Главная На родине Вещи, которые удивляют американцев в обычной русской квартире

The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.

Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Вещи, которые удивляют американцев в обычной русской квартире

27.02.2020, 11:01 EST Источник: Катя из США Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Автор блога «Катя из США» на портале «Яндекс Дзен» рассказала о вещах, которые удивили американцев в обычной русской квартире.

Фото: Shutterstock

Далее — от первого лица.

Для американца что ни возьми, что ни покажи и куда не отведи — все в новинку, все диковинка, все странно. В принципе, как и для каждого из нас, когда мы приезжаем в другую страну.

Расскажу про 3 вещи, которым американец был удивлен больше всего в русских квартирах.

Когда у меня в гостях американцы, то я часто с ними хожу по гостям. И тем более, что многие друзья и родственники тоже часто зовут к себе в гости. Так что же удивляет американцев в русском жилье?

1. Шторы

Мой друг часто расспрашивал меня: «Почему и зачем на наших окнах висит так много тряпок?».

Долго объясняла ему, что это — тюль, который используется днем. Он, во-первых, защищает от солнечных лучей (летом), а во-вторых, днем с улицы не видно, что происходит в квартире. А это шторы, которые в первую очередь предназначены для того, чтобы скрыть личную жизнь от посторонних взглядов. Потому что, когда включен свет, то на улице прекрасно видно, что происходит в квартире, особенно на первых этажах.

По теме: Чем русские удивляют американцев

— И поэтому Вы каждый день утром открываете, а вечером закрываете? Не проще использовать жалюзи?

— Да. Народ привык, это уже практически врожденная привычка: открывать-закрывать шторы. А жалюзи используют очень редко. Они же ассоциируются с офисом. А именно шторы/тюль создают уют в квартире.

2. Тостеры

— В России люди не едят и не любят тосты с повидлом?!

Это было такое удивление моего друга, что я чуть заикаться не стала.

— С чего ты это взял?

— Я нигде, ни на одной кухне не видел тостера! Это очень странно. Как завтрак может без тоста? Я себе этого не могу представить! Я уже не говорю про то, какие маленькие кухни в квартирах. Как там может помещаться целая семья из трех или четырех человек? Это неудобно.

— Кухни самые обычные, это квартира, а не частный дом. А про тостеры — действительно, не каждая русская семья предпочитает есть подсушенный хлеб с повидлом. В России завтраки немного другие и немного отличаются от американских.

3. Двери и замки с ключами

Я сейчас не вру, потому что для американца непонятно, зачем столько входных дверей и на каждой — по два замка? Да еще и целый килограмм ключей нужно носить в кармане! Он не понимает, почему русские закрываются «на семь замков».

По теме: 5 вещей, которые удивляют американцев в русских

Потому что в Америке есть всего лишь одна входная полуостекленная дверь, которая закрывается или одним ключом, или захлопыванием. И все! Ведь для сохранения спокойствия и ощущения безопасности по улицам ездят полицейские патрули. Пришлось объяснять ему, почему в России именно так обстоят дела «с семью замками».

Хочу еще рассказать о том, что американца удивляют многие вещи (но в меньшей степени), которые русскому кажутся самыми обычными и привычными:

широкие подоконники (в Америке они чаще отсутствуют);
пылесосы, в Америке они выглядят совсем по-другому;
отсутствие пожароизвещателей в квартирах (безопасность превыше всего);
неразделение мусорных отходов (забота об окружающей среде, экология — на первом месте);
стиральная машинка в каждой квартире (в США это могут позволить себе только богатые люди);
очень небольшой холодильник (двустворчатый — в самый раз).

Читайте также на ForumDaily:

Видеоэксперимент: кто более закомплексован — русские или американцы

Чем русские удивляют американцев

Кто, куда и почему уезжает из России

8 корпораций с невероятными бонусами для сотрудников

Разное привычки На родине русские

Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? — Поддержите нас донатом! А еще подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» — и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram и в Instagram— там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации о жизни в мегаполисе.