The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Украинскую певицу не пустили на ‘Евровидение’ в Израиль из-за концертов в России

Певица MARUV, победившая в украинском национальном отборе на песенный конкурс «Евровидение» в 2019 году, не будет представлять Украину на мероприятии в Израиле. Причиной называют гастроли исполнительницы в России, но сама она утверждает, что это не самый принципиальный момент переговоров.

23 февраля в Киеве состоялся финал национального отбора «Евровидение-2019», в ходе которого по итогам голосования жюри и зрителей было решено, что певица MARUV представит Украину на песенном конкурсе в Израиле, напоминает Украинская Правда. Выяснилось, что исполнительница гастролирует в России и впереди у нее сольные концерты в Москве и Санкт-Петербурге.

25 февраля MARUV заявила, что готова отказаться от выступлений в России, но, по ее словам, Национальная телекомпания в договоре предъявляет ей «абсурдные» требования.

«После проведенных переговоров «ОАО «НСТУ» и певица MARUV не нашли общего решения относительно миссии представителя Украины на международном песенном конкурсе», — отмечает телекомпания.

В ведомстве утверждают, что по правилам «Евровидения», участник должен «обеспечить неполитический характер».

«Ситуация, которая сложилась вокруг Нацотбора этого года, имеет признаки политизации», — говорится в сообщении.

«Общественный резонанс, попытки давления со стороны политических сил, вмешательство в дискуссию культурных деятелей и информационных структур страны-агрессора фактически привели к политизации результатов национального отбора», — добавили представители телекомпании.

Компания также видит в ситуации «опасность эскалации раскола украинского общества».

MARUV заявила на своей странице в Фейсбуке, что отказ от концертов в России не был для нее принципиальным моментом договоренности.

«Как я говорила ранее, отказ от концертов в России не был для нас принципиальным. Основные разногласия вызвали другие пункты договора, которые становятся для меня кабальными, если я их подпишу. Я — гражданка Украины, плачу налоги и искренне люблю Украину. Но не готова выступать с лозунгами, превращая свое пребывание на конкурсе в промо-акции политиков. Я — музыкант, а не бита на политической арене», — написала она.

MARUV добавила, что хочет «дарить свое творчество без цензуры».

«Я искренне благодарю и ценю каждого, кто в меня верил и голосовал. И прошу вас принять этот факт и не идти на конфронтацию. Это данность сегодняшнего дня. Я хочу дарить свое творчество без цензуры», — отметила певица.

Накануне певица подробно описала, какие условия ей поставили (цитата со страницы в Фейсбуке, пунктуация и орфография автора):

«Что требуют от меня:

1. Мне запрещена любая импровизация на сцене без утверждения НТКУ. (Несогласованный шпагат, например, приведет к штрафу в 2 миллиона гривен — более 74 тысяч долларов, прим.ред.).
2. Незамедлительная передача авторских прав на песню, принадлежащих мировому лейблу Warner Music (об этих правах было известно до начала конкурса).
3. Четко выполнять любые требования и указания НТКУ. (Теоретически, меня могут заставить плясать на Дне рождения у какого-нибудь вице-премьера, и в случае отказа, меня дисквалифицируют и обяжут опять выплатить штраф в 2 миллиона гривен. Плюс компенсировать НТКУ якобы убытки!).
4. Запрет на общение с журналистами без согласования с НТКУ. (Что полностью нарушает свободу слова и права человека).

И еще много чего абсурдного. В случае нарушения одного из пунктов — штраф 2 миллиона гривен и компенсация убытков ещё на неопределенную сумму.

Взамен от НТКУ я НИЧЕГО не получаю: ни копейки финансовой поддержки, ни помощи в организации поездки, ни, тем более, международной промоподдержки. Даже визой я должна заниматься сама.

 

Я чувствую давление! И вижу явные попытки заставить меня отказаться представлять свою страну на международном конкурсе «Евровидение -2019″. Я прошу вашей поддержки, поддержки прессы и независимых журналистов, которые не готовы выполнять чей-то заказ».

Песня, с которой MARUV прошла национальный отбор:

Глава Общественного телевидения Зураб Аласания рассказал об условиях соглашения для участников отбора на Евровидение, необходимых во избежание политизации конкурса.

Среди них — отказ представителя Украины от гастролей в РФ (три месяца после конкурса) и внимательное отношение к публичным высказываниям относительно территориальной целостности Украины, или каким-либо высказываниям, которые могут навредить Украине на международном уровне.

Другие условия, например, в отношении прав, — это стандартные условия обладателя конкурса, Европейского Союза вещателей, отмечает Аласания.

«Но… Не все красивые украинские исполнители готовы быть хорошими культурными дипломатами. Таким образом, решение об исполнителе, который будет представлять Украину на Евровидении, пока не принято. Переговоры со следующим кандидатом начнем утром», — добавил глава Общественного телевидения.

Второе место после MARUV в финале национального отбора заняла группа Freedom Jazz с композицией «Cupidon»:

Разное Украина и Россия На родине Евровидение-2019

Читайте также на ForumDaily:

Трамп обвинил оскароносного режиссера-афроамериканца в расизме

Дима Билан провел концерт с двойным переломом ноги: ФОТО. ВИДЕО

Украинка заняла третье место в шоу America’s Got Talent. ВИДЕО

Грин-карта «для талантливых»: насколько легко эмигрировать в США, имея выдающиеся достижения?

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily! WomanForumDaily, NewYork, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1093 запросов за 2,502 секунд.