Яку допомогу можуть отримати українці у США: список федеральних програм

США надають обмежену соціальну допомогу особам, які прибули з України. Нова Україна розповідає про основні програми.

Фото: iStock.com/Andrii Atanov

Українці без доходу або з низьким його рівнем, які прибули за гуманітарним паролем у період з 24 лютого 2022 року до 30 вересня 2023-гомають право на федеральну допомогу.

Вона складається з безкоштовної державної медичної страховки Medicaid або Refugee Medical Assistance (RMA), грошей на харчування в рамках Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), фінансової допомоги за програмами Temporary Assistance for Needy Families (TANF), Refugee Cash Assistance (RCA) або Supplemental Security Income (SSI) та послуг в агентствах допомоги біженцям.

Про ці програми і йтиметься далі.

Як українцям залишитися в США після закінчення Uniting For Ukraine, читайте у нашій статті.

Допомога зазвичай надається на термін гуманітарного пароля, доки заявник має право на цю допомогу за фактом низького доходу.

Якщо людина, допущена до США з гуманітарного паролю, згодом набуває статусу TPS, вона не втрачає допомоги через зміну статусу та вправі отримувати її до кінця терміну пароля.

За темою: '610 діб я мріяв не померти': історії українців, які опинилися між життям та смертю через російські атаки

Українці на гуманітарному паролі, які прибули після 30 вересня 2023 рокузазвичай не мають права на федеральну допомогу. Деякі штати надають іммігрантам на гуманітарному паролі свою допомогу, зокрема українцям, незалежно від дати прибуття.

Українці, які перебувають у статусі TPS без гуманітарного пароля, не мають права на соціальну допомогу, за винятком кількох штатів. Певні категорії осіб (переважно вагітні жінки та діти) можуть мати право на Medicaid.

Безкоштовне медичне страхування Medicaid або RMA (вона ж Medi-Cal в Каліфорнії)

Medicaid — це державне медичне страхування для осіб та сімей з низьким доходом.

У дев'яти штатах (Алабама, Флорида, Джорджія, Канзас, Массачусетс, Південна Кароліна, Теннессі, Техас та Вайомінг) страховку Medicaid дають лише певним категоріям осіб, наприклад сім'ям з дітьми, вагітним жінкам, людям похилого віку або інвалідам. Якщо ви оселилися в одному з цих штатів і не маєте права на Medicaid, то можете мати право на страховку Refugee Medical Assistance (RMA) на перші 12 місяців після прибуття до Сполучених Штатів.

Medicaid та RMA безкоштовно для вас покривають усі необхідні медичні послуги, включаючи відвідування лікаря, діагностичні процедури, надання швидкої допомоги, лікування хронічних захворювань, госпіталізацію та рецептурні ліки. Покриття стоматологічних послуг залежить від штату. Medicaid та RMA можуть заднім числом покрити медичні витрати за попередні 3 місяці.

SNAP (він же CalFresh у Каліфорнії)

Додаткова програма допомоги в харчуванні (SNAP), відома як фудстемпи, - це гроші на їжу Ви отримуєте дебетову картку (Electronic Benefits Transfer - EBT), на яку раз на місяць надходять гроші, і користуватися цією карткою ви можете тільки для покупки продуктів харчування. Зняти допомогу SNAP готівкою з EBT-картки не можна.

У 2023/2024 фіскальному році можна отримувати щомісяця максимум $291 на одну людину, $535 — на сім'ю з двох осіб і $766 — на сім'ю з трьох. Якщо у вас є деякий дохід або ресурси або ви отримуєте грошову допомогу, сума SNAP може бути нижчою.

TANF (він же CalWORKs у Каліфорнії)

Грошова допомога нужденним сім'ям (TANF) – це матеріальна допомога сім'ям із неповнолітніми дітьми. Розмір її у кожному зі штатів різний і залежить кількості членів сім'ї. Допомога TANF вам можуть сплачувати чеком, нарахуванням на EBT-картку або депозитом на ваш банківський рахунок.

Допомога TANF є тимчасовою, поки ви не знайдете роботу і не почнете утримувати свою сім'ю самі. Якщо ви отримуєте цей посібник, штат зазвичай вимагає, щоб ви активно шукали роботу, відвідували курси, які допоможуть вам працевлаштуватися, або займалися 20-30 годин на тиждень іншою діяльністю, спрямованою на працевлаштування.

Вас можуть звільнити від цього обов'язку в деяких ситуаціях, наприклад, якщо у вас немовля або ви доглядаєте інваліда в сім'ї.

Багато штатів у рамках TANF пропонують й інші програми допомоги, наприклад, програми запобігання бездомності, програми допомоги з нагляду за дітьми. Дізнайтеся про доступні сервіси у вашому місцевому агентстві допомоги.

Грошова допомога (RCA)

Це грошова допомога одиноким людям та парам без неповнолітніх дітей, яким не надано допомогу TANF. Посібник RCA надається протягом 12 місяців після прибуття в країну і розраховується так само, як TANF.

Як і TANF, RCA покликана працевлаштувати вас. Після схвалення вашої допомоги соціальна служба направить вас до місцевого агентства допомоги, де вам допоможуть знайти першу роботу в США.

Women, Infants and Children Aid (WIC)

Ця програма надає корисні продукти харчування та доступ до медичних оглядів для малозабезпечених вагітних і матерів-годувальниць і дітей до п'яти років. Подати заявку можна через вебсайт WIC вашого штату або зателефонувавши по безкоштовний номер.

Дохід від додаткової безпеки (SSI)

Фінансова допомога SSI призначена людям віком від 65 років, а також сліпим та інвалідам. У 2024 році максимальний розмір щомісячної виплати на федеральному рівні становить $943 на людину, або $1415 на подружню пару, якщо подружжю покладено SSI. Деякі штати сплачують свої надбавки. Подавати заявку на SSI потрібно через офіс Адміністрація соціального забезпечення.

Вам знадобиться паспорт, форма I-94 та номер Social Security.

Допомога в адаптації

Крім згаданих вище загальнопоширених видів допомоги, українці можуть отримати й іншу допомогу в адаптації в США, наприклад за програмою Matching Grant, що включає допомогу з житлом, грошима, імміграційними документами та працевлаштуванням. Дізнайтеся про такі додаткові послуги найближчим до вас агенції допомоги біженцям.

Як подати заяву

Подати заяву на програми Medicaid/RMA, SNAP, TANF та RCA ви можете у вашому місцевому агентстві соціальної допомоги. Вони по-різному називаються в різних округах та штатах, наприклад:

• У Лос-Анджелесі: Department of Public Social Services (DPSS)
• У Сан-Дієго: Health & Human Services Agency (HHSA)
• У Вашингтоні: Department of Social and Health Services (DSHS)

Наберіть у Google social services та назву вашого округу (county), щоб знайти потрібне вам агентство.

У восьми штатах (Аляска, Канзас, Кентуккі, Мен, Міссурі, Невада, Теннессі та Техас) програмами RCA і RMA управляють агентства допомоги біженцям, а не соціальна служба. Якщо ви бездітна людина або бездітна пара та у соціальній службі відхилили вашу заявку на грошову допомогу та/або Medicaid, зверніться для оформлення RCA та/або RMA найближчим часом агентство допомоги біженцям.

Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily Нові Йорк

Майте із собою паспорт, форму I-94 (якщо вам не видали її на кордоні, ви можете роздрукувати її онлайн), підтвердження вашого місця проживання (будь-який папір від державної організації з вашим ім'ям та адресою, рахунок за комунальні послуги, договір оренди або лист господаря будинку про те, що ви живете у нього) та ваш номер Social Security. Якщо у вас поки немає номера Social Security, візьміть підтвердження, що ви почали його оформляти, наприклад квитанцію з офісу Social Security Administration або роздруковану форму I-765 c квитанцією від USCIS у тому, що вони форму прийняли.

Онлайн подання

Найчастіше подати заявку можна й онлайн. Однак краще знайти найближче до вас агентство допомоги та прийти туди особисто – там вам допоможуть заповнити форми та дадуть відповідь на ваші запитання. Вас можуть відразу ж співбесідувати і схвалити допомогу прямо на місці, так що вам не доведеться чекати на телефонну співбесіду, як при подачі заяви онлайн.

Якщо ви не пройшли співбесіду в офісі соціальної служби під час подання заяви, чекайте дзвінок від соціального працівника для телефонної співбесіди.

В усіх агенціях допомоги є перекладачі. Зверніться за їх допомогою в офісі або на початку телефонної співбесіди, якщо не розмовляєте англійською.

Якщо у вас є поручитель програми Uniting for Ukraine

Ні дохід вашого поручителя, ні допомога, яку він вам надає, не мають значення для встановлення того, чи покладена вам соціальна допомога. (Винятком є ​​програма SNAP – вам не положені фудстемпи, якщо ви живете та харчуєтеся разом із вашим поручителем.)

Якщо соціальний працівник запитує вас про доход вашого "спонсора", поясніть, що у вас немає спонсора, який підписував форму I-864 (більш серйозну форму, де спонсор обіцяє взяти на себе всю фінансову відповідальність за родича). Ваш поручитель (supporter) підписав форму I-134, яка його ні до чого не зобов'язує, і за законом дохід вашого поручителя не відіграє ролі в тому, чи вам допомога.

Якщо ви отримали відмову

Якщо ви отримали відмову, не засмучуйтесь. Соціальні працівники теж люди і часто помиляються, особливо коли мають справу із новими законами. Вони можуть мати проблеми у комунікації. Тоді ви можете:

• Дізнатися у соціальній службі причину відмови. Зазвичай соціальна служба надсилає вам листа з поясненням причин. Але якщо лист не прийшов, ви маєте право зателефонувати або приїхати туди і дізнатися про все.
• Якщо відмова через те, що ви вчасно не надали потрібні документи, надайте їх та попросіть заново відкрити вашу справу або створити нову.
• Попросити апеляцію відмови. Апеляції розглядають більш обізнані працівники, які з більшою ймовірністю виправлять помилку, якщо вона була.
• Подати заяву наново.
• Подати заяву в іншому офісі, якщо у вашому окрузі їх декілька. В іншому місці може бути компетентніший соціальний працівник.

Роздрукуйте ці документи та покажіть соціальному працівникові:

• Ukrainian Humanitarian Parolees Eligible for ORR Benefits and Services (лист, який говорить про те, що українцям, які прибули за паролем, покладено Medicaid, SNAP, TANF та SSI)
• Health Coverage Options for Certain Ukrainian Nationals (лист від Centers of Medicare and Medicaid Services про право українців, які прибули за паролем, на Medicaid та Refugee Medical Assistance)
• SNAP Provisions in the Additional Ukraine Supplemental Appropriations Act, 2022 (лист від US Department of Agriculture про те, що українцям на гуманітарному паролі покладено SNAP)
• Eligibility of Ukrainian Humanitarian Parolees for TANF (інструкція про те, що українським сім'ям, які прибули за паролем, належить TANF, і дохід поручителя не має значення)
• Clarification Related to Ukrainian Humanitarian Parolees' Eligibility for RCA and RMA (лист, який пояснює, що українці, які прибули за паролем, можуть отримати RCA, якщо їм не належить TANF)
• Spotlights на SSI benefits for Noncitizen (роз'яснення Social Security Administration про те, що українцям, які прибули за паролем, належить SSI)

Читайте також на ForumDaily:

Як в Америці отримувати російську пенсію, і чому не варто накопичувати ці гроші на рахунках Ощадбанку

Вчений опитав сотні довгожителів та вивів дев'ять несподіваних правил довголіття

Наскільки ефективні БАДи та вітаміни: чи справді вони творять чудеса зі здоров'ям

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.