The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Ханука: что это за праздник, когда и почему его отмечают

Ханука – это гораздо больше, чем восемь дней подарков. Издание Reader’s Digest собрало несколько действительно интересных фактов о зимнем празднике, о которых вы, вероятно, не догадывались.

Фото: Shutterstock

Поскольку Ханука и Рождество приходятся примерно на одно и то же время года, люди часто задаются вопросом, является ли Ханука еврейской версией Рождества. По крайней мере с религиозной точки зрения это не так. В то время как Рождество знаменует рождение Иисуса, Ханука, которую отмечали за столетия до рождения Сына Божьего, олицетворяет нечто совершенно иное.

Что такое Ханука

Ханука знаменует победу в 164 г. до н. э. группы евреев (Маккавеев) над сирийскими греками, которые оккупировали Землю Израиля еще до 167 г. до н. э. Греки не только разрушили еврейский храм в Иерусалиме, но и полностью запретили практику иудаизма. После трехлетней борьбы Маккавеи освободили Храм и завоевали еврейскому народу право исповедовать свою религию.

Ученые считают, что первое празднование Хануки на самом деле было запоздалым празднованием Суккот – недельного праздника, обычно проводимого осенью. Когда Маккавеи одержали победу над сирийскими греками, они хотели отметить важные праздники, которые они пропустили во время восстания. Несмотря на то, что это было ранней зимой, они праздновали Суккот, заново освящая храм. Суккот никогда больше не праздновали зимой, он снова стал осенним праздником.

Повторное освящение храма состояло, так сказать, из включение света. Поскольку до изобретения электричества было очень-очень-очень далеко, люди полагались на масляные лампы. Во время повторного посвящения масла не хватало, а в храме его было ровно столько, чтобы обеспечить свет на один день. Но чудесным образом масло продолжало гореть все время, пока еврейский народ праздновал Суккот: в общей сложности восемь дней, включая посвящение. Вот почему Ханука всегда отмечается восемь ночей.

По теме: Удивительная история латкес: почему на Хануку едят картофельные оладьи

Еврейский народ продолжал ежегодно отмечать повторное освящение храма, но прошло еще 250 лет, прежде чем Ханука стала известна как Праздник света – название, придуманное древним еврейским историком Флавием Иосифом. Некоторые историки полагают, что Иосиф имел в виду не зажигание ламп, а просвещение – как недавно обретенную свободу. В любом случае идея прижилась. Многие люди ассоциируют Хануку больше с чудом масла, чем с повторным освящением храма.

Когда начинается Ханука

В 2021 году Ханука начинается с заходом солнца 28 ноября и заканчивается с заходом солнца 6 декабря. Если вам интересно, почему Ханука каждый год выпадает на другой день, на самом деле этого не происходит, согласно еврейскому календарю. Повторное посвящение произошло в 25-й день месяца кислев 164 г. до н. Э. С тех пор каждый год Ханука начинается 25 кислева. Но еврейский календарь является лунным, то есть он следует за луной, в то время как большая часть остального мира использует солнечный календарь, который следует за солнцем. Поскольку лунный и солнечный календари не совпадают точно, Ханука может выпадать на любое время с конца ноября до конца декабря.

Как празднуют Хануку

Хануку празднуют игрой с дрейделами, пением праздничных песен, обменом подарками, приготовлением восхитительных ханукальных рецептов, напоминающих о масле, которое горело восемь дней в храме в Иерусалиме (желейные пончики, называемые суфганийот, картофельные латкес), и зажигании свечей во время пения благословения.

Традиционная еврейская менора имеет семь ветвей для семи свечей и считается символом еврейской религии. Это то, что евреи использовали во время первого празднования Хануки в храме в Иерусалиме. Менора, которую сейчас используют во время Хануки, называется хануккия и состоит из девяти свечей: одна представляет собой оригинальный сосуд с маслом, а восемь – дни, когда масло горело.

Хануккия обычно зажигается после захода солнца, но, в зависимости от ветви иудейской веры, возможно нужно будет подождать до наступления темноты. В первую ночь одну свечу ставят в крайнее правое место, и ее зажигает шаммаш (девятая свеча), который затем помещается в назначенное место. Каждую ночь после этого новая свеча ставится слева от предыдущей свечи предыдущей ночи, а шаммаш зажигает их все слева направо.

Игра с дрейделами или волчками – ханукальная традиция для всех возрастов. Обычай восходит к греко-сирийскому правлению Святой Земли. Поскольку изучение Торы в то время было запрещено законом, еврейские дети притворялись, будто играют с дрейделом, однако на самом деле учились.

Хотя упакованные подарки сегодня более популярны, чем в прошлом, гельт или деньги – традиционный подарок Хануки. Некоторые люди говорят, что из-за роста популярности рождественских подарков все больше евреев тоже выбирают подарки.

Факты о Хануке

Слово «Ханука» на иврите означает «посвящение», которое относится к повторному освящению храма после победы Маккавеев.

Традиционные продукты для Хануки – жареные, потому что они прославляют чудо масла, поддерживающего горение меноры. Традиционные продукты включают латкес, пончики с желе и блинчики.

Вам может быть интересно: главные новости Нью-Йорка, истории наших иммигрантов и полезные советы о жизни в Большом Яблоке – читайте все это на ForumDaily New York

Хотя сейчас менору принято ставить на окно, традицией это стало не сразу. Во времена Мишны менору помещали с левой стороны двери. Поскольку мезуза находится на правой стороне, размещение меноры слева означает, что вы окружены святостью.

Первая и вторая книги Маккавеев являются частью Септуагинты – греческого перевода Библии на иврит, который стал образцом для христианской версии Библии.

Иисус, родившийся в еврейской семье более чем через столетие после событий, описанных в книгах Маккавеев, праздновал Хануку вместе со своими собратьями-евреями в первом веке нашей эры. Свидетельство того, что он праздновал Хануку, содержится в Евангелие от Иоанна 10:22.-24, где говорится об Иисусе, посетившем Фестиваль Посвящения в Иерусалиме.

На самом деле нет правильного способа написания Хануки – точнее, на английском языке. На иврите это «חנוכה», но поскольку Ханука – это еврейское слово, а иврит не может быть написан английскими буквами, стандартного английского правописания не существует. Вместо этого оно пишется фонетически, что допускает интерпретацию. Например, в то время как Мерриам-Вебстер предпочитает Hanukkah, совершенно нормально написать Hanukah, Hannukkah, Chanukah или Chanukahs.

Читайте также на ForumDaily:

Удивительная история латкес: почему на Хануку едят картофельные оладьи

Ханука: что это за праздник и как американские евреи сделали его популярным

Обыденность чуда: что спасло советских евреев и что может спасти евреев в США

Ханука празднование Ликбез
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1161 запросов за 2,179 секунд.