также на ForumDaily:

8 ресторанов в Северной Калифорнии c потрясающими видами

10 фактов о Южной Калифорнии, из-за которых вы захотите туда переехать

В Южной Калифорнии есть невероятно красивый водопад, о котором мало кто знает

10 лучших мест в Южной Калифорнии для посещения на выходных

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

Разное Калифорния Ликбез сленг


 
1057 запросов за 2,375 секунд.