The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Все за копейки: как в США проходят распродажи estate sale

В США, и особенно на западном побережье, очень популярно устраивать домашние распродажи личных вещей, одежды, мебели и прочей домашней утвари. Ведь чтобы избавиться от лишнего хлама, вовсе необязательно относить его на мусорку — почти любые вещи в более-менее пригодном состоянии можно либо раздать нуждающимся, либо устроить garage sale, пишет Ольга Христофорова в своем блоге Holaolly.

Очередь из желающих поживиться на очередной распродаже estate sale. Фото автора

Самые масштабные распродажи приходится устраивать наследникам, когда кто-то из их родственников внезапно уходит в мир иной, а всё, что было нажито за долгие годы, остается в мире этом. Поскольку недвижимость в США стоит недешево, родственники усопшего стараются как можно быстрее его освободить и продать. В помощь им приходят компании, специализирующиеся на подобных распродажах estate sale.

В течение нескольких дней сотрудники этих компаний потрошат шкафы и антресоли, доставая на свет божий всё — от старых свадебных платьев до фамильного серебра. Для удобства покупателей на каждую вещь клеится ценник, а информацию о предстоящей распродаже вывешивают на специальном сайте Estate Finder.

На распродажах estate sale порой можно найти уникальную антикварную мебель и предметы интерьера. Фото автора

Каждые субботу и воскресенье в городе может проходить до 15 таких estate sale, куда съезжаются не только владельцы антикварных лавок и коллекционеры старины, но и просто желающие поживиться. Причем в последний день распродажи (как правило это воскресенье) вы можете расчитывать как минимум на 50% скидку, а случается, что и вовсе раздают нераспроданное даром.

Фото автора

Впервые оказавшись на такой распродаже, я как-то по-началу растерялась. С одной стороны, интересно было зайти в чужой дом и все как следует там рассмотреть, но ведь грустно же. Сразу представилось, как та бабушка, наверное, любила свою коллекцию фарфоровых собачек, антикварный кофейный сервиз и потертое местами бархатное кресло на изящных ножках. А теперь по дому расхаживали чужие ей люди, топтали её восточный ковер в гостиной и приценивались к дивану. Поддавшись этой грусть-тоске, я так и ушла из этой сокровищницы с пустыми руками. Хотя в качестве трофея могла бы унести оттуда винтажные бокалы из богемского хрусталя по $2 за штуку (до сих пор кусаю локти).

Фото автора

​В следующий раз я была гораздо прагматичнее. Особенно, когда среди кастрюлек и чайников на кухонном столе увидела ЕГО — планетарный миксер Kitchen Aid. Новый такой я бы никогда себе купить не позволила, поскольку стоит он примерно как подержанный отечественный автомобиль. А тут этот Mercedes Benz среди миксеров, да что уж там — эту икону кухонного стиля, продавали за $35. Тут уж не до рефлексии в стиле “все тленно в этом мире”. Тут уж даже я не растерялась.

Фото автора

Читайте также на ForumDaily:

Четыре недорогие вещи, которые я люблю в США

Как вести домашний архив в бюрократической Америке

Шесть вещей, за которые я обожаю Америку

Личный опыт. Как сэкономить в США

За что я обожаю Америку: комментарии читателей ForumDaily

От первого лица. 6 советов для экономного шоппинга в США

Разное Колонки шопинг распродажа гаражная распродажа
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1176 запросов за 2,564 секунд.