The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Колорадо арендодатель заплатит $675 тысяч за то, что отказался сдать помещение мусульманам

В Денвере, штат Колорадо, арендодатель Катина Гатчис, которая отказалась сдавать помещение под ресторан семье мусульман, заплатит $675 тысяч в рамках мирового соглашения, пишет RTVI.

Фото: Depositphotos

Рашад Хан вместе с отцом Зунедом искали помещение под семейный индийский ресторан в Денвере и нашли Крейга Колдуэлла. Он решил закрыть свой ресторан и, чтобы не платить оставшиеся несколько лет арендную плату за помещение, намеревался сдать его в субаренду.

Однако для этого необходимо было получить согласие Гатчис. В итоге, когда Колдуэлл сообщил ей об этом, она заявила, что сдаст помещение только американцу. Мужчина был шокирован и решил следующий разговор с Гатчис записать на диктофон (что разрешено в штате, если о записи известно хотя бы одному из собеседников).

По теме: Как арендодатель может нарушить ваши права, и что делать

И он записал разговор, в котором женщина говорит, что сдаст помещение только американцу:

«Мне нужен американец! Такой же хороший человек, как ты и я».

«Они привозят мусульман с Ближнего Востока, а потом у меня будут проблемы, бам и бум, бам и бум», — заявила она.

В итоге Колдуэлл передал записи разговора своему адвокату и на их основе подал иск против Гатчис. В судебных документах говорится, что женщина не стала отрицать подобный разговор и подтвердила, что «записи точные». Она также признала, что подвергла «незаконной дискриминации» семью Хана, но отметила, что Колдуэлл не мог сдать помещение в субаренду без ее согласия в соответствии с условиями первоначального договора аренды.

По теме: Как досрочно разорвать договор об аренде жилья без штрафа

Стороны пришли к соглашению в начале апреля.

«Мой папа и я просто хотели убедиться, что справедливость существует», — добавил Хан.

По данным последнего ежегодного отчета Колорадской Комиссии по гражданским правам, 96 человек в штате пожаловались на дискриминацию по признаку религии и 432 — на дискриминацию по признаку расы.

Разное В США арендодатель новости RTVi новости сша

Читайте также на ForumDaily:

20 примет хорошего района в США для тех, кто ищет жилье

8 советов, как построить хорошую кредитную историю в США

Как арендовать жилье в США: самая полная инструкция и полезные советы

Худшие арендодатели Нью-Йорка за 2017 год

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1057 запросов за 1,978 секунд.