The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Защита нелегалов и никаких ‘чужестранцев’: в Калифорнии вступили в силу несколько законов об иммигрантах

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом подписывает пакет законов в поддержку сообществ иммигрантов Калифорнии и убрал устаревшее слово «чужестранец» (alien) из кодексов штата, сообщается на Официальном сайте губернатора Калифорнии.

Фото: Shutterstock

Губернатор подписал закон AB 1096, в котором отменяется уничижительный термин «чужестранец» (alien), используемый для описания лиц иностранного происхождения, нелегально проживающих в Америке.

Губернатор также подписывает пять дополнительных законопроектов о защите безопасности иммигрантов в Калифорнии и усилении защиты от дискриминации.

«Как самый разнообразный штат страны, мы сильнее и активнее благодаря своим иммигрантским общинам, – сказал Ньюсом. – Этот важный закон убирает слово «чужестранец» (alien), которое не только является оскорбительным для человека, но и слишком долго подпитывало разногласие и обидные ассоциации. Изменяя этот термин, мы гарантируем, что законы Калифорнии отражают ценности нашего штата».

AB 1096, автором которого является член Ассамблеи штата Луз Ривас, заменит слово «чужестранец» на термин, более отражающий сегодняшнюю юридическую терминологию, например «негражданин» (noncitizen) или «иммигрант» (immigrant ). Термин «чужестранец» использовался для обозначения лиц, которые не родились в Соединенных Штатах, федеральным правительством с 1798 года, а в Калифорнии – с 1937 года. В 1990-х годах слово «чужестранец» стало использоваться в качестве политической «красной тряпки» и выражать фанатизм и ненависть, хотя и не предполагало использования традиционных расистских выражений. К 2015 году термин был официально заменен на «негражданин», однако «чужестранец» по-прежнему широко используется во многих аспектах законодательства Калифорнии.

По теме: Из-за задержек в обработке тысячи победителей лотереи грин-карт могут лишиться выигрыша

Кроме того, Ньюсом подписал ряд законопроектов о защите здоровья и безопасности иммигрантов, в том числе законодательство, разъясняющее стандарты безопасности в местах содержания нелегалов под стражей, обеспечение прав и защиты несопровождаемых несовершеннолетних нелегалов и укрепление защиты иммигрантов от преступлений на почве ненависти.

В дополнение к AB 1096 губернатор Ньюсом также подписал:

1. AB 263 члена Ассамблеи доктора Хоакина Арамбулы (демократ из Фресно), согласно которому частные центры содержания под стражей, в том числе те, которые используются для размещения и содержания иммигрантов в Калифорнии, должны соответствовать требованиям орагнов местного здравоохранения. Документ также требует, чтобы частные операторы соблюдали правила и нормы безопасности на рабочем месте Cal / OSHA.

2. AB 600 авторства того же Арамбулы делает преступления, направленные против людей из-за их иммиграционного статуса, преступлениями на почве ненависти, что усугубит ответственность за такие действия.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York.

3. AB 1140 члена Ассамблеи Роберта Риваса гарантирует, что все дети, размещенные в лицензированных учреждениях штата, в том числе несопровождаемые несовершеннолетние нелегалы, будут находиться под юрисдикцией Офиса Уполномоченного по патронатным семьям Калифорнии и, таким образом, получат все ресурсы и защиту, на которую имеют право в соответствии с законодательством штата.

4. SB 334 сенатора Марии Елены Дурасо (демократ от Лос-Анджелеса), который требует, чтобы частные коммерческие центры содержания под стражей, действующие в Калифорнии, соблюдали основные стандарты здоровья и безопасности для людей, содержащихся в этих учреждениях, и поддерживали минимальные уровни страхового покрытия, связанного с медицинским обслуживанием, профессиональной ответственностью и ответственностью за нарушение гражданских прав.

5. SB 714 сенатора Анны Кабальеро (демократ от Салинас), который вносит поправки в избирательный кодекс Калифорнии, позволяя некоторым нелегалам, в частности “мечтателям” избираться или назначаться членами центральных комитетов округов в Калифорнии. “Мечтатели” – это бенифициары программы DACA, которая защищает от депортации нелегалов, привезенных в США детьми.

Читайте также на ForumDaily:

Из-за задержек в обработке тысячи победителей лотереи грин-карт могут лишиться выигрыша

Родители 3-х летней девочки требуют у Disney $20 млн: на круизе компании к их дочери приставал 10-летний ребенок

В Монтане пассажирский поезд сошел с рельсов: есть жертвы

Разное В США губернатор штат Калифорния Губернатор Ньюсом новый законопроект Поддержка иммигрантам новый термин Alien Чужестранец нрвые законы в поддержку нелегалов
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1060 запросов за 2,055 секунд.