The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Выбираем президента: первые шаги — регистрация избирателя

 

8 ноября 2016 года самая могущественная страна мира будет выбирать нового президента.

“Форум” советует всем русскоязычным американцам голосовать, ведь если мы не проголосуем, за нас будут решать другие.

Этой статьей мы открываем цикл материалов о том, как разобраться в хитросплетениях избирательной системы США.

В первой статье серии — краткая справка; инструкция, как стать зарегистрированным избирателем и проверить, что вы есть в списках; где будет происходить голосование; почему стоит уже сейчас решить, вы демократ или республиканец.

Мы использовали только официальные материалы сайта Государственного департамента США, а также немного из “Википедии” (английской).

Как устроены выборы

Президент США избирается на четырёхлетний срок с помощью непрямых выборов. Избиратели голосуют за выборщиков, а уже они — за президента. Всего в коллегии выборщиков 538 человек. Чем больше население штата, тем больше выборщиков его представляют.

Обычно в роли выборщиков выступают сенаторы и конгрессмены, популярные политики и знаменитости, близкие к кандидату в президенты.

Перед общенациональными выборами президента 8 ноября 2016, основные американские партии — Демократическая и Республиканская — еще выбирают, кто же станет единым кандидатом от партии. Делают это в разных штатах в разное время, в ходе народных выборов — праймериз, либо на более кулуарных партийных конференциях — кокусах.

Первые кокусы и праймериз пройдут уже в начале 2016 в Айове и Нью-Гемпшире.

1 марта 2016 будет “супервторник” — в 24 штатах Демократическая и Республиканская партии проведут кокусы и праймериз. Обычно те, кто выигрывает в этот день, и становятся партийными кандидатами.

В национальных выборах 8 ноября 2016 года уже будет участвовать по одному кандидату от республиканцев и демократов. Сейчас явным лидером среди демократов является Хиллари Клинтон. У республиканцев — есть интрига, пока фаворит — Дональд Трамп, ему на пятки наступают Марко Рубио и Бэн Карсон.

Могу ли я голосовать?

 

Чтобы голосовать, вы должны быть гражданином США и резидентом какого-то штата и вам должно исполниться 18. Как долго — разнится в зависимости от штата. Например, в Нью-Йорке вы должны проживать текущему адресу не менее 30 дней до дня выборов.

Нельзя голосовать тем, кто признан недееспособным или находится за решеткой. Исключение: в штатах Мэн и Вермонт заключенные могут голосовать.

Есть ли я в списке зарегистрированных избирателей?

 

Вам нужно выяснить, зарегистрированы ли вы как избиратель. Вполне возможно, что да — например, если вы сдавали на водительские права будучи гражданином Америки. Проверить можно на сайте canivote.org или на сайте Комиссии по содействию выборам. Если вы меняли свой адрес или имя, то регистрацию нужно пройти еще раз.

Что делать, если меня нет в списках?

 

Надо себя зарегистрировать.

Важно с этим не опоздать — срок приема заявок заканчивается за две-четыре недели до выборов в зависимости от штата. Обратите внимание, что праймериз во многих штатах пройдут уже в феврале и марте, так что не откладывайте с регистрацией, если хотите поучаствовать в выборе партийных кандидатов.

Лече всего зарегистрироваться онлайн. Воспользоваться такой услугой можно почти во всех штатах, включая Нью-Йорк, Флориду, Калифорнию, Вашингтон. Ознакомиться с полным списком штатов можно здесь.

Вам нужно зайти на вот этот сайт Федеральной избирательной комиссии, выбрать свой штат и заполнить специальную регистрационную форму.

Понадобится удостоверение личности, например права (для тех, кто голосует впервые, понадобится два документа). Надо также указать адрес и номер социального страхования. Руководство по заполнению есть внутри формы. Обратите внимание на разные требования для каждого штата. Для примера — вот форма для регистрации в штате Нью-Йорк.

Заполненную бумагу необходимо распечатать и отправить по почте, адрес (в каждом штате свой) указан внизу на форме .

Можно отнести и лично — формы принимают в департаменте транспортных средств (DMV), регистрационном офисе вашего штата, даже в военкоматах.

Подтверждение, “карточка избирателя” придет вам на почту в течение нескольких недель. Изучите ее, узнайте, какой у вас избирательный округ. В большинстве штатов в день выборов вам дадут проголосовать и без этой карточки (главное — быть в списке зарегистрированных избирателей), но совсем не помешает на всякий случай взять ее с собой на избирательный участок.

Если вы военнослужащий или находитесь за рубежом, для регистрации нужно заполнить совершенно другую форму.

Нужно ли сразу определяться, демократ вы или республиканец?

 

В заявлении о регистрации будет вопрос о вашей партийной принадлежности. Там можно указать “демократ” или “республиканец” (также есть другие, экзотические партии типа зеленых).

Если вы хотите зарегистрироваться, не указывая партийную принадлежность, просто отметьте позицию с текстом “я не хочу регистрировать свою партийную принадлежность”.

Однако в таком случае вас скорее всего не допустят к участию в праймериз.

Присоединиться к партии можно онлайн — к демократам на этом сайте, к республиканцам — на этом.

Где мой избирательный участок?

 

Избирательные участки в США бывают где угодно — на почте, в школе, ресторане и даже у кого-то в частном доме. Узнайте заранее, где находится ваш избирательный участок, и перепроверьте информацию за несколько дней до самих выборов.

Можно позвонить по телефону горячей линии (он указан в регистрационной форме) или лично прийти в офис избирательной комиссии вашего штата. Но проще всего заглянуть на сайт — vote411.org. По вашему адресу система выдаст контакты избирательного участка и даже покажет дедлайны регистрации как избирателя.

Где можно получить информацию на русском?

 

Несмотря на большое количество русскоязычных избирателей в США, официального общенационального гида по голосованию на русском языке нет (зато есть на вьетнамском). Однако некоторые штаты все же расстарались — например, повезло русскоязычным жителям Нью-Йорка, для них вся информация есть здесь.

Можно ли как-то потренироваться?

 

Да. Можно попросить образец избирательного бюллетеня на официальном сайте избирательной комиссии. Тогда на избирательном участке вы точно не растеряетесь.

 

голосование инструкция избирательные участки голоса выборщиков выборы 2016 регистрация выборы президента США Ликбез кандидаты в президенты США Выбор редакции


 
1030 запросов за 2,658 секунд.