The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как сдать тест на гражданство США

Фото: Depositphotos

Весь процесс получения гражданства или натурализации условно можно разделить на четыре этапа: сбор документов, сдача отпечатков пальцев, интервью и потом, наконец, присяга. Когда первые два уже пройдены и на руках есть приглашение явиться в миграционный офис на конкретное число – можно начинать готовиться к тесту на гражданство. ForumDaily детально разобрался, из чего состоит экзамен и как проходит, а также собрал советы от украинцев и россиян, которые уже его сдали.

“К тесту готовилась два вечера”

Людмила Грищенко стала гражданкой США совсем недавно – присягу она приняла в феврале, а интервью прошла месяцем ранее. Девушка приехала из Киева после третьего курса института по программе Work and Travel. В штатах встретила своего будущего мужа, американца украинского происхождения, и после трёх лет брака получила право подаваться на гражданство. Говорит: всё делала сама.

“Адвокат для этой процедуры абсолютно не нужен. Я просто зашла на сайт Службы гражданства и иммиграции США, прочитала внимательно все инструкции и начала собирать документы”, – рассказывает она. Когда документы приняли и она сдала отпечатки пальцев, ей назначили дату интервью, вручив бесплатную книжечку с вопросами к тесту. У Людмилы был целый месяц впереди, чтобы к нему подготовиться.

Тест на гражданство состоит из двух частей: английский язык, а также знание истории и политического устройства США. Во время первого (English test) проверяется способность претендента читать, писать, говорить и понимать по-английский.

“Офицер определяет уровень твоего языка по тому, как ты говоришь на собеседовании в целом. Я сказала, что я из Украины, и мы cначала обсуждали нашу страну. Оказалось, офицер жил некоторое время во Львове. Также он просил меня написать предложение по-английски на листочке”, – вспоминает Людмила.

Даже с начальным уровнем языка справиться с заданиями можно, тем более приблизительные темы, необходимый запас слов и упражнения есть на сайте Службы гражданства и иммиграции США.

Учебные пособия онлайн, брошюры, диски и даже приложение на телефон – бесплатных способов подготовиться к тесту очень много

Вторая часть – это проверка знания истории США (Civics test). Всего вопросов для подготовки 100, в тесте только 10 из них. “Ответить правильно нужно на шесть. Я дала подряд шесть правильных ответов, и меня дальше не спрашивали”, – рассказывает Людмила. Говорит, что вопросы лёгкие и учила она их два вечера перед интервью.

“Например, что означают звёзды и полосы на флаге, сколько судей в Верховном суде? Как по мне, это легко. Знакомые американцы говорили, что на половину вопросов они бы не ответили, но мне было достаточно просто их только перечитать. Ещё я установила приложение в телефоне – чтобы можно было тренироваться”, – продолжает Людмила.

День “икс” для россиянки Алёны Костенко и её родителей – 12 апреля. Именно на этот день, на 7.30 у них назначено интервью. Девушка родом из Ставропольского края, в Америку приехала по программе воссоединения семьи и больше 10 лет живёт в штате Вашингтон. “У нас заканчиваются грин-карты, и мы решили, что дальше тянуть с гражданством нельзя”. К тесту они готовятся все вместе:

“Я уже начала готовиться – но вопросы там очень лёгкие, особенно, если ты уже пожил в этой стране. Могут спросить, кто сейчас президент или вице-президент, например. Я просто читаю после работы вопросы и пытаюсь запоминать, а потом мы с родителями проводим экзамен друг другу”, – рассказывает Алёна.

Семья Костенко живёт в маленьком городке Вала-Вала, на интервью поедут в соседний – в трёх часах езды. Дорога – это единственное, что беспокоит Алёну. Говорит, по поводу самого теста она не переживает. Знакомые и родственники, которые уже получили гражданство, её успокоили: всё пройдёт легко, а офицеры обычно очень дружелюбны.

91% претендентов успешно сдали тест в 2015 – Служба гражданства и иммиграции США

Украинка Виктория Клейзор из штата Вирджиния полностью согласна с предыдущим оратором – переживать совершенно не о чем. “Если вы пережили сбор документов – дальше уже ничего не страшно”, – уверена девушка. Она родом из Луцка, уже 11 лет живёт в штатах – здесь училась, вышла замуж, нашла работу в маркетинге. И только в прошлом году решилась подаваться на гражданство.

“Общеизвестные вопросы, просто некоторые нужно было уточнить – например, знания о том, кто сенатор или конгрессмен вашего штата. А в общем, на эти вопросы ответит не то что выпускник американской школы, а даже украинской”, – рассказывает Виктория.

В Службе гражданства и иммиграции США ей дали диск со всеми вопросами и ответами, она периодически слушала его в машине, вот и вся подготовка. Также вам могут дать специальные обучающие карточки с вопросами на одной стороне, ответами на другой. Такие для подготовки к тесту получил Самак из Ганы.

В Штатах он 8 лет, женат на американке и планирует в ближайшее время получить гражданство. Именно поэтому он посетил одну из бесплатных консультаций, которые проводит Служба гражданства и иммиграции США. Дату проведения, время и место Самак нашёл на их сайте и не пожалел, что пришёл.

“Это была очень полезная встреча: мне всё объяснили, рассказали, как заполнять заявки, собирать документы. И вот, дали карточки с вопросами, которые я должен выучить”.

Для подготовки онлайн тоже существует целый ресурс с заданиями, упражнениями, полным перечнем вопросов и тестом для практики. Важно помнить, ответы к тесту периодически могут обновляться (например, поменялся президент, сенатор или губернатор), потому их актуальность стоит проверять на сайте Службы гражданства и иммиграции США.

Если же самостоятельно готовиться к тесту и по истории, и по английскому вам сложно – выход тоже есть. Можно походить на специальные подготовительные курсы по изучению языка и истории США – есть как платные, так и бесплатные.

Как проходит интервью

IMG_0225

Материалов для подготовки к интервью много, и все – бесплатные. Фото: Леся Бакалец

На интервью Людмила пришла с мужем Анатолием. С ним же зашла на собеседование. Говорит, поскольку гражданство она получает через него, присутствие мужа – вполне оправданно и логично. “Супруга просто посадили за моей спиной, что бы мы не могли переглядываться”, – рассказывает она.

Первое, он делает офицер, уточняет данные, которые вы указали в анкете. “Сначала были вопросы по документам – например, живём ли мы вместе с мужем. Потом специальные вопросы о правонарушениях и аресте”, – продолжает Людмила. Вас могут попросить устно ещё раз сказать своё имя, адрес, возраст, сколько лет живёте в Америке. А также проверить вашу внимательность, спросив, например, о том, чего в анкете не было. Такая ситуация была у Виктории. Девушка рассказывает, что офицер как бы вскользь уточнила у неё факт из личной жизни, который не соответствовал действительности и не был указан в документах.

“Я её остановила и сказала, что это неправдивая информация. И она как бы невзначай согласилась с этим. На первый взгляд кажется, что она просто ошиблась, но потом я рассказала об этой ситуации друзьям, и мне сказали, она вполне могла таким образом меня проверять. Правдивость информации, самостоятельно ли я заполняла документы, внимательна ли”.

Следующая часть диалога – тест по английскому. Например, Людмиле задали вопрос ”Когда празднуется День Колумба?” и попросили написать его на листочке. “Я написала, показала офицеру, он посмотрел – и в папку. Все ваши ответы они сохраняют. Потом дал мне форму с 10 вопросами об истории и политическом устройства Америки”.

Интервью, в среднем, длится полчаса. У претендента есть две попытки ответить на вопросы и продемонстрировать знание английского языка. В конце офицер оглашает результат: если он положительный (Granted) – выдаёт приглашение на церемонию присяги. Если отрицательный (Denied) – назначает новую дату интервью, от 60 до 90 дней с момента первого.

Исключения: кто может не сдавать тест

Быть освобождённым от теста можно по медицинским показаниям или иметь определённые исключения в силу возраста. Например, если претенденту на гражданство 50 лет и он более 20 лет проживает на территории штатов как резидент – он может не сдавать тест по английскому. То же самое касается и категории людей от 55 лет и старше, которые живут в Америке 15 лет. Но вопросы по истории США им всё равно будут задавать. Более того, если интервью претендент захочет сдать на родном языке, то должен будет позаботиться о переводчике.

Церемония присяги

Обычно присягу дают в тот же день. Важно, что пока вы не прошли через эту церемонию, гражданином Америки называть себя вы не имеете права. “Меня спрашивали, значит ли успешное прохождение интервью, что я уже гражданка США. И я ответила: нет, пока не пройду присягу и не получу сертификат о гражданстве – я всё ещё резидент”, – говорит Людмила. Её и мужа, как семью военных, пригласили на торжественную церемонию присяги через месяц после интервью.

А Виктория не смогла присягнуть на верность в день сдачи теста на гражданство, потому что захотела поменять фамилию – такая опция существует при получении гражданства.

“Во время заполнения анкеты есть вопрос о смене фамилии, для этого нужно заполнить дополнительную форму. Потом на интервью вас ещё раз спрашивают о смене фамилии, и нужно подписать специальную бумагу в присутствии офицера, но сертификаты на гражданство с изменёнными личными данными может выдать лишь судья – потому дата присяги у меня была другая”.

Конверт с сертификатом о гражданстве и поздравительным письмом от Президента. Фото: Леся Бакалец

Конверт с сертификатом о гражданстве и поздравительным письмом от Президента. Фото: Леся Бакалец

Более того, эту дату Виктория осмелилась ещё и перенести. Говорит, на день присяги у неё уже были куплены билеты в Европу, и менять планы она не хотела. “Я написала письмо, объяснила обстоятельства. Многие мои знакомые переживали, что теперь меня могут закинуть в самый конец очереди, и я могу прождать год или два для того, чтобы мне назначили новую дату. Но я была очень удивлена быстротой – подождала всего месяц или два”.

Виктории, скорее всего, повезло, считает Людмила. Она точно выполняла все предписания Службы иммиграции и говорит: рисковать не стоит.

“Дату нельзя переносить. Ни в коем случае. Если поставили сдачу отпечатков пальцев или интервью на конкретное число – то нужно отменять все планы и идти. Служба иммиграции сразу предупреждает: если вы перенесёте дату – время рассмотрения вашей аппликации может увеличиться”.

В среднем, как сказали ForumDaily в пресс-службе Службы гражданства и иммиграции, процесс натурализации длится около пяти месяцев. Большинство людей успешно проходит тест – в 2015-м положительный результат показали 91% претендентов. Ежегодное число новых граждан Америки за последние пять лет колебалось от 690 тысяч до 777 человек. Большинство мигрантов из Мехико, Кубы, Филиппин, Китая и Индии.

Читайте также на ForumDaily:

Как пройти тест на гражданство США

Как становятся американцами: церемония натурализации в Вашингтоне

Четыре способа получить гражданство США

Как получить визу в США после отказа

В США опубликованы новые правила изменения миграционного статуса

Правила путешествий за границу для держателей грин-карт

американское гражданство иммиграция в США гражданство США Ликбез тест на гражданство Выбор редакции
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1067 запросов за 2,662 секунд.