The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Водитель, который протаранил толпу в Шарлоттсвилле, получил наказание

Джеймса А. Филдса-младшего, который в 2017 году протаранил толпу митингующих в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, приговорили к пожизненному заключению, пишет CNN.

Фото: Depositphotos

Филдса должны были приговорить к смертной казни, но он заключил соглашение, по которому признал себя виновным в совершении 29 федеральных преступлений на почве ненависти. Филдс будет отбывать наказание без возможности условно-досрочного освобождения.

Джеймс А. Филдс-младший Фото: ALBEMARLE CHARLOTTESVILLE REGIONAL JAIL

Перед вынесением приговора Филдс обратился к судье и сказал:

«Я хотел бы извиниться. Я прошу прощение у своей матери за то, что заставил ее пройти через все это. Каждый день я думаю о своих действиях и о том, как это могло измениться. Извините».

22-летний Филдс был одет в серо-белый комбинезон и во время заседания вел себя безразлично.

По теме: Автомобиль протаранил толпу демонстрантов в Шарлотсвилле, есть жертвы. ФОТО. ВИДЕО

Филдсу было 20 лет, когда он присоединился к белым националистам. Он совершил наезд на демонстрантов, которые выступали против ультраправых активистов в Шарлотсвилле, штат Вирджиния. В результате наезда погибла 32-летняя помощница юриста Хизер Хейер.

После закрытия суда мать Хейер, Сьюзен Бро, сказала журналистам, что извинения Филдса были просто последней попыткой получить сокращенный срок.

«Он наименее искренний человек, которого я когда-либо встречала», — сказала Бро. Она сказала, что он, вероятно, заслуживает смертной казни, «но это ничего не даст».

Бро выразила надежду, что это даст сигнал другим людям в группах ненависти.

«Вам это не сойдет с рук, есть серьезные последствия для этого. Теоретически он нанес большой вред белому движению, чему я рада», — сказала она.

Томас Каллен, американский прокурор в Западном округе Вирджинии, сказал, что приговор является «приемлемым результатом в данном случае».

«Один из факторов, который должен учитывать суд, заключается в том, приведет ли это к сдерживающему воздействию на общество в целом. Отправление кого-то в тюрьму за проявление насилия отправит сообщение людям с расистскими и насильственными взглядами», — отметил прокурор.

По теме: Кто такие белые националисты и чего они хотят?

Адвокат Филдса Лиза Лориш до вынесения приговора утверждала, что пожизненное заключение — это чрезмерное наказание. Она утверждала, что суд не должен приговаривать Филдса к пожизненному заключению из-за того, что в его истории болезни есть упоминания о психических заболеваниях и травмах, пережитых в детском возрасте.

Судья признал, что Филдс страдает проблемами психического здоровья, и отметил, что он лечился годами и добровольно отказался от лечения в возрасте 18 лет.

  • Напомним, беспорядки в городе Шарлотсвилле начались в августе 2017 года. После пятничного ночного факельного шествия, организованного ультраправыми активистами, на улицы вышли их противники. Националисты планировали выйти на акцию протеста против решения местных властей снести памятник главнокомандующему армии Конфедеративных Штатов Америки Роберту Эдварду Ли, но вместо митинга начались беспорядки и драки.
  • Во время митинга противников ультраправых неизвестный на автомобиле совершил наезд на демонстрантов, которые выступали против ультраправых активистов в Шарлотсвилле, штат Вирджиния.
  • По одной из центральных улиц шла колонна из нескольких сотен протестующих, после чего машина въехала в них. Серебристый легковой автомобиль въехал в толпу людей, а затем сдал назад. В результате происшествия пострадали по меньшей мере восемь человек, а один человек погиб.
Разное В США суд Шарлоттсвилл новости сша

Читайте также на ForumDaily:

Белые националисты в США — чего они требуют и кто они такие

Кто такие белые националисты и чего они хотят?

Белые националисты заявили, что Шарлоттсвилл был только началом

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1044 запросов за 2,154 секунд.