The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В одном из вузов Калифорнии придумали, как избежать депортации студентов-иностранцев

Сотни студентов Калифорнийского университета в Беркли обсуждают план создания очного курса исключительно для обхода новых правил США по иммиграции, которые могут привести к депортации иностранных студентов с визами F-1. И они говорят, что по крайней мере один преподаватель тоже принимает в этом участие, пишет Fox News.

Фото: Shutterstock

План, который может противоречить иммиграционному законодательству, если будет принят в его нынешней форме, всплыл в Сети и был удален через несколько часов после того, как 6 июля в ICE объявили,что иностранные студенты обязаны пройти очное обучение, или им не будет разрешено законно оставаться в стране.

«Студенты из Беркли создают индивидуальный очный курс, чтобы помочь иностранным студентам избежать депортации по новым правилам ICE, – написал один из учащихся в твите, который позже был удален, но остался в архиве Google. – Иногда я люблю свой университет”.

Твит был распространен более 25 000 раз, прежде чем его удалили. Позже появился более длинный пост в Facebook, в котором говорилось, что член сообщества Беркли «нашел преподавателя, который спонсирует это».

В сообщении на Facebook было четко заявлено, что предлагаемый курс не предназначен для более широкой образовательной цели для студенческого сообщества и «предназначен ТОЛЬКО для студентов, которые являются иностранцами и нуждаются в очном курсе, чтобы остаться в Соединенных Штатах». Сейчас составляется его учебная программа.

В сообщении также указывалось, что курс «скорее всего» будет проходить «в отделе антропологии», хотя специфика содержания и предмета курса, похоже, не беспокоит большинство студентов Беркли, обсуждающих этот вопрос в Интернете.

«Двуличность Беркли в этом случае ошеломляет, – сказал Дейл Уилкокс, исполнительный директор и главный юрисконсульт Юридического института иммиграционной реформы (IRLI). – Они слишком стремятся помочь иностранным гражданам избежать соблюдения наших федеральных иммиграционных законов. Они также полагаются на миллионы долларов федерального правительства и рассчитывают на их деятельность, включая раздутую администрацию и зарплаты преподавателей. Администрация Трампа должна изучить все варианты, чтобы привлечь к ответственности колледжи за это поведение”.

Пост Facebook был распространен тысячи раз в различных социальных сетях, связанных с Беркли, включая несколько общедоступных. Академики, имеющие связи с Беркли, включая Дебору Миранду, распространили новости о курсе на своих собственных учетных записях в Facebook, заявив, что это «обходной путь», который нарушает правила ICE.

Некоторые студенты отметили, что план может не сработать.

«К сожалению, студенты F-1 могут посещать только один курс в режиме онлайн каждый семестр, – отмечает Тиффани Эрли Спадони, доцент Университета Центральной Флориды. – Я не думаю, что предложение этого курса будет соответствовать административным требованиям. Но приятно видеть, что обсуждаются творческие решения».

Сейда Ипек, постдокторант Калифорнийского университета в Ирвайне, озвучила свою позицию в Twitter.

«Я очень обеспокоена тем, что такого рода действия будут применяться против иностранных студентов агентами ICE/Госдепартамента в будущих заявках на получение визы. Я, как международный ученый, очень рекомендую гражданам США поговорить с адвокатом по иммиграционным вопросам, прежде чем рассматривать их решения», – написала она.

Другой пользователь ответил: «Это мило, но иностранные студенты могут брать только 3 зачетных единицы онлайн максимум за семестр и должны иметь как минимум 12 зачетных единиц для получения визы. Так что это 9 единиц – по крайней мере, 3 класса, которые им придется пройти очно».

По теме: Американские студенты массово судятся с университетами из-за низкого качества обучения на карантине

Беркли известен как один из самых левонастроенных учреждений высшего образования в Соединенных Штатах. В прошлом месяце канцлер Беркли оплакивал убийство белого студента, отметив, что большая часть кампуса была расстроена смертью Джорджа Флойда – заявление, которое вызвало широкую критику. А в прошлом году инструктор из Беркли назвал сельских американцев «плохими людьми», которые заслуживают «неудобной» жизни.

Беркли является государственным учреждением, которое получает средства налогоплательщиков для исследований и образования. План, обсуждаемый студентами, будет иметь принципиально иную цель, поскольку он создаст индивидуальный курс для незначительной части студентов университета, в то время как большинство посещают занятия дистанционно.

6 июля ICE опубликовала заявление, в котором говорится, что иностранные студенты, зачисленные в университеты, перешедшие в онлайн-режим, «должны покинуть страну или принять другие меры, такие как перевод в учебное заведение с очным обучением для сохранения законного статуса. В противном случае они могут столкнуться с последствиями иммиграции, включая, но не ограничиваясь, процедурой выдворения».

Фиона МакИнти, адвокат по иммиграционным вопросам, сказала NPR, что эта инициатива ICE «не имеет смысла».

«Если студенты могут успешно учиться в режиме онлайн с академической точки зрения, почему мы заставляем их вступать в ситуацию, когда они могут подвергать риску свое здоровье, а также здоровье своих одноклассников?», – сказала она.

США работают над сдерживанием недавних вспышек коронавируса в таких штатах, как Калифорния и Техас, а учебные заведения работают над тем, чтобы определить, как лучше подходить к наступающему учебному году. Такие заведения, как Университет Южной Калифорнии, объявили ранее в этом месяце, что в осенний семестр они не возобновят очное обучение.

По теме: Читает стихи Шевченко и варит борщ: как студент из США стал звездой украинского Instagram

Иностранным студентам, посещающим онлайн-курсы, не будут выдавать визы.

Лоуренс Бэкоу, президент Гарварда, сказал в заявлении, что он «обеспокоен» новыми руководящими принципами. По его словам, эти принципы представляют собой “тупой, универсальный подход к сложной проблеме”.

The Washington Post сообщила, что до 15 июля учебным заведениям сообщат, как им следует вступать в новый осенний семестр.

«Меня просто ошеломляет то, что мы просим об этом руководстве с апреля», – сказала газете Лизбет Боро, заместитель вице-президента по федеральным делам в Ассоциации американских университетов.

В США депортация студенты Беркли Иммиграция в США

Читайте также на ForumDaily:

Черчилль, Рузвельт, Колумб: какие памятники сносят активисты движения Black Lives Matter

Miami English: на каком языке говорят жители Флориды и чем он так уникален

Бывший полисмен из Калифорнии признался в 13 убийствах, но его не казнили: как мужчине удалось спасти свою жизнь

Языковые наследники: как ребенку иммигрантов поддерживать русский язык в США

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily! WomanForumDaily, NewYork, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1053 запросов за 2,883 секунд.