The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

ВОЗ отозвала заявление о том, что люди с бессимптомным течением COVID-19 не заразны

10 июня специалисты Всемирной организации здравоохранения попытались пояснить сделанное заявление о том, что бессимптомная передача коронавируса происходит в “очень редких” случаях, пишет MarketWatch.

Фото: Shutterstock

Технический руководитель ВОЗ по реагированию на COVID-19 Мария Ван Керхове сказала, что было «недоразумением утверждать, что бессимптомная передача в мире очень редка», и что ее комментарии во время брифинга новостей ВОЗ были основаны на «очень небольшом подмножестве исследований».

«Я просто отвечала на вопрос; я не заявляла о политике ВОЗ», – сказала она.

По оценкам ВОЗ, в настоящее время 16% людей с COVID-19 являются бессимптомными и могут передавать коронавирус, в то время как другие данные показывают, что 40% передачи коронавируса обусловлено случаями бессимптомного носительства.

Чиновники здравоохранения рекомендовали людям держаться на расстоянии 6 футов (около 2 метров) друг от друга. Маски для лица предназначены для того, чтобы предотвратить перенос невидимых капель другому человеку и, тем самым, не заразить его. Это защита и от человека, который может быть заражен COVID-19, но у которого очень слабые симптомы или их нет.

Но «нет ничего волшебного в шести футах», – сказал Грегори Поланд, который изучает иммуногенетику реакции на вакцину у взрослых и детей в клинике Майо в Рочестере, штат Миннесота, и является экспертом Американского общества инфекционных заболеваний.

«Вирус не измеряет расстояние, – сказал он. – Например, вирусное облако во время разговора простирается на 27 футов (8,2 метра) и задерживается в воздухе около 30 минут. Это больше похоже на грипп в том смысле, что люди передают вирус до появления каких-либо симптомов, и некоторые, конечно, не заболеют».

Бессимптомная передача «является ахиллесовой пятой борьбы с пандемией COVID-19 с помощью стратегий общественного здравоохранения, которые мы внедрили в настоящее время», согласно исследованию, проведенному экспертами из Калифорнийского университета в Сан-Франциско, опубликованному 28 мая в New England Journal of Medicine.

«Скрининг на основе симптомов полезен, но эпидемиологические оценки вспышек COVID-19 в учреждениях с квалифицированным сестринским уходом убедительно демонстрируют, что наши нынешние подходы неадекватны», – пишут исследователи Моника Ганди, Дебора Йокое и Дайан Хавлир.

По теме: ВОЗ: ослабление карантина может повлечь за собой вторую волну вспышки коронавируса

Обнаружение симптомов и последующее тестирование для определения процедур изоляции и карантина были оправданы сходством между SARS-CoV-1 (вирус, вызвавший атипичную пневмонию SARS) и SARS-CoV-2 (вирус, вызывающий коронавирусную инфекцию COVID-19), написали исследователи.

Ганди, Йокое и Хавлир заявили, что эти симптомы включают высокую генетическую связь вирусов, передачу в основном через дыхательные капли и регулярность симптомов в нижних дыхательных путях (лихорадка, кашель и одышка), причем обе инфекции развиваются в среднем через 5 дней после заражения.

«Несмотря на развертывание аналогичных мер контроля, траектории двух эпидемий повернули в совершенно разных направлениях, – добавили они. – SARS взяли под контроль в течение 8 месяцев после того, как SARS-CoV-1 заразил примерно 8100 человек в ограниченных географических районах».

Количество подтвержденных случаев COVID-19 продолжает расти. Менее чем через 6 месяцев после первых сообщений о новом коронавирусе пандемия COVID-19, впервые выявленная в Ухане, Китай, в декабре, заразила 7 960 856 человек во всем мире и 2100 749 в США по состоянию на понедельник, 15 июня. По данным Центра системных наук и инженерии Университета Джона Хопкинса, в мире погибло по меньшей мере 434 388 человек, 115 827 из которых – в США.

Вот пять причин беспокоиться о бессимптомной передаче вируса:

1. COVID-19 создает высокую вирусную нагрузку в верхних дыхательных путях

Исследование Калифорнийского университета в Сан-Франциско показало, что существует высокая вирусная нагрузка SARS-CoV-2 в верхних дыхательных путях, даже среди предсимптомных пациентов, «что отличает его от SARS-CoV-1, где репликация происходит в основном в нижние дыхательные пути».

«Вирусные нагрузки при SARS-CoV-1, связанные с появлением симптомов, достигают пика в среднем на 5 дней позже вирусных нагрузок при SARS-CoV-2, что делает обнаружение инфекции на основе симптомов более эффективным в случае SARS CoV -1», – писали исследователи.

В отношении гриппа, добавили они, «люди с бессимптомным заболеванием обычно имеют более низкую количественную вирусную нагрузку в секрете из верхних дыхательных путей, чем из нижних дыхательных путей, и более короткую продолжительность выделения вируса, чем люди с симптомами».

2. Любители бегать на свежем воздухе могут создать “вирусный шлейф” до 30 футов (9 метров)

В апреле, после нескольких недель путаницы в отношении эффективности масок для лица, администрация Трампа и Центры по контролю и профилактике заболеваний заявили, что американцы должны их носить. Некоторые исследования показывают, что передача вируса более вероятна без маски.

«Бегущий человек, который еще не знает, что он болен, и бежит перед вами, вероятно, заразит вас с потоком воздуха, который распространяется за ним до 30 футов, – сказал Поланд. – На 6 футах самые большие дыхательные капли оседают на землю».

«В ВОЗ сказали нам, что носить маску не нужно, а потом – необходимо, – добавил он. – Если в больничной палате заболело всего несколько человек, вы все равно можете культивировать вирус с дверных ручек и лампочек. Может также случиться, что риск передачи будет выше, когда люди кашляют и чихают».

3. Некоторые эксперты говорят, что эффективность масок неоднозначна

«Если вы не носите PAPR, автономный дыхательный аппарат, нельзя говорить об однозначной безопасности, – утверждает Поланд. – Это так называемые скафандры. Единственное, что можно говорить: это безопаснее, чем без них. Вы не можете быть на 100% в безопасности с социальным дистанцированием и масками».

«Все эти вещи вместе образуют сеть вашей защиты. Вы не садитесь в машину без ремней безопасности, тормозов, шин, подушек безопасности. Даже одна из этих вещей имеет значение. То же самое относится и к так называемым немедикаментозным вмешательствам».

Поланд добавил: «Я беспокоюсь, что люди, у которых есть антитела или которые получают вакцину, получат своего рода “право выхода на свободу”. Этот вирус имеет очень специфические иммунологические секреты, заключенные в нем. Мы все еще изучаем грипп и работаем над этим с 1940-х годов».

По теме: На улице, в магазине, в офисе: как защититься от коронавируса во время выхода из карантина

4. Система отслеживания контактов имеет решающее значение

«Бессимптомная передача повышает потребность в расширении возможностей для широкого тестирования и тщательного отслеживания контактов для выявления бессимптомных инфекций, прерывания необнаруженных цепей передачи и дальнейшего изгиба кривой вниз», – говорится в рекомендациях CDC.

Если будет установлено, что причиной новой пандемии коронавируса являются бессимптомные или слабосимптомные носители инфекции SARS-CoV-2, «могут потребоваться инновации в выявлении и профилактике заболеваний помимо исчерпывающего отслеживания контактов, массового тестирования и изоляции бессимптомных контактов.»

В CDC заявили, что необходимо знать больше, в частности, развивается ли у этих людей полный или частичный иммунитет, как долго длится защитный иммунитет и можно ли быть защищенным от повторного заражения и при этом передавать COVID-19 другому человеку, оставаясь бессимптомным.

5. Бессимптомное и предсимптомное течение – плохая комбинация

Согласно исследованию, проведенному Уильямом Петри, профессором медицины и микробиологии в Университете Вирджинии, который специализируется на инфекционных заболеваниях, от 10 до 43% людей, инфицированных COVID-19 (в зависимости от группы выборки), не имели симптомов заболевания.

«Бессимптомная инфекция SARS-CoV-2, по-видимому, является распространенной и будет продолжать усложнять усилия по контролю над пандемией, – пишет Петри. – Бессимптомные носители также варьируются от 5% до 25% для гриппа.

Поскольку многие штаты США снова открываются, Карлос де Рио, профессор глобального здравоохранения и эпидемиологии в Школе общественного здравоохранения имени Роллинса при Университете Эмори, заявил, что пока лучше избегать длительного контакта с другими.

«Работа в офисе с кем-то – вот что меня беспокоит», – сказал он.

Читайте также на ForumDaily:

Обанкротились из-за коронавируса: 4 ритейлера, которые устраивают тотальную распродажу

Надолго или навсегда: на какой период могут остаться осложнения после коронавируса

Больше $1 млн: житель Сиэтла излечился от COVID-19 и был потрясен счетом за медуслуги

18 способов сократить медицинские расходы в США

Разное Ликбез коронавирус Спецпроекты COVID-19
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1152 запросов за 2,132 секунд.