The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

За что в Нью-Йорке можно лишиться водительских прав

За нарушение правил дорожного движения вас могут наказать не только штрафом — после серьезных проступков на дороге вы можете вообще лишиться права водить автомобиль. За какие нарушения временно лишают прав или вообще аннулируют водительское удостоверение в штате Нью-Йорк и что нужно делать, если вы попали в такую неприятную ситуацию? ForumDaily перевел официальные правила Департамента регистрации транспортных средств в штате Нью-Йорк.

Фото: depositphotos.com

Фото: depositphotos.com

Временное лишение водительских прав (suspension) — это когда у вас временно изымают документ, дающий право на вождение автомобиля. В некоторых случаях за возвращение документа нужно заплатить специальный сбор.

Аннулирование водительских прав (revocation) — это когда действие вашего водительского удостоверения прекращается, его больше не существует. Для получения нового удостоверения или разрешения на вождение вам нужно повторно подавать заявку в Департамент регистрации транспортных средств (Department of Motor Vehicles, DMV) после окончания периода аннулирования. В некоторых случаях за возобновление документа нужно заплатить специальный сбор. Если у вас плохая история вождения или вы не соответствуете требованиям Департамента, вам могут отказать в повторной выдаче документа.

Соблюдение требований (compliance) — это сдача водительского удостоверения в суд или DMV. В период временного лишения или аннулирования удостоверения вам нельзя водить автомобиль.

Обратите внимание! Периоды аннулирования могут быть дольше, чем минимальные периоды, указанные в этой статье.

Наказания за нарушения под действием алкоголя и других веществ

  • Усугубленное вождение в пьяном виде (AGG-DWI), если концентрация алкоголя в крови составляет 0,18% (0,18 ВАС) или выше; вождение в пьяном виде с ребенком младше 15 лет в автомобиле (AGG DWI CIV). Аннулирование водительского удостоверения на 1 год.
  • Вождение в пьяном виде (DWI) или с содержанием алкоголя в крови 0,08% (0,08 ВАС). Аннулирование удостоверения на 6 месяцев.
  • Вождение в состоянии пониженной способности управления под действием наркотиков (DWAI-Drug). Временное лишение удостоверения на 6 месяцев.
  • Повторное нарушение DWI, 0,08 BAC или DWAI-Drug менее чем через 10 лет после предыдущего. Аннулирование удостоверения на 1 год.
  • Вождение в состоянии пониженной способности управления под действием алкоголя (DWAI). Временное лишение водительского удостоверения на 90 дней.
  • Повторное нарушение DWAI менее чем через 5 лет после предыдущего. Аннулирование удостоверения на 6 месяцев.
  • Первое нарушение водителя, которому не исполнился 21 год, связанное с алкоголем или наркотиками, кроме случаев «нулевой терпимости». Аннулирование удостоверения на 1 год*.
  • Второе нарушение водителя, которому не исполнился 21 год, связанное с алкоголем или наркотиками, кроме случаев «нулевой терпимости». Аннулирование удостоверения на 1 год или до достижения 21-летнего возраста, более длительное из двух*.
  • Управление автомобилем в состоянии интоксикации за пределами штата Нью-Йорк. Алкоголь — аннулирование удостоверения на 90 дней. Наркотики — временное лишение удостоверения на 6 месяцев.

*Наказание применяется даже в том случае, если водителя признали молодым правонарушителем.

Другие нарушения
  • Убийство, нанесение телесных повреждений или преступная неосторожность, повлекшие за собой смерть от управления автомобильным транспортным средством. Аннулирование удостоверения на 6 месяцев.
  • Предоставление ложных данных в заявлении на получение водительского удостоверения или регистрации, а также подмена другого водителя в экзамене на вождение. Если нарушитель признан виновным в уголовном суде, то аннулирование удостоверения на 6 месяцев. По решению судьи DMV по административным правонарушениям — аннулирование удостоверения на 1 год.
  • Соревнования на скорость: аннулирование удостоверения на 6 месяцев. Второе соревнование на скорость в последующие 3 года: аннулирование удостоверения на 6 месяцев.
  • Три превышения скорости и/или малозначительных нарушения правил дорожного движения (ПДД) за 18 месяцев. Аннулирование удостоверения на 6 месяцев.
  • Три обгона остановившегося школьного автобуса за 3 года. Аннулирование удостоверения на 6 месяцев.
  • Побег с места происшествия с летальным исходом или травмированием человека. Аннулирование удостоверения на 6 месяцев.
Фото: depositphotos.com

Фото: depositphotos.com

Важные правила относительно вождения под влиянием алкоголя и наркотиков

Если вам не исполнилось 21 года и вас арестовали за DWI, DWI с отягчающими обстоятельствами или DWAI и вынесли обвинительный приговор, у вас заберут или аннулируют водительское удостоверение. Даже если вы пройдете специальную программу для пьющих водителей (Drinking Driver Program), вам все равно придется подождать с получением прав до окончания этого срока.

Отказ проходить химический анализ — это отдельное нарушение, которое засчитывается дополнительно к нарушениям, связанным с алкоголем и наркотиками.

Химический анализ (например, алкотестер) показывает содержание алкоголя в крови (ВАС), то есть количество алкоголя в крови в процентном соотношении. Действие вашего водительского удостоверения будет приостановлено, если вы арестованы за DWI, DWAI, случаи «нулевой терпимости» или любые другие нарушения, связанные с алкоголем или наркотиками, и отказываетесь проходить химический анализ. Если ваш отказ подтвердится на последующем слушании в DMV, ваше удостоверение аннулируется минимум на год и вам присудят административный штраф в размере не менее $500.

Если на момент отказа прохождения анализа вам не исполнился 21 год, ваше удостоверение аннулируется минимум на год. Если вам не исполнился 21 год и вы во второй раз отказываетесь от анализа на протяжении пяти лет, ваше удостоверение аннулируется минимум на год или до тех пор, пока вам исполнится 21 (выбирается более длительный из двух периодов).

По закону штата Нью-Йорк о «нулевой толерантности», водителям до 21 года запрещается употреблять любой алкоголь. Если офицер полиции считает, что вы употребляли алкоголь, он имеет право задержать вас на время, чтобы потребовать проведение теста на содержание алкоголя в крови. Если ваш показатель ВАС (алкоголь в крови) находится между 0,02 и 0,07, вам нужно будет явиться на слушание в DMV. Если судья поддержит выдвинутые обвинения, в качестве наказания вы получите временное лишение водительских прав на шесть месяцев, административный штраф в размере $125 и штраф за возобновление документа в размере $100. Последующие нарушения влекут за собой лишение водительских прав на год или до момента достижения 21 года (выбирается более длительный период из двух) плюс $125 административного штрафа и $100 штрафа за возобновление документа.

Примечание: Лицо любого возраста, принимающее алкоголь и управляющее моторной лодкой, подлежит тем же санкциям, что и за «отказ от химического анализа» и «нулевую толерантность».

Если вы покупаете алкоголь незаконно, используя поддельное удостоверение для подтверждения возраста, действие вашего удостоверения водителя или права подачи на него будет временно приостановлено.

Американский закон так называемых «открытых емкостей» запрещает водителю или пассажиру транспортного средства, движущегося по общественному шоссе, улице или дороге, пить алкоголь или иметь при себе алкогольный напиток с целью потребления. Штраф за первое нарушение — два балла к истории нарушение водителя, штраф до $150, обязательная доплата, выплата помощи жертве нарушения, и возможный арест до 15 суток. В случае повторного нарушения на протяжении 18 месяцев штрафные санкции будут выше.

Под действие закона не попадают пассажиры определенных типов автомобилей, например, лимузинов, если у них имеется коммерческий сертификат или разрешение, выданное Министерством транспорта США или штата Нью-Йорк.

Отсутствие страховки

Если вас обвинили в вождении незастрахованного автомобиля или разрешении другому человеку вести ваш незастрахованный автомобиль, ваше водительское удостоверение аннулируется минимум на год, и вы обязаны выплатить штраф в размере $750. Те же санкции применяются, если DMV получает доказательства, что вы попали в ДТП на незастрахованном автомобиле.

Примечание: В случае получения запроса от DMV о страховании гражданской ответственности для вашего транспортного средства, прочтите его внимательно и ответьте так, как указано в письме.

Если у вашего автомобиля нет страхования, вы должны сдать его регистрационные документы и номерные знаки в управление транспортных средств. Даже если автомобиль законсервирован и не выезжает, вы все равно должны сдать номерные знаки. В противном случае вам угрожает административный штраф, приостановление действия регистрации автомобиля и/или вашего водительского удостоверения.

Отсутствие оплаты по штрафному талону или штрафу

Любое лицо, в том числе нерезидент или водитель без удостоверения, временно лишенный водительских прав за неуплату по штрафным талонам за 20 разных дат, может быть обвинено в «отягченной неуплате по штрафным талонам» или «неуплате штрафов». Это нарушение карается обязательным штрафом от $500, обязательной доплатой, и/или лишением свободы до 180 дней. Такое лицо может быть арестовано не только во время вождения.

Лишение удостоверения на неопределенный период

Вас могут лишить водительского удостоверения на неопределенный период, если вы подали неправильный чек в качестве оплаты за услуги DMV, не оплатили сбор за оценку ответственности водителя (Driver Responsibility Assessment), не выполнили приговор суда по делу, касающемуся ДТП, не сообщили об аварии или не платите алименты. Удостоверение вернут только после исправления вами тех обстоятельств, которые привели к его лишению.

ДТП со смертельным исходом

Если вы попали в ДТП со смертельным исходом, у вас могут забрать удостоверение водителя после слушания в DMV, даже если вы признаны невиновным в нарушении на момент аварии.

Правила для новых водителей

Если вас во время испытательного срока обвинили в превышении скорости, неосторожном вождении, несоблюдении дистанции, участии в соревновании на скорость или любых других двух нарушениях, вас временно лишат водительского удостоверения на 60 дней. После возврата документа ваш испытательный срок будет продлен еще на шесть месяцев.

Если на протяжении этих шести месяцев вас снова обвинят в одном из вышеуказанных нарушений или двух других, ваше водительское удостоверение будет аннулировано минимум на шесть месяцев. После возврата документа ваш испытательный срок будет продлен еще на шесть месяцев.

Если во время испытательного срока вас обвинят в нетрезвом вождении или под действием наркотиков, вас временно лишат водительских прав на 90 дней. За нарушение типа DWI ваше водительское удостоверение будет аннулировано минимум на шесть месяцев.

В штате Нью-Йорк действует «система баллов», которая помогает отслеживать водителей, совершающих по несколько нарушений за короткий промежуток времени.

Если в вашей истории нарушений соберется 11 или больше баллов за 18 месяцев, DMV аннулирует ваше удостоверение или временно лишит вас права вождения. Вам дадут одно из двух на выбор: посетить слушание с участием административного судьи или согласиться на 31 день без удостоверения.

Система баллов
Нарушение Баллы
Превышение скорости (миль/час выше существующего ограничения)
1-10 3
11-204
21-306
31-408
Более 4011
Неосторожное вождение5
Не остановились, чтобы пропустить школьный автобус5
Движение вплотную к впереди идущей машине4
Неработающие тормоза4
Неработающие тормоза (в автомобиле работодателя)2
Не уступили дорогу3
Нарушение, связанное с дорожным знаком, знаком «стоп» или знаком «уступи дорогу»3
Нарушение правил переезда железнодорожных путей5
Ненадлежащий обгон, небезопасная смена ряда движения, движение слева от центра или не в том направлении3
Побег с места аварии, в которой было повреждено имущество или травмировано животное3
Нарушение правил безопасности с вовлечением лица до 16 лет3
Любое другое нарушение ПДД во время дв ижения2


Примечание: административный судья во время слушания дела может присудить лишение или аннулирование водительских прав на более длительный период, чем предполагалось изначально.

Баллы за нарушения насчитываются в вашу историю по дате нарушения, а не обвинения в суде.

Можно убрать до четырех баллов из истории нарушений и сэкономить до 10% на страховых взносах за ответственность водителя, если вы пройдете определенный DMV курс по предотвращению аварий. Снижение баллов из истории нарушений не влияет на обязательное лишение или аннулирование удостоверения и не может быть засчитано в качестве «кредита» на будущие нарушения. Больше информации содержится в брошюре DMV “Point & Insurance Reduction—General Information” (C32A).

Фото: depositphotos.com

Фото: depositphotos.com

Оценка ответственности водителя

Кроме штрафов, сборов и других оплат по законодательству, за некоторые нарушения вам, возможно, придется оплатить «Оценку ответственности водителя». Это, как правило, нарушения, в результате которых вас признают виновным или принимают против вас административные меры. Ваше разрешение на учебу, водительское удостоверение или другие документы водителя могут быть изъяты у вас, если вы не совершите эту оплату.

Если вас признали виновным в вождении под действием алкоголя, наркотиков или других веществ (DWI, DWAI) или если вы отказались проходить тест на содержание алкоголя в крови, вас обяжут оплачивать оценку ответственности водителя на протяжении последующих трех лет, по $250 за каждый год.

Если вас признали виновным в одном или нескольких нарушениях ПДД на общее количество баллов 6 на протяжении любого периода в 18 месяцев, вас обяжут оплатить по $100 за каждый из последующих трех лет. За каждый дополнительный балл, полученный на протяжении этого периода, вам начислят еще $25 за балл за год, на три года. Прохождение курса по предотвращению аварий не снижает количество баллов для учета оплаты оценки ответственности водителя.

Вождение в период аннулирования или лишения водительского удостоверения

Отягощенное вождение без прав (Aggravated Unlicensed Operation, AUO) — это вождение в период, когда ваши права водителя аннулированы или отобраны.

AUO 3-й степени. Это нарушение в форме вождения в период лишения или аннулирования документов, разрешающих водить. Карается обязательным штрафом в размере от $200 до $500, обязательной доплатой и возможным заключением до 30 дней или испытательным сроком.

AUO 2-й степени. Если водителя признают виновным в вождении с удостоверением, предварительно отобранным или аннулированным на протяжении предыдущих 18 месяцев из-за AUO 3-й степени, это карается минимальным штрафом в размере $500, обязательной доплатой, и обязательным заключением до 180 дней или испытательным сроком.

Применяется наказание в виде обязательного штрафа от $500 до $1 000, обязательной доплаты и обязательного заключения на 7-180 дней или испытательного срока, если водитель признан виновным в вождении в период лишения или аннулирования водительских документов плюс один из следующих факторов:

  • Удостоверение отозвали или аннулировали либо из-за вождения под действием алкоголя/наркотиков, либо из-за отказа проходить химический анализ; или
  • Удостоверения лишили в ожидании суда по обвинению в вождении под действием алкоголя/наркотиков; или
  • У водителя в наличии три или более лишений удостоверения в три разные даты за неуплату парковочных талонов.

AUO 1-й степени. Это уголовное преступление, влекущее наказание в виде обязательного штрафа в размере от $500 до $5 000, обязательного лишения свободы до четырех лет или испытательного строка, а также возможной конфискации транспортного средства. Водителя могут признать виновным в AUO 1-й степени, если он был за рулем автомобиля в период лишения или аннулирования удостоверения, и при этом:

  • Пребывал в состоянии алкогольного/наркотического опьянения, если удостоверение отобрано/аннулировано за нарушение в состоянии такого опьянения либо за отказ пройти химический анализ; или
  • У водителя уже есть 10 или больше временных лишений водительского удостоверения по 10 разным датам за неуплату парковочных талонов.
Сборы и административные санкции за возобновление документа

Сборы и санкции после изъятия документа — отдельная статья, не связанная со штрафами или дополнительными платежами.

Общее правило: если вас временно лишили водительского удостоверения, вы обязаны оплатить $50 сбора, чтобы получить удостоверение обратно, кроме случаев, если вас лишили документа на неопределенный срок, до слушания или расследования. Сбор составляет $70 за неоплату парковочного талона, штрафа, обязательной доплаты или выплаты помощи жертве нарушения.

После аннулирования водительского удостоверения, вы не сможете подать заявление на выпуск нового документа, пока не оплатите сбор в размере $100. Этот сбор не нужно оплачивать, если удостоверение аннулировано за отсутствие страховки или если водитель проходит программу штата Нью-Йорк для пьющих водителей.

По некоторым аннулированиям нужно оплатить административный штраф, прежде чем подавать заявление на новое удостоверение:

  • Отсутствие страховки или ДПТ с отсутствием страховки: $750 административного штрафа;
  • Отказ проходить химический анализ: $500 административного штрафа;
  • Отказ проходить химический анализ при условии предыдущего отказа или нарушения в состоянии алкогольной интоксикации на протяжении пяти лет: $750 административного штрафа.
Условные и ограниченные удостоверения

Если вас временно лишают удостоверения или его аннулируют, вы можете получить ограниченное или условное удостоверение для вождения автомобиля в определенных ситуациях — например, на работу и домой. Если вы проходите по критериям получения такого удостоверения, DMV сообщит вам об этом в том же письме, с которым придет ордер на временное лишение или аннулирование вашего водительского удостоверения.

Программа блокировки включения зажигания

Судья обязан присудить применение прибора, блокирующего включение зажигания в качестве условия на испытательный срок или условного освобождения от ответственности. В случае отягченного нарушения – вождения в пьяном виде или повторного нарушения в виде вождения в состоянии интоксикации на протяжении пяти лет, судья обязан вынести решение установить такую систему на все автомобили, принадлежащие данному водителю, на период аннулирования удостоверения и на испытательный срок или период условного освобождения после него. Для нарушителя-рецидивиста судья также обязан присудить алкогольную оценку. Если оценка покажет, что водителя нужно лечить от алкогольной зависимости, лечение может быть выдвинуто судьей в качестве условия для пробного периода или условного освобождения.

Прибор покупает и устанавливает водитель за свой счет. Он присоединяется к системе зажигания автомобиля и измеряет содержание алкоголя в дыхании водителя. Пока содержание не будет приемлемым, автомобиль не заведется. При использовании прибора блокировки зажигания водитель может иметь условное удостоверение водителя. Если водитель нарушит постановление суда, это удостоверение аннулируют. Любое нарушение ПДД, кроме связанных с парковкой, остановкой или стоянкой, тоже приведет к аннулированию временного удостоверения водителя.

Нарушения водителей по найму или за рулем коммерческих транспортных средств

Все санкции, изложенные в этом материале, касаются нарушений водителей некоммерческих транспортных средств: автомобилей, малотоннажных грузовиков и мотоциклов. Информация о штрафах для коммерческих водителей грузовиков, автобусов, школьных автобусов, транспорта, перевозящего инвалидов или опасных веществ есть в брошюре New York State Commercial Driver’s Manual (CDL-10). Эту брошюру можно взять в любом офисе DMV, а также заказав по интернету или по телефону службы.

Водители-нерезиденты

Если ваше удостоверение водителя выдано другим штатом, ваше право водить автомобили в штате Нью-Йорк может быть временно прекращено или аннулировано.

После того, как период временного прекращения действия или аннуляции закончился, вы можете подать заявление на возобновление права вождения в штате Нью-Йорк. Вам нужно отправить письменный запрос по адресу:

The NYS Department of Motor Vehicles
Driver Improvement Bureau
6 Empire State Plaza
Albany, NY 12228

Письменное заявление должно сопровождаться оплатой сбора за возобновление документа в размере $25. Платить чеком или денежным переводом на “The Commissioner of Motor Vehicles”. Чтобы началось рассмотрение вашего заявления, вам нужно будет также оплатить административные штрафы за отказ проходить химический анализ или вождение без страховки, а также все другие применимые штрафы и санкции.

Читайте также на ForumDaily:

Все, что нужно знать о водительском удостоверении в США

3 способа определить свой иммиграционный статус

Личный опыт: как я сдавала на права в Америке

5 ошибок автомобилистов в DMV, и как их избежать

Уважаемые читатели ForumDaily!

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик. Мы рады, что помогаем вам в период иммиграции, который может быть довольно сложным.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке. Качественная журналистика достаточнo затратная. После резкого сокращения рекламных поступлений от Facebook, наши доходы не покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, как это делают многие американские СМИ, и предоставляем доступ ко всем нашим материалам бесплатно, поскольку понимаем, насколько важно для русскоязычных иммигрантов получать проверенную информацию на родном языке. $5, $10, $20 — любая сумма, которой вы сможете поделиться с нами, поможет выжить сайту, а значит, мы сможем и дальше предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов. Поддержите качественную журналистику! Мы верим в силу наших читателей!

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

вождение в пьяном виде Нью-Йорк вождение Ликбез водительское удостоверение


 
1079 запросов за 2,503 секунд.