У дев'ять разів заразнее: в США і Європі поширюється новий штам коронавируса - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

У дев'ять разів заразнее: в США і Європі поширюється новий штам коронавируса

Глобальне дослідження знайшло переконливі докази того, що з Європи в США поширилася нова форма коронавируса. У четвер, 2 липня, міжнародна команда дослідників повідомила, що нова мутація підвищує ймовірність зараження людей вірусом, але, схоже, не робить їх стан більш важким, ніж при попередніх варіантах вірусу, пише CNN.

Фото: Shutterstock

"Зараз це домінуюча форма, що заражає людей", - сказала Еріка Оллманн Сапфір з Інституту імунології La Jolla і Консорціуму з імунотерапії коронавірусу, яка працювала над його вивченням.

Дослідження, опубліковане в журналі Cell, засноване на більш ранній командній роботі, опублікованій на початку року. Загальна інформація про генетичні послідовності вказала, що певна мутантна версія вірусу вступає в силу.

Тепер команда не тільки перевірила більше генетичних послідовностей, а й провела експерименти за участю людей, тварин і клітин в лабораторних чашках, які показують, що мутантна версія зустрічається частіше і є більш заразною, ніж інші версії.

«Ми знаємо, що новий вірус більш пристосований. На перший погляд, він не виглядає гіршим», — каже Сапфір.

Мутація впливає на залишковий білок - структуру, яку вірус використовує для проникнення в клітини, які він заражає. Тепер дослідники перевіряють, чи це впливає на можливість контролю вірусу за допомогою вакцини. Вакцини, що тестуються в даний час, в основному націлені на білок «шипів» вірусу, але вони досліджувалися з використанням більш старих штамів вірусу.

Експерти називають нову мутацію G614 і показують, що вона майже повністю замінила першу версію, поширену в Європі і США, під назвою D614.

Чи не впливає на виживаність пацієнтів

«Наші глобальні дані відстеження показують, що варіант G614 поширюється швидше, ніж D614, — написала у своєму звіті біолог Бетт Корбер із Лос-Аламоської національної лабораторії. — Ми інтерпретуємо це як те, що вірус, ймовірно, буде заразнішим. Цікаво, що ми не знайшли доказів впливу G614 на тяжкість захворювання.

Це може бути гарною новиною, сказав Лоуренс Янг, професор медичної онкології в британському університеті Уоріка, який не брав участі в дослідженні.

«Поточна робота передбачає, що хоча варіант G614 може бути набагато заразнішим, він не є більш патогенним. Є надія, що з поширенням інфекції SARS-CoV-2 вірус може стати менш патогенним», — йдеться у заяві.

Команда перевірила зразки, взяті у пацієнтів по всій Європі, а також в США, і секвенований геноми. Вони порівняли ці послідовності генома з тим, що було опубліковано. Порівняння цих послідовностей допомогло їм скласти карту поширення двох форм.

"До 1 березня 2020 року варіант G614 був рідкісним за межами Європи, але наприкінці березня його частота зросла в усьому світі", - пишуть експерти.

За темою: Друга хвиля коронавируса: як її розпізнати і які країни з нею вже зіткнулися

Вони виявили, що навіть коли форма D614 викликала масову епідемію всюди, в таких місцях, як Уельс і Ноттінгемі в Англії, а також в штаті Вашингтон, G614 відразу ж стала домінуючою, як тільки з'явилася.

"Збільшення частоти G614 продовжується, незважаючи на накази про перебування будинку, а також на 14-денному режимі самоізоляції", - додали вчені.

Є кілька винятків, в тому числі Санта-Клара, Каліфорнія, Ісландія, де старіша форма D614 ніколи не замінювалося новішим варіантом G.

У три-дев'ять разів заразнее

Дослідники вважають, що нова версія, мабуть, швидше розмножується у верхніх дихальних шляхах – у носі, пазухах та горлі – що пояснює, чому вона поширюється легше.

Тести 1000 госпіталізованих пацієнтів з коронавірусів в Великобританії показали, що заражені новою версією швидко підхопили штам.

Девід Монтефиоре з Університету Дьюка і його колеги відчули вірус в лабораторії.

"Ми змогли перевірити, чи була форма вірусу G більш заразною, ніж форма D", - сказав Монтефіоре, директор лабораторії досліджень та розробок вакцин проти СНІДу.

«Усі результати підтвердили, що форма G була втричі-дев'ять разів більш заразною, ніж форма D, – додав він. — Тепер ми маємо експериментальні дані, які частково підтверджують те, що бачила Бетт Корбер у своєму аналізі послідовностей у всьому світі — форма G має перевагу в плані інфекційності».

Лабораторні тести вірусу в дії підтвердили те, що показали генетичні карти.

«Ці результати підтверджують, що нова форма вірусу може передаватися навіть легше, ніж вихідна. Незалежно від того, чи буде цей висновок зрештою підтверджений, він наголошує на цінності того, що вже було хорошими ідеями: носити маски та підтримувати соціальне дистанціювання», — сказала Корбер.

Інші мутації часто супроводжують мутацію G614, але неясно, який ефект вони мають. Мутація G614 може бути нейтралізована сироваткою - продуктом крові, взятим у людей, які одужали від коронавірусної інфекції, вважає Сапфір. Її команда перевірила кров, здану шістьма одужали від коронавірусної інфекції в Сан-Дієго.

«Ми подивилися, чи був спектр антитіл у крові людей таким самим ефективним для нейтралізації нового вірусу, як і старого. Він упорався, навіть трохи краще, — сказала вона. - Це було полегшенням».

За темою: Нові симптоми зараження коронавірусів: CDC оновили список

Дослідники турбувалися, що якщо нова мутація змусить вірус поширюватися швидше і досягне більш високих рівнів зараженості організму, буде потрібно більше зусиль імунної системи, щоб нейтралізувати його.

"У цих шести жителів Сан-Дієго це було не так", - повідомила Сапфір.

Щоб закріпити отримані дані і зрозуміти, що ці зміни означають для епідемії і для пацієнтів, необхідно виконати додаткову роботу, відзначають дослідники.

«Є потенційні наслідки для вакцин. Ми активно вивчаємо ці можливі наслідки», - заявив Монтефіоре.

І, звичайно ж, вчені стежать за іншими мутаціями.

«Ми могли б уникнути кулі з цією конкретною мутацією, — міркує Сапфір. — Однак це не означає, що інша мутація не може з'явитися поверх цієї, — запевняє вона. — Ми маємо залишатися пильними».

Читайте також на ForumDaily:

У США влаштовують коронавірусні вечірки: першому, хто заразився, — грошовий приз

Якими можуть бути наслідки безсимптомного перебігу COVID-19: особистий досвід

У США зафіксовано новий добовий рекорд заражень коронавірусів

Вченим вдалося створити вакцину від COVID-19, що довела ефективність в двох фазах випробувань

Різне лікнеп коронавірус Спецпроекти COVID-19
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1067 запитів за 1,214 секунд.