The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В террористической атаке в Кении погиб американец: 18 лет назад он выжил в терактах 9/11

Американский бизнесмен был идентифицирован как один из по меньшей мере 14 человек, погибших в результате террористической атаки в престижном гостиничном комплексе в Найроби (Кения).

Джейсон Спиндлер.
Фото: Twitter/@cmschroed

Джейсон Спиндлер, директор фирмы по развитию бизнеса, которая базировалась в столице Кении, погиб 15 января, пишет CBS News.

Друг Спиндлера Крис Шредер вспомнил его в своем микроблоге Twitter как «одного из тех редких людей, которых любил практически любой человек, с которым он соприкоснулся в Кении и во всем мире».

Семья убитого американца сообщила в постах в социальных сетях, что он пережил террористическую атаку 11 сентября 2001 года на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке, где он жил и работал в то время.

Государственный департамент США подтвердил, что среди убитых был американский гражданин, но по состоянию на среду, официально не назвал имени жертвы.

16 января президент Кении заявил, что правоохранители убили исламских экстремистов, нападение которых на отель и торговый комплекс унесло 14 жизней.

«Возвращайтесь на работу без страха».

«Все террористы были уничтожены», — заявил президент Ухуру Кеньятта, объявив об окончании операции по обеспечению безопасности отельного комплекса в Найроби.

В телевизионном обращении Кеньятта не сказал, сколько нападавших были вовлечены в атаку. Он сказал, что более 700 человек были эвакуированы во время операции по обеспечению безопасности, и призвал кенийцев «возвращаться на работу без страха», заявив, что страна снова стала безопасной для ее граждан и посетителей.

За несколько часов до выступления Кеньятты на месте инцидента можно было слышать выстрелы, пока полиция проводила зачистку.

В нападении участвовали как минимум четыре вооруженных боевика, которые вторглись в отель и магазины.

«Аш-Шабаб» — базирующаяся в Сомали экстремистская группировка, связанная с «Аль-Каидой», — взяла на себя ответственность за теракт в гостиничном комплексе DusitD2, который включает в себя бары, рестораны, офисы и банки, а также находится в богатом районе Найроби Вестландс, который часто посещают иностранцы. «Аш-Шабаб» провел в 2013 году нападение на торговый центр Westgate в Найроби, в результате которого погибли 67 человек.

Власти страны направили в гостиницу спецназ, чтобы обезвредить боевиков. В среду вечером по местному времени министерство внутренних дел Кении сообщило, что все здания были защищены и дальнейшая угроза отсутствует.

Кенийское телевидение показало кадры с камеры безопасности отельного комплекса, на которых видны по меньшей мере четверо тяжело вооруженных мужчин в темной одежде.

Нападение началось со взрыва, в результате которого было разрушено три автомобиля возле банка, а также с подрыва смертника в вестибюле гостиницы, в результате которого были серьезно ранены несколько гостей.

Кенийские больницы обратились к местным жителям с просьбой сдать кровь для пострадавших, хотя количество раненых остается неясным.

теракт Кения

Читайте также на ForumDaily:

Кто и как убирает после крупных терактов и авиакатастроф

Что происходит с останками тел и личными вещами жертв крупных трагедий

Действия при теракте: как выжить самому и помочь другим

Как выжить в заложниках и в давке

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1047 запросов за 2,220 секунд.